Yaar Purintha Pavam
1984
Lyrics
Language: English
Male : Yaar purintha paavam idhu
Yaar thalaiyil vizhunthidumo
Oorariya mudiyaamal
Unmaithaan urangidumo
Male : Thaai vadivil koyil konda
Dheivamthaan vaaraatho
Vaai thiranthu vazhakkil nalla
Theerppu ondru kooraatho
Male : Yaar purintha paavam idhu
Yaar thalaiyil vizhunthidumo
Oorariya mudiyaamal
Unmaithaan urangidumo
Male : Aasai vazhi sendraanae
Avan seitha kaariyamaa
Tharperumai kondaanae
Avan nadiththa naadagamaa
Male : Moorkkanukku undaana
Mun kobam kaaranamaa
Moovarukkul yaarammaa
Ambigaiyae koorammaa….
Male : Thaai vadivil koyil konda
Dheivamthaan vaaraatho
Vaai thiranthu vazhakkil nalla
Theerppu ondru kooraatho
Male : Kadhal varam kidaikkaamal
Thavam seiyyum poongodiyum
Kalyaanam kondaada
Avan ninaiththa paingiliyum
Male : Aalukkoru dhisaiyaaga
Alai paayum naalammaa
Moovarukkul yaarammaa
Ambigaiyae koorammaa….
Male : Yaar purintha paavam idhu
Yaar thalaiyil vizhunthidumo
Oorariya mudiyaamal
Unmaithaan urangidumo
Male : Thaai vadivil koyil konda
Dheivamthaan vaaraatho
Vaai thiranthu vazhakkil nalla
Theerppu ondru kooraatho
Theerppu ondru kooraatho…..
Theerppu ondru kooraatho…..
Language: Tamil
ஆண் : யார் புரிந்த பாவம் இது
யார் தலையில் விழுந்திடுமோ
ஊரறிய முடியாமல்
உண்மைதான் உறங்கிடுமோ
ஆண் : தாய் வடிவில் கோயில் கொண்ட
தெய்வம்தான் வாராதோ
வாய் திறந்து வழக்கில் நல்ல
தீர்ப்பு ஒன்று கூறாதோ…..
ஆண் : யார் புரிந்த பாவம் இது
யார் தலையில் விழுந்திடுமோ
ஊரறிய முடியாமல்
உண்மைதான் உறங்கிடுமோ
ஆண் : ஆசை வழி சென்றானே
அவன் செய்த காரியமா
தற்பெருமை கொண்டானே
அவன் நடித்த நாடகமா
ஆண் : மூர்க்கனுக்கு உண்டான
முன் கோபம் காரணமா
மூவருக்குள் யாரம்மா
அம்பிகையே கூறம்மா…..
ஆண் : தாய் வடிவில் கோயில் கொண்ட
தெய்வம்தான் வாராதோ
வாய் திறந்து வழக்கில் நல்ல
தீர்ப்பு ஒன்று கூறாதோ…..
ஆண் : காதல் வரம் கிடைக்காமல்
தவம் செய்யும் பூங்கொடியும்
கல்யாணம் கொண்டாட
அவன் நினைத்த பைங்கிளியும்
ஆண் : ஆளுக்கொரு திசையாக
அலை பாயும் நாளம்மா
மூவருக்குள் யாரம்மா
அம்பிகையே கூறம்மா…..
ஆண் : யார் புரிந்த பாவம் இது
யார் தலையில் விழுந்திடுமோ
ஊரறிய முடியாமல்
உண்மைதான் உறங்கிடுமோ
ஆண் : தாய் வடிவில் கோயில் கொண்ட
தெய்வம்தான் வாராதோ
வாய் திறந்து வழக்கில் நல்ல
தீர்ப்பு ஒன்று கூறாதோ…..
தீர்ப்பு ஒன்று கூறாதோ…..
தீர்ப்பு ஒன்று கூறாதோ…..
Movie/Album name: Amma Irukka
Song Summary:
"Yaar Purintha Pavam" is a poignant Tamil song from the 1984 film Amma Irukka, expressing deep emotional pain and longing.
Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: S. Janaki
Musical Style:
The song is a melancholic melody with a classical touch, blending soulful orchestration with emotive vocals.
Raga Details:
The song is likely based on Shivaranjani or Huseni, given its sorrowful yet melodious tone.
Key Artists Involved:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singer: S. Janaki
Awards & Recognition:
No specific awards are recorded for this song, but it remains a beloved classic among Ilaiyaraaja's compositions.
Scene Context:
The song plays during an emotionally intense moment in the film, possibly depicting grief, separation, or a tragic situation involving a mother and child.
(Note: Some details like raga and awards may not be officially documented.)
Artists
- Singer: Seerkazhi Govindaraja
- Composer: Shankar Ganesh
- Writer: Vaali