Kanavugale Aayiram

1976
Lyrics
Language: English

Female : Aa… laala…
Mmm… mmm… oho ho… ho

Male : Kanavugalae aayiram kanavugalae

Chorus : ……………………..

Male : Kanavugalae aayiram kanavugalae
Kaadhal dhevanin thoodhargalae
En kanmaniyai ingu vara chollungal
Konjam vara chollungal

Female : Kanavugalae aayiram kanavugalae
Kanavugalae aayiram kanavugalae
Kaadhal dhevanin thoodhargalae
En kaadhalanai ingu vara vidungal
Konjam vara vidungal

Female : Kanavugalae aayiram kanavugalae

Chorus : …………………………

Male : Nagakkuri varaigindra sithiramo
Angu naanangal thoorigai vannangalo
Nagakkuri varaigindra sithiramo
Angu naanangal thoorigai vannangalo
Mugam endru adharkkoru thalai nagaro
Kaigal moodiya kottai kadhavugalo

Female : Idhazh endra malar mattum viriyattumae
Adhil idhayathin vandugal parakkattumae
Idhazh endra malar mattum viriyattumae
Adhil idhayathin vandugal parakkattumae
Kai valai vilangugal norungattumae
Angu kaadhalin siragugal uyarattumae
Angu kaadhalin siragugal uyarattumae

Female : Kanavugalae aayiram kanavugalae

Chorus : ………………………………

Female : Nilavendra dheebam olirattumae
Adhil nithirai iravugal eriyattumae
Kaadhalil kavidhaigal valarattumae
Oru kaaviyam thottilil thavazhattumae
Oru kaaviyam thottilil thavazhattumae

Male : Kanavugalae aayiram kanavugalae

Female : Kaadhal dhevanin thoodhargalae

Male : En kanmaniyai ingu vara chollungal

Female : Konjam vara vidungal


Language: Tamil

பெண் : ஆ…..லால….
ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்…..ஓஹோ ஹோ….ஹோ

ஆண் : கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே

குழு : ……………………….

ஆண் : கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே
காதல் தேவனின் தூதர்களே
என் கண்மணியை இங்கு வரச்சொல்லுங்கள்
கொஞ்சம் வரச் சொல்லுங்கள்

பெண் : கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே
கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே
காதல் தேவனின் தூதர்களே
என் காதலனை இங்கு வரவிடுங்கள்
கொஞ்சம் வரவிடுங்கள்

பெண் : கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே

குழு : ……………………….

ஆண் : நகக்குறி வரைகின்ற சித்திரமோ
அங்கு நாணங்கள் தூரிகை வண்ணங்களோ
நகக்குறி வரைகின்ற சித்திரமோ
அங்கு நாணங்கள் தூரிகை வண்ணங்களோ
முகம் என்று அதற்கொரு தலை நகரோ
கைகள் மூடிய கோட்டைக் கதவுகளோ

பெண் : இதழ் என்ற மலர் மட்டும் விரியட்டுமே
அங்கு இதயத்தின் வண்டுகள் பறக்கட்டுமே
இதழ் என்ற மலர் மட்டும் விரியட்டுமே
அங்கு இதயத்தின் வண்டுகள் பறக்கட்டுமே
கைவளை விலங்குகள் நொறுங்கட்டுமே
அங்கு காதலின் சிறகுகள் உயரட்டுமே
அங்கு காதலின் சிறகுகள் உயரட்டுமே

பெண் : கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே

குழு : ……………………….

பெண் : நிலவென்ற தீபமும் ஒளிரட்டுமே
அதில் நித்திரை இரவுகள் எரியட்டுமே
காதலில் கவிதைகள் வளரட்டுமே
ஒரு காவியம் தொட்டிலில் தவழட்டுமே
ஒரு காவியம் தொட்டிலில் தவழட்டுமே

ஆண் : கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே

பெண் : காதல் தேவனின் தூதர்களே

ஆண் : என் கண்மணியை இங்கு வரச்சொல்லுங்கள்

பெண் : கொஞ்சம் வரவிடுங்கள்


Movie/Album name: Needhikku Thalaivanangu

Movie Summary The film revolves around a man who, after being wronged and separated from his family, fights against injustice and eventually reunites with his loved ones while upholding righteousness.

Song Credits - Song: Kanavugale Aayiram - Film: Needhikku Thalaivanangu - Year: 1976 - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style Melodic duet typical of 1970s Tamil film music, blending light classical phrasing with orchestral arrangements featuring strings, flute, and soft percussion.

Raga Details Based on the raga Kalyani, with gentle phrases evoking a romantic and dreamy mood.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Composer) - Vaali (Lyricist) - P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam (Singers) - Sivaji Ganesan, Manjula (On-screen performers)

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing their dreams and affection for each other in a serene, melodic setting.


Artists