Podhumadaa Saami

2005
Lyrics
Language: English

Thana naaana..nananna…nananna
Thana naaana..nananna…nananna
Thana naaana..nananna…nananna
Thana naaana..nananna…nananna

Podhumada saami naan vecha paasam
Veguthada bhoomi ellam veli vesham

Podhumada saami naan vecha paasam
Veguthada bhoomi ellam veli vesham

Vithi vecha theeyila
Manam kasingi ponathae
Vizhi rendum neerula
Uyir posingi ponathae

Kannoram kanneer endral sogam illa
Kanneerae kanngal endral yetho solla
Male : Podhumada saami naan vecha paasam
Veguthada bhoomi ellam veli vesham

Mamaraththil koodu katti
Poongkuruvi vazhaiyilae
Ver arunthu ponathenna..
Vethanathaan bhoomiyilae

Pavam patta jeevan
Aagiputten naanae
Yegapatta sogam
Thedigitten veenae

Puli vesham pottathenna poona kutti
Atha naanum kaapathenna veli katti

Podhumada saami naan vecha paasam
Veguthada bhoomi ellam veli vesham

Ariro ariro ..araro ariro…
Aariroo…aarirooo….

Koda mazhai thurayilae ..
Vangi vanthen kola Podi
Veedu vanthu pakurappoo
Kanaliyae vaasapadi

Uthubathi vaasam
Veesum koncha neram
Vanavillin jaalam
Vazhum konjam neram

Adimaada agipoonen
Yaarum illai
Ada poda vazhnthu
Onnun aavathilla

Podhumada saami naan vecha paasam
Veguthada bhoomi ellam veli vesham

Vithi vecha theeyila
Manam kasingi ponathae
Vizhi rendum neerula
Uyir posingi ponathae

Kannoram kanneer endral sogam illa
Kanneerae kanngal endral yetho solla

Podhumada saami…………..yeh……
veguthada bhoomi…………yeh…..


Language: Tamil

கைலாஷ் கேர்

போதுமடா சாமி
நான் வெச்ச பாசம்
வேகுதடா பூமி எல்லாம்
வெளி வேஷம்

போதுமடா சாமி
நான் வெச்ச பாசம்
வேகுதடா பூமி எல்லாம்
வெளி வேஷம்

விதி வெச்ச தீயில
மனம் கசங்கி போனதே
விழி ரெண்டும் நீருல
உயிர் பொசுங்கி போனதே

கண்ணோரம் கண்ணீர்
என்றால் சோகம் இல்ல
கண்ணீரே கண்கள் என்றால்
ஏதோ சொல்ல
ஆண் : போதுமடா சாமி
நான் வெச்ச பாசம் வேகுதடா
பூமி எல்லாம் வெளி வேஷம்

மாமரத்தில் கூடு
கட்டி பூங்குருவி வழியிலே
வேர் அறுந்து போனதென்ன
வேதன தான் பூமியிலே

பாவம் பட்ட ஜீவன்
ஆகி புட்டேன் நானே ஏக
பட்ட சோகம் தேடி
கிட்டேன் வீணே

புலி வேஷம்
போட்டதென்ன பூனை
குட்டி அத நானும்
காப்பதென்ன வேலி
கட்டி

போதுமடா சாமி
நான் வெச்ச பாசம்
வேகுதடா பூமி எல்லாம்
வெளி வேஷம்

ஆரிரோ ஆரிரோ
ஆராரோ ஆரிரோ ஆரிரோ
ஆரிரோ

கோட மழை
தூரயிலே வாங்கி
வந்தேன் கொல பொடி
வீடு வந்து பாக்குறப்போ
காணலியே வாசப்படி

ஊதுபத்தி வாசம்
வீசும் கொஞ்ச நேரம்
வானவில்லின் ஜாலம்
வாழும் கொஞ்ச நேரம்

அடி மாடா ஆகி
போனேன் யாரும் இல்லை
அட போடா வாழ்ந்து
ஒன்னும் ஆவதில்ல

போதுமடா சாமி
நான் வெச்ச பாசம்
வேகுதடா பூமி எல்லாம்
வெளி வேஷம்

விதி வெச்ச தீயில
மனம் கசங்கி போனதே
விழி ரெண்டும் நீருல
உயிர் பொசுங்கி போனதே

கண்ணோரம் கண்ணீர்
என்றால் சோகம் இல்ல
கண்ணீரே கண்கள் என்றால்
ஏதோ சொல்ல

போதுமடா சாமி
யே வேகுதடா பூமி யே


Movie/Album name: Majaa

Movie Summary: Majaa (2005) is a Tamil action-comedy directed by Shafi, starring Vikram and Asin. It follows a carefree young man who, along with his brother, gets entangled in a village feud and a series of comic misadventures while trying to win the heart of a spirited young woman.

Song Credits: - Film: Majaa (2005) - Song: Podhumadaa Saami - Singer: Shankar Mahadevan - Lyricist: Pa. Vijay - Music Director: Vidyasagar

Musical Style: A folk-based devotional-style number with a rustic, energetic tone, blending Tamil folk rhythms with a prayer-like appeal.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: - Composer: Vidyasagar - Singer: Shankar Mahadevan - Lyricist: Pa. Vijay - On-screen performers: Vikram, Asin (and ensemble)

Scene Context: The song appears as a spirited prayer/plea number in the film, where the protagonist appeals in a folk-devotional style, expressing his frustrations and requests in a dramatic, energetic sequence.


Artists