Entha Oor Endravane

1963
Lyrics
Language: English

Male : Endha oor endravanae
Irundha oorai sollavaa
Andha oor neeyum kooda
Arindha oorallavaa

Male : Endha oor endravanae
Irundha oorai sollavaa
Andha oor neeyum kooda
Arindha oorallavaa

Male : Udalooril vaazhndhirundhen
Uravooril midhandhirundhen
Karuvooril kudi pugundhen
Mannooril vizhundhu vitten
Kannooril thavazhndhirundhen
Kaiyooril valarndhirundhen
Kaalooril nadandhu vandhen
Kaalaiyoor vandhu vitten

Male : Veloorai paarthu vitten
Vizhiyooril kalandhu vitten
Paaloorum paruvam ennum
Pattinathil kudi pogundhen

Male : Endha oor endravanae
Irundha oorai sollavaa
Andha oor neeyum kooda
Arindha oorallavaa

Male : Kaadhaloor kaattiyaval
Kaattooril vittu vittaal
Kanniyoor marandhavudan
Kadalooril vizhundhu vitten
Pallathoor thannil ennai
Parithavikka vittu vittu
Maettooril andha mangai
Mel yeri nindru kondaal

Male : Keezhooril vaazhvadharkkum
Kili mozhiyaal illaiyadaa
Melooru povadharkkum
Velai varavillaiyadaa

Male : Endha oor endravanae
Irundha oorai sollavaa
Andha oor neeyum kooda
Arindha oorallavaa


Language: Tamil

ஆண் : எந்த ஊர் என்றவனே
இருந்த ஊரை சொல்லவா
அந்த ஊர் நீயும் கூட
அறிந்த ஊர் அல்லவா

ஆண் : எந்த ஊர் என்றவனே
இருந்த ஊரை சொல்லவா
அந்த ஊர் நீயும் கூட
அறிந்த ஊர் அல்லவா

ஆண் : உடலூரில் வாழ்ந்திருந்தேன்
உறவூரில் மிதந்திருந்தேன்
உடலூரில் வாழ்ந்திருந்தேன்
உறவூரில் மிதந்திருந்தேன்

ஆண் : கருவூரில் குடி புகுந்தேன்
மண்ணூரில் விழுந்து விட்டேன்
கருவூரில் குடி புகுந்தேன்
மண்ணூரில் விழுந்து விட்டேன்

ஆண் : கண்ணூரில் தவழ்ந்திருந்தேன்
கையூரில் வளர்ந்திருந்தேன்
காலூரில் நடந்து வந்தேன்
காளையூர் வந்துவிட்டேன்

ஆண் : வேலூரைப் பார்த்து விட்டேன்
விழியூரில் கலந்து விட்டேன்
பாலுறும் பருவமெனும்
பட்டணத்தில் குடி புகுந்தேன்

ஆண் : எந்த ஊர் என்றவனே
இருந்த ஊரை சொல்லவா
அந்த ஊர் நீயும் கூட
அறிந்த ஊர் அல்லவா

ஆண் : காதலூர் காட்டியவள்
காட்டூரில் விட்டுவிட்டாள்
காதலூர் காட்டியவள்
காட்டூரில் விட்டுவிட்டாள்

ஆண் : கன்னியூர் மறந்தவுடன்
கடலூரில் விழுந்துவிட்டேன்
கன்னியூர் மறந்தவுடன்
கடலூரில் விழுந்துவிட்டேன்!

ஆண் : பள்ளத்தூர் தன்னில் என்னை
பரிதவிக்க விட்டு விட்டு
மேட்டூரில் அந்த மங்கை
மேலேறி நின்று கொண்டாள்

ஆண் : கீழுரில் வாழ்வதற்கும்
கிளிமொழியாள் இல்லையடா
மேலூர் போவதற்கு
வேளை வரவில்லையடா

ஆண் : எந்த ஊர் என்றவனே
இருந்த ஊரை சொல்லவா
அந்த ஊர் நீயும் கூட
அறிந்த ஊர் அல்லவா


Movie/Album name: Kattu Roja

Movie Summary Kattu Roja is a 1963 Tamil film starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, centred on a spirited young woman living in a rural setting whose life and relationships are shaped by village customs, familial conflict, and romantic drama.

Song Credits - Song: Entha Oor Endravane - Film: Kattu Roja (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan

Musical Style A melodic, folk-tinged Tamil film song of the early 1960s, with a conversational, questioning tone in the vocals and a simple, catchy tune characteristic of K. V. Mahadevan’s compositions.

Key Artists Involved - Singer: P. Susheela (female version) and/or T. M. Soundararajan (male version), as per the film’s soundtrack - Composer: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan

Scene Context The song unfolds as a lyrical exchange of curiosity and feeling between the characters, with the line “Entha Oor Endravane” (“the one who asked which town”) reflecting the film’s rural setting and the emotional interplay between the leads.


Artists