Panivizhum Malarvanam

1982
Lyrics
Language: English

Male : Panivizhum malarvanam un paarvai oru varam
Panivizhum malarvanam un paarvai oru varam
Inivarum munivarum thadumaarum kanimaram

Male : Panivizhum malarvanam un paarvai oru varam
Panivizhum malarvanam un paarvai oru varam
Inivarum munivarum thadumaarum kanimaram..
Ahaehae…..
Inivarum munivarum thadumaarum kanimaram
Panivizhum malarvanam un paarvai oru varam

Male : {Selai moodum ilanjolai
Maalai soodum malarmaalai….} (2)

Male : Irubadhu nilavugal nagamengum olividum
Ahae hae
Ilamaiyin kanavugal vizhiyoram thulirvidum

Male : Kaigal idaigalil neligaiyil idaiveli kuraigaiyil
Yeriyum vilakku sirithu kangal moodum

Male : Panivizhum malarvanam un paarvai oru varam
Panivizhum malarvanam un paarvai oru varammm….
Inivarum munivarum thadumaarum kanimaram
Ahae hae
Inivarum munivarum thadumaarum kanimaram…

Male : Kaaman koyil siraivaasam
Kaalai yezhundhaal ha hah.. parigaasam

Male : Kaaman koyil siraivaasam
Kaalai yezhundhaal ha hah.. parigaasam
Thazhuvidum pozhudhilae idam maarum idhayamae
Ahae hae
Viyarvaiyin mazhayilae paiyiraagum paruvamae

Male : Aadum ilaigalil vazhigira nilavoli irruvizhi
Mazhaiyil nanaindhu magizhum vaanambaadi

Male : Panivizhum malarvanam un paarvai oru varam
Panivizhum malarvanam… un paarvai oru varam
Inivarum munivarum thadumaarum kanimaram
Ahae hae
Inivarum munivarum thadumaarum kanimaram

Male : Panivizhum malarvanam..
Panivizhum malarvanam..
Panivizhum malarvanam…


Language: Tamil

ஆண் : பனிவிழும்
மலர்வனம் உன்
பார்வை ஒரு வரம்
பனிவிழும் மலர்வனம்
உன் பார்வை ஒரு வரம்
இனி வரும் முனிவரும்
தடுமாறும் கனிமரம்

ஆண் : பனிவிழும்
மலர்வனம் உன்
பார்வை ஒரு வரம்
பனிவிழும் மலர்வனம்
உன் பார்வை ஒரு வரம்
இனி வரும் முனிவரும்
தடுமாறும் கனிமரம்…….
இனி வரும் முனிவரும்
தடுமாறும் கனிமரம்
பனிவிழும் மலர்வனம்
உன் பார்வை ஒரு வரம்

ஆண் : { சேலை மூடும்
இளஞ்சோலை மாலை
சூடும் மலர்மாலை } (2)

ஆண் : இருபது நிலவுகள்
நகமெங்கும் ஒளிவிடும்
இளமையின் கனவுகள்
விழியோரம் துளிர்விடும்

ஆண் : கைகள் இடைகளில்
நெளிகையில் இடைவெளி
குறைகையில் எரியும் விளக்கு
சிரித்து கண்கள் மூடும்

ஆண் : பனிவிழும்
மலர்வனம் உன்
பார்வை ஒரு வரம்
பனிவிழும் மலர்வனம்
உன் பார்வை ஒரு வரம்
இனி வரும் முனிவரும்
தடுமாறும் கனிமரம்…….
இனி வரும் முனிவரும்
தடுமாறும் கனிமரம்

ஆண் : காமன் கோயில்
சிறைவாசம் காலை
எழுந்தால் பரிகாசம்

ஆண் : காமன் கோயில்
சிறைவாசம் காலை
எழுந்தால் பரிகாசம்
தழுவிடும் பொழுதிலே
இடம் மாறும் இதயமே
வியர்வையின் மழையிலே
பயிராகும் பருவமே

ஆண் : ஆடும் இலைகளில்
வழிகிற நிலவொளி இருவிழி
மழையில் நனைந்து மகிழும்
வானம்பாடி

ஆண் : பனிவிழும்
மலர்வனம் உன்
பார்வை ஒரு வரம்
பனிவிழும் மலர்வனம்
உன் பார்வை ஒரு வரம்
இனி வரும் முனிவரும்
தடுமாறும் கனிமரம்…….
இனி வரும் முனிவரும்
தடுமாறும் கனிமரம்

ஆண் : பனிவிழும்
மலர்வனம் பனிவிழும்
மலர்வனம் பனிவிழும்
மலர்வனம்


Movie/Album name: Ninaivellam Nithya

Movie Summary: Ninaivellam Nithya (1982) is a romantic tragedy about a young man, Chandru, who falls in love with a free-spirited girl named Nithya while on a trip; their love is cut short by her fatal illness.

Song Credits: - Film: Ninaivellam Nithya (1982) - Director: C. V. Sridhar - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style: Melodic romantic duet with a soft, flowing orchestral arrangement; prominent use of flute and strings, characteristic of Ilaiyaraaja's early-1980s lush melodic style.

Raga Details: The song's melodic framework is based on the Carnatic raga Hamsanandi (also invoked alongside Mohanam-like phrases), giving it a serene, wistful color.

Key Artists Involved: - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki - On-screen: Karthik (Chandru), Nithya (played by Nithya)

Scene Context: A romantic song picturized on the lead pair amid scenic natural surroundings, expressing the blossoming love between Chandru and Nithya as they celebrate their togetherness during their time together.


Artists