
Female : Haei thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu
Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu
Vannam konjum annam endru
Kannam rendum minnum endru
Female : Thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu
Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu
Vannam konjum annam endru
Kannam rendum minnum endru
Female : Thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Female : Thanniyo pachcha thanni
Kanniyo chinna kanni
Neruppaai iruppathennadiyo
Ninaippae kodhippathennadiyo
Female : Angangaethaan meen kadichchi
Ammammaa naan thudichchi
Angangaethaan meen kadichchi
Ammammaa naan thudichchi
Angangalil koochcam vanthatho
Chorus : Ennadiyakkaa adhai nee ssolladiyakkaa
Ennadiyakkaa adhai nee ssolladiyakkaa
Female : Thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu
Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu
Vannam konjum annam endru
Kannam rendum minnum endru
Female : Thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Female : Gangaiyil annaalilae
Kanniyar neeraadinaal
Kannanum karaiyil nirpaanaa
Saelaiyai maraiththu vaippaanaa
Female : Gangaiyil annaalilae
Kanniyar neeraadinaal
Kannanum karaiyil nirpaanaa
Saelaiyai maraiththu vaippaanaa
Female : Ennarugil kannan illai
Ennai konja mannan illai
Ennarugil kannan illai
Ennai konja mannan illai
Enna enna yaedho oru mayakkam vanthatho
Chorus : Ennadiyakkaa adhai nee solladiyakkaa
Ennadiyakkaa adhai nee solladiyakkaa
Female : Thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu
Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu
Vannam konjum annam endru
Kannam rendum minnum endru
Female : Thaen aruvi….adhil oru poonguruvi
Chorus : Aaho
Female : Adhil oru poonguruvi
Chorus : Oho
Female : Adhil oru poonguruvi
Chorus : Heehmmm
பெண் : ஹேய் தேன் அருவி……..அதில் ஒரு பூங்குருவி
தேன் அருவி……..அதில் ஒரு பூங்குருவி
வாடைக் குளிரினில் ஆடிக் களிக்குது
வாழைக்குருத்தென மேனி சிலிர்க்குது
வண்ணம் கொஞ்சும் அன்னம் என்று
கன்னம் ரெண்டும் மின்னும் என்று
பெண் : தேன் அருவி……..அதில் ஒரு பூங்குருவி
வாடைக் குளிரினில் ஆடிக் களிக்குது
வாழைக்குருத்தென மேனி சிலிர்க்குது
வண்ணம் கொஞ்சும் அன்னம் என்று
கன்னம் ரெண்டும் மின்னும் என்று
பெண் : தேன் அருவி……..அதில் ஒரு பூங்குருவி
பெண் : தண்ணியோ பச்சத் தண்ணி
கன்னியோ சின்னக் கன்னி
நெருப்பாய் இருப்பதென்னடியோ
நினைப்பே கொதிப்பதென்னடியோ
பெண் : தண்ணியோ பச்சத் தண்ணி
கன்னியோ சின்னக் கன்னி
நெருப்பாய் இருப்பதென்னடியோ
நினைப்பே கொதிப்பதென்னடியோ
பெண் : அங்கங்கங்கேதான் மீன் கடிச்சி
அம்மம்மா நான் துடிச்சி
அங்கங்கங்கேதான் மீன் கடிச்சி
அம்மம்மா நான் துடிச்சி
அங்கங்களில் கூச்சம் வந்ததோ
குழு : என்னடியக்கா அதை நீ சொல்லடியக்கா
என்னடியக்கா அதை நீ சொல்லடியக்கா
பெண் : தேன் அருவி……..அதில் ஒரு பூங்குருவி
வாடைக் குளிரினில் ஆடிக் களிக்குது
வாழைக்குருத்தென மேனி சிலிர்க்குது
வண்ணம் கொஞ்சும் அன்னம் என்று
கன்னம் ரெண்டும் மின்னும் என்று
பெண் : தேன் அருவி……..அதில் ஒரு பூங்குருவி
பெண் : கங்கையில் அந்நாளிலே
கன்னியர் நீராடினால்
கண்ணனும் கரையில் நிற்பானா
சேலையை மறைத்து வைப்பானா
பெண் : கங்கையில் அந்நாளிலே
கன்னியர் நீராடினால்
கண்ணனும் கரையில் நிற்பானா
சேலையை மறைத்து வைப்பானா
பெண் : என்னருகில் கண்ணன் இல்லை
என்னைக் கொஞ்ச மன்னன் இல்லை
என்னருகில் கண்ணன் இல்லை
என்னைக் கொஞ்ச மன்னன் இல்லை
எண்ண எண்ண ஏதோ ஒரு மயக்கம் வந்ததோ
குழு : என்னடியக்கா அதை நீ சொல்லடியக்கா
என்னடியக்கா அதை நீ சொல்லடியக்கா
பெண் : தேன் அருவி……..அதில் ஒரு பூங்குருவி
வாடைக் குளிரினில் ஆடிக் களிக்குது
வாழைக்குருத்தென மேனி சிலிர்க்குது
வண்ணம் கொஞ்சும் அன்னம் என்று
கன்னம் ரெண்டும் மின்னும் என்று
பெண் : தேன் அருவி…….அதில் ஒரு பூங்குருவி
குழு : ஆஹோ
பெண் : அதில் ஒரு பூங்குருவி
குழு : ஓஹோ
பெண் : அதில் ஒரு பூங்குருவி
குழு : ஹீஹ்ம்ம்
Movie Summary Karathe Kamala is a 1978 Tamil film starring Srikanth and Sumithra in the lead roles. The story revolves around the lives of its central characters and their emotional struggles, with the song "Thenaruvi Adhil" serving as a melodic expression of love and nature's beauty.
Song Credits - Song: Thenaruvi Adhil - Movie: Karathe Kamala - Year: 1978 - Lyricist: Not Available - Music Director: Not Available - Singers: Not Available
Musical Style The song is composed in a melodious Tamil film music style typical of the late 1970s, blending classical raga influences with light music orchestration. It features gentle string and flute arrangements characteristic of the era's romantic duets.
Raga Details Not Available
Key Artists Involved Not Available
Awards & Recognition Not Available
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, set against a natural backdrop featuring a waterfall (thenaruvi), reflecting the song's lyrical imagery of cascading honey-sweet streams and the blossoming of love between the protagonists.