Aathi Adi Aathi

1998
Lyrics
Language: English

…………….

Aaththi adi aaththi
Aasai raasaaththi naanae
Ooththi thaen ooththi
Pookkum sevvanthi naanae
Naa naa…dhiranaa naa naa
En thegam pala
Vannam maariyathae

Aaththi adi aaththi
Aasai raasaaththi naanae
Ooththi thaen ooththi
Pookkum sevvanthi naanae

……………….

Thegam manjal kozhunthaagum
Vairam en kannaagum
Kadhal kalvan vanthaalo
Irandum ini ennaagum

En ilamai avanidam sollum
Ennai kollai kollavethaan
Ini iravil urugumae nenjam
Adhil kollai inbamae oooo
Oru poo pooththathae thirunaal paarththathae
Yae…yae…yae…yae…yae…yae…..

Aaththi adi aaththi
Aasai raasaaththi naanae
Ooththi thaen ooththi
Pookkum sevvanthi naanae
Naa naa…dhiranaa naa naa
En thegam pala
Vannam maariyathae
Naa naa…naa naa naa….naa….

Aaththi adi aaththi
Aasai raasaaththi naanae
Ooththi thaen ooththi
Pookkum sevvanthi naanae

Paruvam vanthaal pothaatho
Malargal idhu viriyaatho
Nilavum iravum surungaatho
Kottum pani ariyaatho

En kuliyal araiyilae paattu
Antha paadal thanthathaaro
En kattu koondhalil kaattru
Idhil poovai vaiththathaaro
Athai yaaru kandatho
Avar yaar enbatho ohhoho….

Aaththi adi aaththi
Aasai raasaaththi naanae
Ooththi thaen ooththi
Pookkum sevvanthi naanae
Naa naa…dhiranaa naa naa
En thegam pala
Vannam maariyathae
Naa naa…naa naa naa….naa….

………………….


Language: Tamil

ஆத்தி அடி ஆத்தி
ஆசை ராசாத்தி நானே
ஊத்தி தேன் ஊத்தி
பூக்கும் செவ்வந்தி நானே
னா னா...திர்னா னா னா
என் தேகம் பல
வண்ணம் மாறியதே

ஆத்தி அடி ஆத்தி
ஆசை ராசாத்தி நானே
ஊத்தி தேன் ஊத்தி
பூக்கும் செவ்வந்தி நானே

தேகம் மஞ்சள் கொழுந்தாகும்
வைரம் என் கண்ணாகும்
காதல் கள்வன் வந்தாலோ
இரண்டும் இனி என்னாகும்

என் இளமை அவனிடம் சொல்லும்
என்னை கொள்ளை கொள்ளவேதான்
இனி இரவில் உருகுமே நெஞ்சம்
அதில் கொள்ளை இன்பமே ஓஒ
ஒரு பூ பூத்ததே திருநாள் பார்த்ததே......
ஏ....ஏ.....ஏ....ஏ.....ஏ....ஏ.....

ஆத்தி அடி ஆத்தி
ஆசை ராசாத்தி நானே
ஊத்தி தேன் ஊத்தி
பூக்கும் செவ்வந்தி நானே
னா னா...திர்னா னா னா
என் தேகம் பல
வண்ணம் மாறியதே
னா னா...னா னா...னா......னா...

ஆத்தி அடி ஆத்தி
ஆசை ராசாத்தி நானே
ஊத்தி தேன் ஊத்தி
பூக்கும் செவ்வந்தி நானே

பருவம் வந்தால் போதாதோ
மலர்கள் இது விரியாதோ
நிலவும் இரவும் சுருங்காதோ
கொட்டும் பனி அறியாதோ

என் குளியல் அறையிலே பாட்டு
அந்த பாடல் தந்ததாரோ
என் கட்டுக் கூந்தலில் காற்று
இதில் பூவை வைத்ததாரோ
அதை யாரு கண்டதோ
அவர் யார் என்பதோ ஓஹோஹோ.....

யாத்தி......ஆத்தி அடி ஆத்தி
ஆசை ராசாத்தி நானே
ஊத்தி தேன் ஊத்தி
பூக்கும் செவ்வந்தி நானே
னா னா...திர்னா னா னா
என் தேகம்
பல வண்ணம் மாறியதே
னா னா... னன்னா...னா னா... ....


Movie/Album name: Naam Iruvar Namakku Iruvar

Movie Summary Naam Iruvar Namakku Iruvar is a 1998 Tamil romantic drama about two brothers who fall in love with the same woman, leading to emotional conflict and eventual sacrifice.

Song Credits - Song: Aathi Adi Aathi - Movie: Naam Iruvar Namakku Iruvar - Year: 1998 - Composer: Karthik Raja - Lyricist: Pazhani Bharathi - Singers: Hariharan, Sujatha

Musical Style Folk-based melody with a romantic and festive tone.

Raga Details Not Available

Key Artists Involved - Music Director: Karthik Raja - Singers: Hariharan, Sujatha - Lyricist: Pazhani Bharathi

Awards & Recognition Not Available

Scene Context Not Available


Artists