Enge Poveno Nee

2010
Lyrics
Language: English

Male : Engae poveno
Nee ennai neengivittai
Engae poveno
En idhaiyathai vaangivittai
Engae poveno
En kannai keerivittai
Engae poveno
Ennai vaarthaiyil kondruvittai

Male : Koondukkul irrukum
Paravai naan
En kannilae oru thundu vaanam
Neethaanadi..

Male : Engae poveno
Nee ennai neengivittai
Engae poveno
Ennai vaarthaiyil kondruvittai

Female : Aaaa…..aaaa….aa…..aaa…

Male : Theerathu vaanin vali
Ethirkaatril pogum kili
Irai thedi vaadum vali
Koodendru kaatum vidhi

Male : Panthaaduthae
Ennai vaalthalin nyayangal
Sambaathithae theerumoo jenmam

Male : Kolaipola kaadhal
Pengal veesidum vaarthaiyum
Valigindrathae thukkamthaan..

Male : Nee ennai neengivittal
Engae poveno
Ennai vaarthaiyil kondruvittai..

Male : Deivangal ingae illai
Irrunthaalum irrakkam illai
Kazhuthodu kallai katti
Kadalodu pottal ennai

Male : Maranathai thaana
Indha kaadhalum ketkuthu
Poi veshamae ullathae engum

Male : Illamai thaana ingu
Kaadhalai maaipathu
En soolnilai kolluthae….ae…

Male : Engae poveno
Nee ennai neengivittai
Engae poveno
Ennai vaarthaiyil kondruvittai

Male : Koondukkul irrukum
Paravai naan
En kannilae oru thundu vaanam
Neethaanadi..

Male : Engae poveno
Ennai vaarthaiyil kondruvittai


Language: Tamil

பாடகி : ஜானகி ஐயர்

பாடகா்கள் :  பென்னி டயல், எம்.கே. பாலாஜி

இசையமைப்பாளா் : விஜய் அன்டனி

ஆண் : எங்கே போவேனோ
நீ என்னை நீங்கிவிட்டாய்
எங்கே போவேனோ என்
இதயத்தை வாங்கிவிட்டாய்
எங்கே போவேனோ என் கண்ணை
கீறிவிட்டாய் எங்கே போவேனோ
என்னை வார்த்தையில் கொன்றுவிட்டாய்

ஆண் : கூண்டுக்குள்
இருக்கும் பறவை நான்
என் கண்ணிலே ஒரு
துண்டு வானம் நீதானடி

ஆண் : எங்கே போவேனோ
நீ என்னை நீங்கிவிட்டாய்
எங்கே போவேனோ என்னை
வார்த்தையில் கொன்றுவிட்டாய்

பெண் : ……………………………..

ஆண் : தீராது வானின்
வழி எதிர்க்காற்றில் போகும்
கிளி இரை தேடி வாடும் வலி
கூடென்று காட்டும் விதி

ஆண் : பந்தாடுதே என்னை
வாழ்தலின் நியாயங்கள்
சம்பாதித்தே தீருமோ ஜென்மம்

ஆண் : கொலை போல
காதல் பெண்கள் வீசிடும்
வார்த்தையும் வழிகின்றதே
துக்கம் தான்

ஆண் : நீ என்னை நீங்கிவிட்டாய்
எங்கே போவேனோ என்னை
வார்த்தையில் கொன்றுவிட்டாய்

ஆண் : தெய்வங்கள் இங்கே
இல்லை இருந்தாலும் இரக்கம்
இல்லை கழுத்தோடு கல்லை கட்டி
கடலோடு போட்டாள் என்னை

ஆண் : மரணத்தை தானா
இந்த காதலும் கேட்குது
பொய் வேஷமே உள்ளதே
எங்கும்

ஆண் : இல்லாமை
தானா இங்கு காதலை
மாய்ப்பது என் சூழ்நிலை
கொல்லுதே

ஆண் : எங்கே போவேனோ
நீ என்னை நீங்கிவிட்டாய்
எங்கே போவேனோ என்னை
வார்த்தையில் கொன்றுவிட்டாய்

ஆண் : கூண்டுக்குள்
இருக்கும் பறவை நான்
என் கண்ணிலே ஒரு
துண்டு வானம் நீதானடி

ஆண் : எங்கே போவேனோ
என்னை வார்த்தையில்
கொன்றுவிட்டாய்

 


Movie/Album name: Angadi Theru

Summary of the Movie (Angadi Theru, 2010)

Angadi Theru is a Tamil drama film directed by Vasanthabalan, depicting the harsh realities faced by young sales employees working in a large textile showroom in Chennai. The story follows the struggles of Jyothi (played by Mahesh) and Kani (Anjali), who endure exploitation, long working hours, and emotional turmoil while dreaming of a better life. The film highlights themes of love, resilience, and the oppressive working conditions in retail sweatshops.

Song Credits – "Enge Poveno Nee"

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song "Enge Poveno Nee" plays during a poignant moment when Jyothi and Kani share a rare, tender moment amidst their grueling work environment. It reflects their unspoken love and longing for a life beyond the oppressive showroom, symbolizing hope and despair simultaneously. The visuals contrast their harsh reality with fleeting dreams of escape.

(Note: Exact raga details may vary as official sources do not always confirm classical influences in film songs.)


Artists