Mouname Mouname (Sad)

1984
Lyrics
Language: English

Male : Mounamae mounamae….
Mounamae mounamae ennudan paadavaa
Yaezhaiyin vaasalil pournamaipol nee vaa
Kaadhalin vegumathi kangalin anumathi
Imaigalai vizhigalai suduvathu vaa needhi

Male : Mounamae mounamae ennudan paadavaa
Yaezhaiyin vaasalil pournamaipol nee vaa

Male : Oonjal thaanaa penmai
Illai oonjal kooda thirumbi varum
Uyirai pizhiyum pennae
Unthan ullam endru virumbi varum

Male : Raththam unthan perai solli
Saththam podum velaiyilae
Udalai thedum nizhalai polae
Nindraen intha moolaiyilae….

Male : Raththam unthan perai solli
Saththam podum velaiyilae
Udalai thedum nizhalai polae
Nindraen intha moolaiyilae….
Nindraen intha moolaiyilae….

Male : Mounamae mounamae ennudan paadavaa
Yaezhaiyin vaasalil pournamaipol nee vaa
Kaadhalin vegumathi kangalin anumathi
Imaigalai vizhigalai suduvathu vaa needhi

Male : Mounamae mounamae ennudan paadavaa
Yaezhaiyin vaasalil pournamaipol nee vaa

Male : Urakkamillai pennae
Intha oomai vaazhkkai pidikkavillai
Irakkamillai aanaal thottu paarththen
Nenju thudikkavillai

Male : Urakkamillai pennae
Intha oomai vaazhkkai pidikkavillai
Irakkamillai aanaal thottu paarththen
Nenju thudikkavillai

Male : Kannil innum kanneer illai
Irandil ondru sollividu
Nenjil eeramillai endraal
Neeyae vanthu kolli idu….
Neeyae vanthu kolli idu….

Male : Mounamae mounamae ennudan paadavaa
Yaezhaiyin vaasalil pournamaipol nee vaa
Kaadhalin vegumathi kangalin anumathi
Imaigalai vizhigalai suduvathu vaa needhi

Male : Mounamae mounamae ennudan paadavaa
Yaezhaiyin vaasalil pournamaipol nee vaa


Language: Tamil

ஆண் : மௌனமே மௌனமே….
மௌனமே மௌனமே என்னுடன் பாடவா
ஏழையின் வாசலில் பெளர்ணமிபோல் நீ வா
காதலின் வெகுமதி கண்களின் அனுமதி
இமைகளை விழிகளைச் சுடுவது வா நீதி…..

ஆண் : மௌனமே மௌனமே என்னுடன் பாடவா
ஏழையின் வாசலில் பெளர்ணமிபோல் நீ வா

ஆண் : ஊஞ்சல் தானா பெண்மை
இல்லை ஊஞ்சல் கூட திரும்பி வரும்
உயிரை பிழியும் பெண்ணே
உந்தன் உள்ளம் என்று விரும்பி வரும்

ஆண் : ஊஞ்சல் தானா பெண்மை
இல்லை ஊஞ்சல் கூட திரும்பி வரும்
உயிரை பிழியும் பெண்ணே
உந்தன் உள்ளம் என்று விரும்பி வரும்

ஆண் : ரத்தம் உந்தன் பேரைச் சொல்லி
சத்தம் போடும் வேளையிலே
உடலை தேடும் நிழலைப் போலே
நின்றேன் இந்த மூலையிலே……

ஆண் : ரத்தம் உந்தன் பேரைச் சொல்லி
சத்தம் போடும் வேளையிலே
உடலை தேடும் நிழலைப் போலே
நின்றேன் இந்த மூலையிலே……
நின்றேன் இந்த மூலையிலே……

ஆண் : மௌனமே மௌனமே என்னுடன் பாடவா
ஏழையின் வாசலில் பெளர்ணமிபோல் நீ வா
காதலின் வெகுமதி கண்களின் அனுமதி
இமைகளை விழிகளைச் சுடுவது வா நீதி…..

ஆண் : மௌனமே மௌனமே என்னுடன் பாடவா
ஏழையின் வாசலில் பெளர்ணமிபோல் நீ வா

ஆண் : உறக்கமில்லை பெண்ணே
இந்த ஊமை வாழ்க்கை பிடிக்கவில்லை
இரக்கமில்லை ஆனால் தொட்டுப்பார்த்தேன்
நெஞ்சு துடிக்கவில்லை

ஆண் : உறக்கமில்லை பெண்ணே
இந்த ஊமை வாழ்க்கை பிடிக்கவில்லை
இரக்கமில்லை ஆனால் தொட்டுப்பார்த்தேன்
நெஞ்சு துடிக்கவில்லை

ஆண் : கண்ணில் இன்னும் கண்ணீர் இல்லை
இரண்டில் ஒன்று சொல்லிவிடு
நெஞ்சில் ஈரமில்லை என்றால்
நீயே வந்து கொள்ளி இடு…..
நீயே வந்து கொள்ளி இடு…..

ஆண் : மௌனமே மௌனமே என்னுடன் பாடவா
ஏழையின் வாசலில் பெளர்ணமிபோல் நீ வா
காதலின் வெகுமதி கண்களின் அனுமதி
இமைகளை விழிகளைச் சுடுவது வா நீதி…..

ஆண் : மௌனமே மௌனமே என்னுடன் பாடவா
ஏழையின் வாசலில் பெளர்ணமிபோல் நீ வா


Movie/Album name: Shanthi Muhurtham

Movie Summary A widowed professor with two children marries a woman who is also a widow, and the family must navigate the emotional challenges of blending their lives together.

Song Credits - Film: Shanthi Muhurtham (1984) - Song: Mouname Mouname (Sad) - Lyricist: Muthulingam - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A slow, pathos-filled melody built on a somber orchestral arrangement, typical of Ilaiyaraaja’s sad version compositions.

Key Artists Involved - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Music Director: Ilaiyaraaja

Scene Context A sorrowful version of the main theme, used to convey grief and emotional pain in a pivotal dramatic moment.


Artists