Chinna Chinna Ka

1963
Lyrics
Language: English

Female : Chinna chinna kanni
Enakkenna vendum
Dhevan avan thiruvadi
Nizhal vendum
Chinna chinna kanni
Enakkenna vendum
Dhevan avan thiruvadi
Nizhal vendum

Female : Vanna vanna kanni
Enakkenna vendum
Avan vaasalukku sella oru
Vazhi vendum

Female : Chinna chinna kanni
Enakkenna vendum
Dhevan avan thiruvadi
Nizhal vendum

Female : {Manjalukku vanji andru
Vaadi nindren
Manamangalathai kangalilae
Thaedi nindren} (2)

Female : Thanjamendru nenjamondril
Aadi nindren
Indru thannanthaniyaaga
Nindru vaadugindren
Ammammaa ammammaa ammammaa

Female : Chinna chinna kanni
Enakkenna vendum
Dhevan avan thiruvadi
Nizhal vendum

Female : {Kaattu magal veedu vittu
Naadu sendren
Dheiva kaadhalukku paatteduthu
Paadi nindren} (2)

Female : Naattu makkal vaasal thannai
Naadi nindren
Indru naadum illai kaadum illai
Vaadugindren
Ammammaa ammammaa ammammaa

Female : {Naalai varum paavaiyarkku
Oru vaarthai
Kaadhal naadagathil neengal
Pangupera vendaam}

Female : Kaalaiyarkku kaadhal mozhi
Thara vendaam
Iru kan kalangi vaazhvizhandhu
Keda vendaam
Ammammaa ammammaa ammammaa

Female : Chinna chinna kanni
Enakkenna vendum
Dhevan avan thiruvadi
Nizhal vendum
Vanna vanna kanni
Enakkenna vendum…
Avan vaasalukku sella oru vazhi vendum…
Oru vazhi vendum…


Language: Tamil

பெண் : சின்ன சின்னக் கன்னி
எனக்கென்ன வேண்டும்
தேவனவன் திருவடி
நிழல் வேண்டும்

பெண் : சின்ன சின்னக் கன்னி
எனக்கென்ன வேண்டும்
தேவனவன் திருவடி
நிழல் வேண்டும்

பெண் : வண்ண வண்ணக் கன்னி
எனக்கென்ன வேண்டும்
அவன் வாசலுக்குச் செல்ல
ஒரு வழி வேண்டும்

பெண் : சின்ன சின்னக் கன்னி
எனக்கென்ன வேண்டும்
தேவனவன் திருவடி
நிழல் வேண்டும்

பெண் : {மஞ்சளுக்கு வஞ்சியன்று
வாடி நின்றேன்
மண மங்கலத்தை கண்களிலே
தேடி நின்றேன்} (2)

பெண் : தஞ்சமென்று நெஞ்சமொன்றில்
ஆடி நின்றேன்
இன்று தன்னந்தனியாக
நின்று வாடுகின்றேன்
அம்மமம்மா அம்மமம்மா அம்மமம்மா

பெண் : சின்ன சின்னக் கன்னி
எனக்கென்ன வேண்டும்
தேவனவன் திருவடி
நிழல் வேண்டும்

பெண் : {காட்டு மகள் வீடு விட்டு
நாடு சென்றேன்
தெய்வ காதலுக்குப் பாட்டெடுத்துப்
பாடி நின்றேன்} (2)

பெண் : நாட்டு மக்கள் வாசல் தன்னை
நாடி நின்றேன்
இன்று நாடுமில்லை காடுமில்லை
வாடுகின்றேன்
அம்மம்மா அம்மம்மா அம்மம்மா

பெண் : {நாளை வரும் பாவையர்க்கு
ஒரு வார்த்தை
காதல் நாடகத்தில் நீங்கள்
பங்கு பெற வேண்டாம்} (2)

பெண் : காளையர்க்கு காதல் மொழி
தர வேண்டாம்
இரு கண்கலங்கி வாழ்விழந்து
கெட வேண்டாம்
அம்மமம்மா அம்மமம்மா அம்மமம்மா

பெண் : சின்ன சின்னக் கன்னி
எனக்கென்ன வேண்டும்
தேவனவன் திருவடி
நிழல் வேண்டும்

பெண் : வண்ண வண்ணக் கன்னி
எனக்கென்ன வேண்டும்
அவன் வாசலுக்குச் செல்ல
ஒரு வழி வேண்டும்
ஒரு வழி வேண்டும்


Movie/Album name: Kattu Roja

Movie Summary Kattu Roja (1963) is a Tamil film starring S. S. Rajendran and C. R. Vijayakumari, directed by M. A. V. Rajendran. The story revolves around a love affair set against a rural backdrop, involving family conflicts and social obstacles.

Song Credits - Song: Chinna Chinna Ka - Film: Kattu Roja (1963) - Lyricist: Not reliably available - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: Not reliably available

Musical Style The song follows the Tamil film music style of the early 1960s, blending light classical melodies with folk-inflected orchestration typical of K. V. Mahadevan's compositions.

Raga Details Not reliably available.

Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Film Director: M. A. V. Rajendran

Scene Context The song appears as a melodic sequence within the film, likely picturized on the lead pair in a rural or romantic setting, consistent with the film's title and theme.


Artists