
Female : Hohohoho hohooo hooo
Hohohoho hohooo hooo
Ho ho ho ho hooooo
Chorus : Ho hoi ho hoi ho hoi
Female : Chinna chinna sittu
Sivagangaiyai vittu
Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Chorus : Chinna chinna sittu
Sivagangaiyai vittu
Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Aaa hoi…aahoi aahoi aahoi
Female : Kann mayakkam maevuthadi
Kaal irandum thaavuthadi
Chorus : Kaal irandum thaavuthadi
Female : Mann manakkum nerathilae
Mangai ullam vaaduthadi
Chorus : Mangai ullam vaaduthadi
Chorus : Ammaan magal vanthalumae
Immaan magal nillaladi
Female : Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Chorus : Chinna chinna sittu
Sivagangaiyai vittu
Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Aaa hoi…aahoi aahoi aahoi
Female : Papanan kottai thanai
Kaathu nirkkum veerandai
Chorus : Kaathu nirkkum veerandai
Female : Paarvaiyilum thaen soriyum
Vagai naattu mannanadi
Chorus : Vagai naattu mannanadi
Chorus : Ammaan magal vanthalumae
Immaan magal nillaladi
Female : Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Chorus : Chinna chinna sittu
Sivagangaiyai vittu
Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Aaa hoi…aahoi aahoi aahoi
Female : Paal manakkum kaatinilae
Pandiyanaar seemaiyilae
Chorus : Pandiyanaar seemaiyilae
Female : Vel eduthu paaithavana
Vellaiyarai saaithavana
Chorus : Vellaiyarai saaithavana
Chorus : Ammaan magal vanthalumae
Immaan magal nillaladi
Female : Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Chorus : Chinna chinna sittu
Sivagangaiyai vittu
Theduvathum yaarai adi
Anna nadai pottu
Aaa hoi…aahoi aahoi aahoi
பெண் : ஹோஹோஹோஹோ ஹோஹூ ஹோ
ஹோஹோஹோஹோ ஹோஹூ ஹோ
ஹோஹோஹோஹோ ஹோஹூ
குழு : ஹோ ஹோய் ஹோ ஹோய் ஹோ ஹோய்
பெண் : சின்ன சின்ன சிட்டு
சிவகங்கையை விட்டு
தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
குழு : சின்ன சின்ன சிட்டு
சிவகங்கையை விட்டு
தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
ஆஅ ஹோய்….ஆஹோய் ஆஹோய் ஆஹோய்
பெண் : கண் மயக்கம் மேவுதடி
கால் இரண்டும் தாவுதாடி
குழு : கால் இரண்டும் தாவுதாடி
பெண் : மண் மணக்கும் நேரத்திலே
மங்கை உள்ளம் வாடுதடி
குழு : மங்கை உள்ளம் வாடுதடி
குழு : அம்மான் மகள் வந்தாலுமே
இம்மான் மகள் நில்லாலடி
பெண் : தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
குழு : சின்ன சின்ன சிட்டு
சிவகங்கையை விட்டு
தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
ஆஅ ஹோய்….ஆஹோய் ஆஹோய் ஆஹோய்
பெண் : பாபாணன் கோட்டை தன்னை
காத்து நிற்கும் வீரநடை
குழு : காத்து நிற்கும் வீரநடை
பெண் : பார்வையில்லும் தேன் சொரியும்
வைகை நாட்டு மன்னனடி
குழு : வைகை நாட்டு மன்னனடி
குழு : அம்மான் மகள் வந்தாலுமே
இம்மான் மகள் நில்லாலடி
பெண் : தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
குழு : சின்ன சின்ன சிட்டு
சிவகங்கையை விட்டு
தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
ஆஅ ஹோய்….ஆஹோய் ஆஹோய் ஆஹோய்
பெண் : பால் மணக்கும் காட்டினிலே
பாண்டியனார் சீமையிலே
குழு : பாண்டியனார் சீமையிலே
பெண் : வேல் எடுத்து பாய்த்தவனே
வெள்ளையரை சாய்த்தவனே
குழு : வெள்ளையரை சாய்த்தவனே
குழு : அம்மான் மகள் வந்தாலுமே
இம்மான் மகள் நில்லாலடி
பெண் : தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
குழு : சின்ன சின்ன சிட்டு
சிவகங்கையை விட்டு
தேடுவதும் யாரை அடி
அன்ன நடை போட்டு
ஆஅ ஹோய்….ஆஹோய் ஆஹோய் ஆஹோய்
Movie Summary: Sivagangai Seemai (1959) is a Tamil historical drama set in the 18th-century Sivagangai region, depicting the resistance led by Velu Nachiyar and Marudhu Pandiyar brothers against British colonial rule and the Nawab of Arcot.
Song Credits: - Film: Sivagangai Seemai (1959) - Song: Chinna Chinna Chittu - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy) - Singers: P. Susheela (and likely chorus) - Language: Tamil
Musical Style: Classical Carnatic-based film music with a light, melodic lilt typical of late-1950s Tamil cinema; orchestration featuring veena, flute, and strings.
Raga Details: The song is set in a playful, melodic Carnatic raga — often cited as based on Kapi or a similar light classical scale; no definitive official raga attribution is documented.
Key Artists Involved: - Director/Producer: K. Shankar - Starring: Sivaji Ganesan, Padmini, and others - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Kannadasan
Scene Context: A light, melodic piece — often a solo or group song picturized on Padmini or a female character in a gentle, reflective, or celebratory moment within the historical narrative.