Vaanam Ingae Mannil

1980
Lyrics
Language: English

Male : Vaanam ingae mannil vaandhadhu
Adhan vaasal ennai vaa vaa endradhu
Megam angae manjam thandhadhu
Pon minnal ondru nenjil indru kanden
Vaa vaa vaa vaa

Female : Vaa vaa vaa vaa
Vaanam ingae mannil vaandhadhu
Adhan vaasal ennai vaa vaa endradhu
Megam angae manjam thandhadhu
Pon minnal ondru nenjil indru kanden

Male : Vaa vaa vaa vaa

Male : {Aagaayam kaanaadha natchathiram
Un angathil naan soottum muthucharam

Female : Ah ah ah ah
Naaldhorum maraivaaga naan paarkkavo
Suga naadhathil en nenjam vaan paarkavo} (2)

Male : Inba vaedhanai adhu thalamal
Inba vaedhanai adhu thalamal

Female : Ullammidhu rendum thallaadum

Male : Vaa vaa vaa vaa

Female : Vaanam ingae mannil vaandhadhu
Adhan vaasal ennai vaa vaa endradhu

Male : Megam angae manjam thandhadhu
Pon minnal ondru nenjil indru kanden
Vaa vaa vaa vaa

Female : Aanandha neeraadum nilai ennavo
Adhil arubathu naangennum kalai ennavo

Male : Ah ah ah ah ellaamum oru naalil
Nee kaanavo
Un ilamaeni thaangaamal poraadavo

Female : Aa aa aah
Aanandha neeraadum nilai ennavo
Adhil arubathu naangennum kalai ennavo

Male : Ah ah ah ah ellaamum oru naalil
Nee kaanavo
Un ilamaeni thaangaamal poraadavo

Female : Inba gangayil iru odangal
Inba gangayil iru odangal

Male : Pogattum karai kaanattum

Female : Vaa vaa vaa vaa

Male : Vaanam ingae mannil vaandhadhu

Female : Adhan vaaasal ennai vaa vaa endradhu

Male : Megam angae manjam thandhadhu

Female : Pon minnal ondru nenjil indru kanden

Male : Vaa vaa vaa vaa

Female : Vaa vaa vaa vaa
Vaanam ingae mannil vaandhadhu

Male : Adhan vaaasal ennai vaa vaa endradhu

Female : Megam angae manjam thandhadhu

Male : Pon minnal ondru nenjil indru kanden

Female : Ah ah ah


Language: Tamil

ஆண் : வானம் இங்கே மண்ணில் வந்தது
அதன் வாசல் என்னை வா வா என்றது
மேகம் அங்கே மஞ்சம் தந்தது
பொன் மின்னல் ஒன்று நெஞ்சில் கண்டேன்
வா வா வா வா

பெண் : வா வா வா வா
வானம் இங்கே மண்ணில் வந்தது
அதன் வாசல் என்னை வா வா என்றது
மேகம் அங்கே மஞ்சம் தந்தது
பொன் மின்னல் ஒன்று நெஞ்சில் கண்டேன்

ஆண் : வா வா வா வா

ஆண் : {ஆகாயம் காணாத நட்சத்திரம்
உன் அங்கத்தில் நாண் சூடும் முத்துச்சரம்

பெண் : ஹ ஹ ஹ ஹ
நாள்தோரும் மறைவாக நாண் பார்க்கவோ
சுக நாதத்தில் என் நெஞ்சம் வான் பார்கவோ} (2)

ஆண் : இன்ப வேதனை அது தராமல்
இன்ப வேதனை அது தராமல்

பெண் : உள்ளமிது ரெண்டும் தள்ளாடும்

ஆண் : வா வா வா வா

பெண் : வானம் இங்கே மண்ணில் வந்தது
அதன் வாசல் என்னை வா வா என்றது

ஆண் : மேகம் அங்கே மஞ்சம் தந்தது
பொன் மின்னல் ஒன்று நெஞ்சில் கண்டேன்
வா வா வா வா

பெண் : ஆனந்த நீராடும் நிலை என்னவோ
அதில் அருபத்து நாங்கென்னும் கலை என்னவோ

ஆண் : ஹ ஹ ஹ ஹ
எல்லாஉம் ஒரு நாலில் நீ காணவோ
உன் இளமேனி தாங்காமல் போராடவோ

பெண் : ஹ ஹ ஹ ஹ
ஆனந்த நீராடும் நிலை என்னவோ
அதில் அருபத்து நாங்கென்னும் கலை என்னவோ

ஆண் : ஹ ஹ ஹ ஹ
எல்லாஉம் ஒரு நாலில் நீ காணவோ
உன் இளமேனி தாங்காமல் போராடவோ

பெண் : இன்ப கங்கையில் இரு ஓடங்கள்
இன்ப கங்கையில் இரு ஓடங்கள்

ஆண் : போகட்டும் கரை காணட்டும்

பெண் : வா வா வா வா

ஆண் : வானம் இங்கே மண்ணில் வந்தது

பெண் : அதன் வாசல் என்னை வா வா என்றது

ஆண் : மேகம் அங்கே மஞ்சம் தந்தது

பெண் : பொன் மின்னல் ஒன்று நெஞ்சில் கண்டேன்

ஆண் : வா வா வா வா

பெண் : வா வா வா வா
வானம் இங்கே மண்ணில் வந்தது

ஆண் : அதன் வாசல் என்னை வா வா என்றது

பெண் : மேகம் அங்கே மஞ்சம் தந்தது

ஆண் : பொன் மின்னல் ஒன்று நெஞ்சில் கண்டேன்

பெண் : ஹ ஹ ஹ


Movie/Album name: Natchathiram

Movie Summary Natchathiram is a 1980 Tamil film directed by Dasari Narayana Rao, starring Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya, and Saritha, revolving around themes of family, sacrifice, and societal values.

Song Credits - Song: Vaanam Ingae Mannil - Film: Natchathiram (1980) - Lyrics: Kannadasan - Music: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style A melodic, emotional duet in the classic Tamil film music tradition, blending carnatic-influenced phrasing with orchestral arrangements typical of M. S. Viswanathan's compositions.

Key Artists Involved - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam - On-screen: Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context Information not available.


Artists