
Male : Pon magalae un porumai
Boomikkae porukkallaiyo
Poovirunthum pottirunthum
Mounamthaan un nilaiyo
Male : Engirunthu unakkazhaippu
Eppadiththan vanthu vidum
Engalidamirunthu unnai
Entha dheivam piriththu vidum
Male : Mukkanigal saernthirukka thattaaga irunthaayae
Moondru nadhi kalanthirukka kadalaaga amainthaayae
Thiyaagaththin uchchiyilae neeyoru kalasammaa
Dheivaththin vaasalilae neeyoru dheepam amma
Dheepam amma….
Male : Dharaniyilae pengalellam
Thaayaavathillaiyammaa
Thaayagum pengalellam
Neeyaavathillaiyamma….
Male : Kudumbam ennum koyilgal
Aayiram aayiaram
Kulamagal yaavarum ovvoru goburam
Naarpuram oongiya goburangal
Naduvil thanga Goburam
Nallavaragal maththiyilae nee thanga gopuram
Nee thanga gopuram…..nee thanga gopuram
ஆண் : பொன் மகளே உன் பொறுமை
பூமிக்கே பொறுக்கல்லையோ
பூவிருந்தும் பொட்டிருந்தும்
மௌனம்தான் உன் நிலையோ
ஆண் : எங்கிருந்து உனக்கழைப்பு
எப்படித்தான் வந்து விடும்
எங்களிடமிருந்து உன்னை
எந்த தெய்வம் பிரித்து விடும்…..
ஆண் : முக்கனிகள் சேர்ந்திருக்க தட்டாக இருந்தாயே
மூன்று நதி கலந்திருக்க கடலாக அமைந்தாயே
தியாகத்தின் உச்சியிலே நீயொரு கலசமம்மா
தெய்வத்தின் வாசலிலே நீயொரு தீபமம்மா…..
நீயொரு தீபமம்மா…..
ஆண் : தரணியிலே பெண்களெல்லாம்
தாயாவதில்லையம்மா
தாயாகும் பெண்களெல்லாம்
நீயாவதில்லையம்மா…..
ஆண் : குடும்பம் என்னும் கோயில்கள்
ஆயிரம் ஆயிரம்
குலமகள் யாவரும் ஒவ்வொரு கோபுரம்
நாற்புறம் ஓங்கிய கோபுரங்கள்
நடுவில் தங்ககோபுரம்
நல்லவர்கள் மத்தியிலே நீ தங்க கோபுரம்…..
நீ தங்க கோபுரம்…..நீ தங்க கோபுரம்…..
Movie Summary Thanga Gopuram is a 1971 Tamil film directed by Dada Mirasi, starring Jaishankar, Lakshmi, and Nagesh in lead roles. The story revolves around a young man who becomes entangled in a web of deception and intrigue surrounding a hidden treasure and a golden temple.
Song Credits - Song: Mukkanigal - Movie: Thanga Gopuram (1971) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style The song is a melodic duet rooted in traditional Tamil film music conventions of the early 1970s, blending light classical influences with folk-tinged orchestration typical of M. S. Viswanathan's compositions. It features veena and flute interludes with a steady rhythmic structure.
Key Artists Involved - Director: Dada Mirasi - Producer: Dada Mirasi - Cast: Jaishankar, Lakshmi, Nagesh - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Scene Context The song is picturized on Jaishankar and Lakshmi, featuring a romantic duet sequence that showcases the lead pair's chemistry amid picturesque settings, a common trope in Tamil cinema of that era.