Kadavulukku Manithanidam

1970
Lyrics
Language: English

Female : Kadavulukku manidhanidam pagai illai
Avan kanakkai mattum purindhu kolla
Vagai illai …mozhiyillai
Kadavulukku manidhanidam pagai illai
Avan kanakkai mattum purindhu kolla
Vagai illai …mozhiyillai

Female : Kaatchigalai munnaal vaithu
Kannai paripaan
Avan kadanthu poga vazhiyai vaithu
Kaalgalai ketpaan

Female : Pasiyillatha vayitrin munnae
Unavai padaippaan
Sottrai paarthirukkum ezhai munnae
Varumaiyai veippaan
Varumaiyai veippaan
Varumaiyai veippaan

Female : Kadavulukku manidhanidam pagai illai
Avan kanakkai mattum purindhu kolla
Vagai illai …mozhiyillai

Female : Thaeipiraikku pinnaalae valar pirai
Endha jeevanukkum vaazhkkai undu oru murai
Thaeipiraikku pinnaalae valar pirai
Endha jeevanukkum vaazhkkai undu oru murai
Saaindha maram thazhaipadhundu than varai
Saaindha maram thazhaipadhundu than varai
Thambhi thairiyam thaan vendum kaalam varum varai
Kaalgal arum varai …un kaalgal varum varai

Female : Kadavulukku manidhanidam pagai illai
Avan kanakkai mattum purindhu kolla
Vagai illai …mozhiyillai


Language: Tamil

பெண் : கடவுளுக்கு மனிதனிடம் பகையில்லை
அவன் கணக்கை மட்டும் புரிந்து கொள்ள
வகையில்லை…..மொழியில்லை
கடவுளுக்கு மனிதனிடம் பகையில்லை
அவன் கணக்கை மட்டும் புரிந்து கொள்ள
வகையில்லை…..மொழியில்லை

பெண் : காட்சிகளை முன்னால் வைத்து
கண்ணைப் பறிப்பான்
அவன் கடந்து போக வழியை வைத்து
கால்களை கேட்பான்

பெண் : பசியில்லாத வயிற்றின் முன்னே
உணவை படைப்பான்
சோற்றை பார்த்திருக்கும் ஏழை முன்னே
வறுமையை வைப்பான்…….
வறுமையை வைப்பான்…….
வறுமையை வைப்பான்…….

பெண் : கடவுளுக்கு மனிதனிடம் பகையில்லை
அவன் கணக்கை மட்டும் புரிந்து கொள்ள
வகையில்லை…..மொழியில்லை

பெண் : தேய்பிறைக்கு பின்னாலே வளர்பிறை
எந்த ஜீவனுக்கும் வாழ்க்கையுண்டு ஒரு முறை
தேய்பிறைக்கு பின்னாலே வளர்பிறை
எந்த ஜீவனுக்கும் வாழ்க்கையுண்டு ஒரு முறை
சாய்ந்த மரம் தழைப்பதுண்டு தன் வரை
சாய்ந்த மரம் தழைப்பதுண்டு தன் வரை
தம்பி தைரியம்தான் வேண்டும் காலம் வரும் வரை
கால்கள் வரும் வரை……உன் கால்கள் வரும்வரை

பெண் : கடவுளுக்கு மனிதனிடம் பகையில்லை
அவன் கணக்கை மட்டும் புரிந்து கொள்ள
வகையில்லை…..மொழியில்லை


Movie/Album name: Yaen

Movie Summary Yaen is a 1970 Tamil social drama about a man who, despite his good intentions, is crushed by an unjust society and ultimately questions the very foundations of morality and religion.

Song Credits - Song: Kadavulukku Manithanidam - Movie: Yaen (1970) - Lyricist: Not available - Composer: Not available - Singer: Not available

Musical Style Philosophical playback song with a solemn, devotional-protest tone typical of late 1960s–early 1970s Tamil cinema.

Raga Details Not available

Key Artists Involved Not available

Awards & Recognition Not available

Scene Context The song appears in a scene where the protagonist questions God about the injustice and suffering inflicted on innocent people by society.


Artists