Pongidume Subamangalam
1963
Lyrics
Language: English
Lyrics is a track from Lava Kusa Tamil Film– 1963, Starring N. T. Rama Rao, V. Nagaiah, Gemini Ganesan, M. R. Radha, Anjalidevi, P. Kannamba, Sandhiya Jayaram, S. Varalakshmi, Manorama and Sukumari. This song was sung by P. Susheela and K. Jamunarani and the music was composed by Ghantasala. Lyrics works are penned by A. Maruthakasi.
A. Maruthakasi
Pongidumae subha mangalame
Namm naatinilae
Indha poomagal pottrum rama piraanin aatchiyinaale
Pongidumae subha mangalame
Namm naatinilae
Vandhadhu rama jayame
Valarum nanmai ellame
Vandhadhu rama jayame
Valarum nanmai ellame
Vaan mazhai kanda payiradhu polae
Vaan mazhai inbam kolvomae
Vaan mazhai kanda payiradhu polae
Vaan mazhai inbam kolvomae
Sundhara raamn naamame sindhanai seivomae
Avan thunaiyaal mananilaiyil
Pudhu unarvu perughi vaazhvome
Pongidumae subha mangalame
Namm naatinilae
Indha poomagal pottrum rama piraanin aatchiyinaale
Pongidumae subha mangalame
Namm naatinilae
Mangaiyar thilagam seethai pol
Vallal namadhu raman pol
Mangaiyar thilagam seethai pol
Vallal namadhu raman pol
Makkalai pettru avan seiyalaale
Mangaa perumai adaivomae
Makkalai pettru avan seiyalaale
Mangaa perumai adaivomae
Indhira bogam yaavumae ingini kaanbomae
Puvi engum namadhu aiyan pugazh
Perugida sevai seivomae
Pongidumae subha mangalame
Namm naatinilae
Indha poomagal pottrum rama piraanin aatchiyinaale
Pongidumae subha mangalame
Namm naatinilae
Language: Tamil
கண்டசாலா
ஏ. மருதகாசி
பொங்கிடுமே சுபமங்களமே நம் நாட்டினிலே
இந்த பூமகள் போற்றும் ராமபிரானின் ஆட்சியினாலே
பொங்கிடுமே சுபமங்களமே நம் நாட்டினிலே.....
வந்தது ராம ராஜ்யமே
வளரும் நன்மை எல்லாமே
வந்தது ராம ராஜ்யமே
வளரும் நன்மை எல்லாமே
வான்மழை கண்ட பயிரது போல
வாழ்வில் இன்பம் கொள்வோமே
வான்மழை கண்ட பயிரது போல
வாழ்வில் இன்பம் கொள்வோமே
சுந்தர ராமன் நாமமே சிந்தனை செய்வோமே
அவன் துணையால் மனநிலையில்
புது உணர்வும் பெருகி வாழ்வோமே.....
பொங்கிடுமே சுபமங்களமே நம் நாட்டினிலே
இந்த பூமகள் போற்றும் ராமபிரானின் ஆட்சியினாலே
பொங்கிடுமே சுபமங்களமே நம் நாட்டினிலே.....
மங்கையர் திலகம் சீதை போல்
வள்ளல் நமது ராமன் போல்
மங்கையர் திலகம் சீதை போல்
வள்ளல் நமது ராமன் போல்
மக்களைப் பெற்று அவன் செயலாலே
மங்கா பெருமை அடைவோமே
மக்களைப் பெற்று அவன் செயலாலே
மங்கா பெருமை அடைவோமே
இந்திர போகம் யாவுமே இங்கினி காண்போமே
புவியெங்கும் நமது ஐயன் புகழ்
பெருகிட சேவை செய்வோமே.......
பொங்கிடுமே சுபமங்களமே நம் நாட்டினிலே
இந்த பூமகள் போற்றும் ராமபிரானின் ஆட்சியினாலே
பொங்கிடுமே சுபமங்களமே நம் நாட்டினிலே.....
Movie/Album name: Lava Kusa
Movie Summary
Lava Kusa (1963) is a mythological Tamil film based on the Ramayana, focusing on the later lives of Rama and Sita, and the heroic deeds of their twin sons, Lava and Kusa, who are raised in sage Valmiki’s ashram and eventually confront Rama’s army.
Song Credits
- Song: Pongidume Subamangalam
- Film: Lava Kusa
- Year: 1963
- Lyricist: Not explicitly documented in available sources
- Composer: Ghantasala
- Singers: Ghantasala, P. Susheela (and chorus, as applicable)
Musical Style
Traditional Carnatic-based film devotional/mangalam style, with a celebratory and auspicious tone typical of closing or auspicious scenes in mythological films.
Raga Details
Information not available.
Key Artists Involved
- Ghantasala (music director, playback singer)
- P. Susheela (playback singer)
- Directed by C. Pullayya and K. Shankar
Awards & Recognition
Information not available.
Scene Context
The song is an auspicious “mangalam” number used in the film’s concluding or celebratory sequence, invoking prosperity and divine blessings.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Singer: K. Jamunarani
- Composer: Ghantasala
- Writer: A. Maruthakasi