Poovagi Iravu

1981
Lyrics
Language: English

Female : Poovaagi iravu neram kaayaagi
Vidiyumpothu kaniyum kaniyum
Vizhiyil vadiyum thaen

Female : Pakkam varum sugam siriththaal
Puththam pudhu mayakkam
Paththu tharam dhinam ninaiththaal
Niththam idhu inikkum

Female : Poovaagi iravu neram kaayaagi
Vidiyumpothu kaniyum kaniyum
Vizhiyil vadiyum thaen

Female : Pakkam varum sugam sirihthaal
Puththam puthu mayakkam
Paththu tharam dhinam ninaiththaal
Niththam idhu inikkum

Female : Pattu thottu pazhagapattu
Thottu thottu paaduvaai
Munnum pinnum minnum annam
Allum vannam aaduvaai
Thirumeni ilaiyarani
Udaiyai konjam mooduvaai

Female : Poovaagi iravu neram kaayaagi
Vidiyumpothu kaniyum kaniyum
Vizhiyil vadiyum thaen

Female : Pakkam varum sugam siriththaal
Puththam pudhu mayakkam
Paththu tharam dhinam ninaiththaal
Niththam idhu inikkum

Female : Vanna paravai vanji kavithai
Intha vanappu azhagin sirappu
Thaththi kudhikkum thanga kalasam
Inba nadippu ilamai thudippu
Rasanai irunthaal avanthaan rasigan

Female : Poovaagi iravu neram kaayaagi
Vidiyumpothu kaniyum kaniyum
Vizhiyil vadiyum thaen

Female : Pakkam varum sugam siriththaal
Puththam pudhu mayakkam
Paththu tharam dhinam ninaiththaal
Niththam idhu inikkum

Female : Alli thanthaal arugil vanthaal
Solli thanthaal ketkiraen
Alli thandu anaikkum vandu
Indru undaa paarkkiraen
Oru raagam paruva raagam
Iruvar saernthu paadalaam

Female : Poovaagi iravu neram kaayaagi
Vidiyumpothu kaniyum kaniyum
Vizhiyil vadiyum thaen

Female : Pakkam varum sugam siriththaal
Puththam pudhu mayakkam
Paththu tharam dhinam ninaiththaal
Niththam idhu inikkum


Language: Tamil

பெண் : பூவாகி இரவு நேரம் காயாகி
விடியும்போது கனியும் கனியும்
விழியில் வடியும் தேன்

பெண் : பக்கம் வரும் சுகம் சிரித்தால்
புத்தம் புது மயக்கம்
பத்து தரம் தினம் நினைத்தால்
நித்தம் இது இனிக்கும்…..

பெண் : பூவாகி இரவு நேரம் காயாகி
விடியும்போது கனியும் கனியும்
விழியில் வடியும் தேன்

பெண் : பக்கம் வரும் சுகம் சிரித்தால்
புத்தம் புது மயக்கம்
பத்து தரம் தினம் நினைத்தால்
நித்தம் இது இனிக்கும்…..

பெண் : பட்டு தொட்டு பழகப்பட்டு
தொட்டுத் தொட்டு பாடுவாய்
முன்னும் பின்னும் மின்னும் அன்னம்
அள்ளும் வண்ணம் ஆடுவாய்
திருமேனி இளையராணி
உடையை கொஞ்சம் மூடுவாய்….

பெண் : பூவாகி இரவு நேரம் காயாகி
விடியும்போது கனியும் கனியும்
விழியில் வடியும் தேன்

பெண் : பக்கம் வரும் சுகம் சிரித்தால்
புத்தம் புது மயக்கம்
பத்து தரம் தினம் நினைத்தால்
நித்தம் இது இனிக்கும்…..

பெண் : வண்ணப் பறவை வஞ்சிக் கவிதை
இந்த வனப்பு அழகின் சிறப்பு
தத்தி குதிக்கும் தங்கக் கலசம்
இன்ப நடிப்பு இளமை துடிப்பு
ரசனை இருந்தால் அவன்தான் ரசிகன்

பெண் : பூவாகி இரவு நேரம் காயாகி
விடியும்போது கனியும் கனியும்
விழியில் வடியும் தேன்

பெண் : பக்கம் வரும் சுகம் சிரித்தால்
புத்தம் புது மயக்கம்
பத்து தரம் தினம் நினைத்தால்
நித்தம் இது இனிக்கும்…..

பெண் : அள்ளி தந்தால் அருகில் வந்தால்
சொல்லி தந்தால் கேட்கிறேன்
அல்லித் தண்டு அணைக்கும் வண்டு
இன்று உண்டா பார்க்கிறேன்
ஒரு ராகம் பருவ ராகம்
இருவர் சேர்ந்து பாடலாம்

பெண் : பூவாகி இரவு நேரம் காயாகி
விடியும்போது கனியும் கனியும்
விழியில் வடியும் தேன்

பெண் : பக்கம் வரும் சுகம் சிரித்தால்
புத்தம் புது மயக்கம்
பத்து தரம் தினம் நினைத்தால்
நித்தம் இது இனிக்கும்…..


Movie/Album name: Sollathe Yarum Kettal

Movie Summary Sollathe Yarum Kettal is a 1981 Tamil film directed by S. P. Muthuraman, exploring themes of love, secrecy, and emotional conflict within a family and romantic framework.

Song Credits - Song: Poovagi Iravu - Movie: Sollathe Yarum Kettal - Year: 1981 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious romantic duet characteristic of early 1980s Ilaiyaraaja, blending light classical melodic phrasing with soft, orchestral accompaniment and gentle percussion.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Director: S. P. Muthuraman

Scene Context The song picturizes a romantic interlude between the lead pair, expressing the blossoming of love through the metaphor of night turning into a flower.


Artists