Irudhiyil Enna Enjum

2018
Lyrics
Language: English

Female : Idhuvaa idhuvaa
Andhak kannaadi…
Azhagai azhagai
Kanda kannaadi..

Female : Idhuvaa idhuvaa
Andhak kannaadi…
Pugazhai porulai
Kanda kannaadi..

Female : Idhu keeraldhaanaa…
Chorus : Hooo ooo hoo
Female : Illai naanaa….
Chorus : Hooo ooo hoo
Female : Badhil kooru bimbamae…
Chorus : Hoo hoo hoo hoo hoo hooo

Female & Chorus :
Irudhiyil enna enjum…
Irudhiyil enna enjum…
Irudhiyil enna enjum…
Irudhiyil enna enjum…

Female : Malarum pozhudhum
Oru poraattam
Udhirum pozhudhum
Oru poraattam

Female : Naduvil naduvil
Chiru kondaattam
Mudivil mudivil
Verum yemaatram

Female : Andha naatkal engae…
Chorus : Hooo ooo hoo
Female : Kaadhal engae…
Chorus : Hooo ooo hoo
Female : Badhil kooru kaalamae…
Chorus : Haaa….aaaa….aa…

Female & Chorus :
Irudhiyil enna enjum…
Irudhiyil enna enjum…
Irudhiyil enna enjum…
Irudhiyil enna enjum…

Female : Mahaanadhi….
Mahaanadhi…
Mahaanadhi….
Mahaanadhi…


Language: Tamil

பெண் : இதுவா இதுவா
அந்தக் கண்ணாடி….
அழகை அழகை
கண்ட கண்ணாடி…..

பெண் : இதுவா இதுவா
அந்தக் கண்ணாடி…..
புகழை பொருளை
கண்ட கண்ணாடி….

பெண் : இது கீறல்தானா
குழு : ஹோ ஓஒ ஹோ
பெண் : இல்லை நானா….
குழு : ஹோ ஓஒ ஹோ
பெண் : பதில் கூறு பிம்பமே
குழு : ஹோ ஓஒ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ

பெண் மற்றும் குழு :
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்

பெண் : மலரும் பொழுதும்
ஒரு போராட்டம்
உதிரும் பொழுதும்
ஒரு போராட்டம்

பெண் : நடுவில் நடுவில்
சிறு கொண்டாட்டம்
முடிவில் முடிவில்
வெறும் ஏமாற்றம்

பெண் : அந்த நாட்கள் எங்கே
குழு : ஹோ ஓஒ ஹோ
பெண் : காதல் எங்கே….
குழு : ஹோ ஓஒ ஹோ
பெண் : பதில் கூறு காலமே
குழு : ஹா….ஆஅ…..ஆ…

பெண் மற்றும் குழு :
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்…
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்….
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்….
இறுதியில் என்ன எஞ்சும்….

பெண் : மகாநதி….
மகாநதி….
மகாநதி…..
மகாநதி….


Movie/Album name: Nadigaiyar Thilagam

Movie Summary Nadigaiyar Thilagam (Telugu: Mahanati) is a biographical drama that chronicles the life and tragic downfall of legendary South Indian actress Savitri, from her rise to stardom and tumultuous marriage to Gemini Ganesan to her final years of decline.

Song Credits - Singer: Anurag Kulkarni - Composer: Mickey J. Meyer - Lyricist: Madhan Karky

Musical Style A soft, melancholic melody with a classical-fusion orchestration, featuring gentle strings, flute, and piano, conveying introspection and pathos.

Raga Details The song is primarily based on Sivaranjani, a pentatonic raga known for its poignant, sorrowful, and contemplative mood.

Key Artists Involved - Mickey J. Meyer – Music Director - Anurag Kulkarni – Playback Singer - Madhan Karky – Lyricist - Naga Ashwin (Telugu version singer) – counterpart in Mahanati

Scene Context The song plays during Savitri's later years when she is struggling with illness, financial ruin, and loneliness, reflecting on her past glories and the emptiness of her final days.


Artists