Mayakkam Enna

1972
Lyrics
Language: English

Male : { Mayakamenna…
Indha mounam enna
Mani maaligai thaan kannae } (2)

Male : Thayakam enna
Indha salanam enna
Anbu kaanikai thaan kannae

Female : Karpanaiyil varum
Kadhaigalilae naan kettadhundu
Kanna en kaadhalukae varum
Kaanikai endrae ninaithadhillai kanna

Male : Ther polae oru
Pon oonjal adhil devadhai
Polae nee aada

Female : Poovaadai
Varum meniyilae un
Punnagai idhazhgal vilaiyaada

Male : Kaarkaalam yena
Virindha koondhal
Kannathin meedhae kolamida

Female : Kai valaiyum
Mai vizhiyum
Kattianaithu kavi paada

Male : Mayakamenna   Female : Mm hmm

Female : Aa haa

Male : Indha mounam enna

Female : Aa haa

Male : Mani maaligai thaan kannae

Female : ……………………….

Male : Paadi varum
Vanna neerodai unnai
Paatha poojai seithu vara

Female : Odi varum andha
Odaiyilae un ullamum
Sernthu midhandhu vara

Male : Malligai kaatru
Mellidai meedhu
Mandhiram potu thaalaata

Female : Valli malaithen
Alliyelundha vanna
Idhazhunnai neeraata

Male : Mayakamenna  Female : Aa haa

Male : Indha mounam enna

Female : Aa aaa

Male : Mani maaligai thaan kannae

Female : …………………………

Male : Annathai thotta
Kaigalinaal madhu
Kinnathai ini naan thoda maten

Female : Kannathil irukum
Kinnathai eduthu
Madhuvarundhaamal
Vida maten

Male : Unnaiyallaal oru
Pennai ini naan
Ullathinaalum thoda maten

Female : Un ullam
Irupadhu ennidamae
Adhai uyir ponaalum
Thara maten

Male : Mayakamenna   Female : Aa haa

Male : Indha mounam enna

Female : Aaaaa

Male : Mani maaligai thaan kannae

Female : Aaaaa

Male : Thayakam enna

Female : Aa haaha

Male : Indha salanam enna

Female : Aa haaha

Male : { Anbu kaanikai thaan kannae } (2)

Female : Aa haahaha aaa


Language: Tamil

ஆண் : { மயக்கமென்ன
இந்த மௌனம் என்ன
மணி மாளிகை தான்
கண்ணே } (2)

ஆண் : தயக்கமென்ன
இந்த சலனமென்ன
அன்பு காணிக்கை
தான் கண்ணே

பெண் : கற்பனையில்
வரும் கதைகளிலே
நான் கேட்டதுண்டு
கண்ணா என் காதலுக்கே
வரும் காணிக்கை என்றே
நினைத்ததில்லை கண்ணா

ஆண் : தேர் போலே
ஒரு பொன்னூஞ்சல்
அதில் தேவதை போலே
நீ ஆட

பெண் : பூவாடை
வரும் மேனியிலே
உன் புன்னகை
இதழ்கள் விளையாட

ஆண் : கார்காலம் என
விரிந்த கூந்தல் கன்னத்தின்
மீதே கோலமிட

பெண் : கை வளையும்
மை விழியும் கட்டி
அணைத்து கவி பாட

ஆண் : மயக்கமென்ன
பெண் : ம்ம் ஹ்ம்ம் ஆஹா
ஆண் : இந்த மௌனம் என்ன
பெண் : ஆஹா
ஆண் : மணி மாளிகை
தான் கண்ணே

பெண் : …………………

ஆண் : பாடி வரும்
வண்ண நீரோடை
உன்னை பாத பூஜை
செய்து வர

பெண் : ஓடி வரும்
அந்த ஓடையிலே
உன் உள்ளமும்
சேர்ந்து மிதந்து வர

ஆண் : மல்லிகை
காற்று மெல்லிடை
மீது மந்திரம் போட்டு
தாலாட்ட

பெண் : வள்ளி
மலைத்தேன்
அள்ளி எழுந்த
வண்ண இதழ்
உன்னை நீராட்ட

ஆண் : மயக்கமென்ன
பெண் : ஆஹா
ஆண் : இந்த மௌனம் என்ன
பெண் : ஆஆஆ
ஆண் : மணி மாளிகை
தான் கண்ணே

பெண் : ………………….

ஆண் : அன்னத்தை
தொட்ட கைகளினால்
மது கிண்ணத்தை இனி
நான் தொட மாட்டேன்

பெண் : கன்னத்தில்
இருக்கும் கிண்ணத்தை
எடுத்து மது அருந்தாமல்
விட மாட்டேன்

ஆண் : உன்னையல்லால்
ஒரு பெண்ணை இனி நான்
உள்ளத்தினாலும் தொட
மாட்டேன்

பெண் : உன் உள்ளம்
இருப்பது என்னிடமே
அதை உயிர் போனாலும்
தர மாட்டேன்

ஆண் : மயக்கமென்ன
பெண் : ஆஹா
ஆண் : இந்த மௌனம் என்ன
பெண் : ஆஆஆ
ஆண் : மணி மாளிகை
தான் கண்ணே
பெண் : ஆஆஆ
ஆண் : தயக்கமென்ன
பெண் : ஆஹாஹா
ஆண் : இந்த சலனமென்ன
பெண் : ஆஹாஹா
ஆண் : அன்பு காணிக்கை
தான் கண்ணே அன்பு
காணிக்கை தான் கண்ணே
பெண் : ஆஹாஹாஹாஆ


Movie/Album name: Vasantha Maligai

Movie Summary Vasantha Maligai is a romantic drama about a wealthy, carefree playboy who falls in love with a humble nurse, leading to a conflict between his family's expectations and his newfound love.

Song Credits - Movie: Vasantha Maligai (1972) - Song: Mayakkam Enna - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style A melodic romantic duet with a light, playful lilt, orchestrated with sweeping strings, flute interludes, and gentle percussion typical of early 1970s Tamil film music.

Raga Details Based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music).

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Vanisri - K. V. Mahadevan - Kannadasan - P. Susheela - S. P. Balasubrahmanyam

Scene Context The song is picturized on Sivaji Ganesan and Vanisri, expressing the blossoming romantic attraction and playful courtship between the lead characters.


Artists