Aariraro Aariraro

2003
Lyrics
Language: English

Aariraaroo aariraaroo
Thaayin thalattil kan urungu
En aasai maganae
Thelindha vanam adhu pola
Thunindha nenjam kondu
Endrum nee thoongu maganae

Vanthai megam vandhu
Sila neram maraikkum
Sil endra kaaatrai thazhuvum
Mazhai sindha vaanam theliyum

Aariraaroo aariraaroo
Thaayin thalattil kan urungu
En aasai maganae

……………….

Iruthaayin kannu kullum
Oliyana sooriyanae

Un kannil eeram kandaal
Nenjam thaanguma

Pudhidhaana thaaimaikullae
Karuvana chandiranae
Un nenjin baaram kandaal
Boomi thangumaa

Than balam hanumanukkae
Theriyadhada

Un balam ulagam ariyadhadaa

Iru thaaikku maganaai
Ingu piranthaayada
Indha kadhai kettaal
Nee innum aluvaayadaa

Vanthai megam vandhu
Sila neram maraikkum
Sil endra kaaatrai thazhuvum
Mazhai sindha vaanam theliyum

Aariraaroo aariraaroo
Thaayin thalattil kan urungu
En aasai maganae

Penn endra jeevanukku
Pala vanna mugamundu
Oru mugamaai paarkum jeevan
Nee thaanadaa

Malaandhu paduthirunthaal
Un boomi theriyadhu
Punnaana nenjukku nee
Marunthaagudaa

Avizhaadha mudichu
Yedhum illai
Vilagadha thirai endru engum illai

Kallaana paaraikullum
Eeram undadaa
Edho oru uyirin dhaagm
Therrkka dhanadaa

Vanthai megam vandhu
Sila neram maraikkum
Sil endra kaaatrai thazhuvum
Mazhai sindha vaanam theliyum

Aariraaroo aariraaroo
Thaayin thalattil kan urungu
En aasai maganae
Thelindha vanam adhu pola
Thunindha nenjam kondu
Endrum nee thoongu maganae


Language: Tamil

: ஸ்வர்ணலதா

வைகுந்தவாசன்

ஆரிராரோ ஆரிராரோ
தாயின் தாலாட்டில் கண் உறங்கு
என் ஆசை மகனே
தெளிந்த வானம் அது போல
துணிந்த நெஞ்சம் கொண்டு
என்றும் நீ தூங்கு மகனே

வந்தாய் மேகம் வந்து
சில நேரம் மறைக்கும்
சில் என்ற காற்றை தழுவும்
மழை சிந்த வானம் தெளியும்

ஆரிராரோ ஆரிராரோ
தாயின் தாலாட்டில் கண் உறங்கு
என் ஆசை மகனே

இருதாயின் கண்ணுகுள்ளும்
ஒளியான சூரியனே

உன் கண்ணில் ஈரம் கண்டால்
நெஞ்சம் தாங்குமா

புதிதான தாய்மைகுள்ளே
கருவான சந்திரனே
உன் நெஞ்சின் பாரம் கண்டால்
பூமி தாங்குமா

தன பலம் ஹனுமனுக்கே
தெரியாதடா

உன் பலம் உலகம் அறியாதடா

இரு தாய்க்கு மகனாய்
இங்கு பிறந்தாயடா
இந்த கதை கேட்டால்
நீ இன்னும் அழுவாயடா

வந்தாய் மேகம் வந்து
சில நேரம் மறைக்கும்
சில் என்ற காற்றை தழுவும்
மழை சிந்த வானம் தெளியும்

ஆரிராரோ ஆரிராரோ
தாயின் தாலாட்டில் கண் உறங்கு
என் ஆசை மகனே

பெண் என்ற ஜீவனுக்கு
பல வண்ண முகமுண்டு
ஒரு முகமாய் பார்க்கும் ஜீவன்
நீ தானடா

மல்லாந்து படுத்திருந்தால்
உன் பூமி தெரியாது
புண்ணான நெஞ்சுக்கு நீ
மருந்தாகுடா

அவிழாத முடிச்சு
ஏதும் இல்லை
விலகாத திரை என்று எங்கும் இல்லை

கல்லான பாரைகுள்ளும்
ஈரம் உண்டடா
எதோ ஒரு உயிரின் தாகம்
தெற்க்க தானடா

வந்தாய் மேகம் வந்து
சில நேரம் மறைக்கும்
சில் என்ற காற்றை தழுவும்
மழை சிந்த வானம் தெளியும்

ஆரிராரோ ஆரிராரோ
தாயின் தாலாட்டில் கண் உறங்கு
என் ஆசை மகனே
தெளிந்த வானம் அது போல
துணிந்த நெஞ்சம் கொண்டு
என்றும் நீ தூங்கு மகனே


Movie/Album name: Thayumanavan

Movie Summary Thayumanavan is a 2003 Tamil action drama about a kind-hearted man who, after being wrongly imprisoned, returns to seek revenge against those who framed him and destroyed his family.

Song Credits - Song: Aariraro Aariraro - Movie: Thayumanavan - Year: 2003 - Music: Ilaiyaraaja - Singers: Ilaiyaraaja, Sadhana Sargam - Lyricist: Ilaiyaraaja

Musical Style A melodious lullaby-style Tamil film song with a soft, emotional orchestration, set in a slow tempo and dominated by gentle strings, flute, and a soothing vocal delivery.

Raga Details - Raga: Shivaranjani - A pleasing, pathos-oriented raga often used in Tamil film music for lullabies and sentimental sequences.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Ilaiyaraaja, Sadhana Sargam - Lyricist: Ilaiyaraaja - Actor(s) featured: Prashanth, and others in the film’s cast

Scene Context The song is picturized as a lullaby sung to soothe a child, expressing deep affection, protection, and sorrow in the narrative circumstances of the film.


Artists