
Male : Vaanthooral en tholgal melae
Vaalaattum naalae
Per iruttil en kangal meedhae
Minnum minminiyae
Male : Vidhaiyai puratti pottalum
Vinnai parthu thaan mulaikkum
Per anbinaal vazhkaiyin
Konalgal nerpadum
Male : Paruvam kadanthu ponalum
Arugampullu saagathu
Oor thooralil mothamaai
Patchaiyaai maaridum
Male : Vaanthooral en tholgal melae
Vaalaattum naalae
Per iruttil en kangal meedhae
Minnum minminiyae
Male : Aaaa…aaa..haaa…..
Haaa…aaaa…aaa…..
Nirisani dhanipa magamapa….
Nirisani dhanipa magamapa….
Male : Engae sendru veezhvathendru
Sinthum mazhai arinthathillai
Sondha bandham yaar vasam endru
Thedum uyir therinthathillai
Male : Megamattra vaanathin keezhae
Thagamuttra paravaiyai polae
Yedhumattru parantha podhum
Naadum thunaigal
Male : Eerapadham katril irunthaal
Thoorathilae kaadu therinthaal
Pakkam thaanae neer nilai endru
Pesum kuralgal
Male : Vaanthooral en tholgal melae
Vaalaattum naalae
Male : Mella thaanae sollum maarum
Solli thaanae sogam theerum
Vaazhum aasai ullaperkae
Vazhkai endrumae inikkum
Male : Oonappatta jeevan yedhum
Pattiniyaal saavathillai
Engo sellum erumbu kooda
Irai kodukkum
Male : Megam mattum vaanamillai
Dhegam mattum vazhkaiyillai
Pulangalai kadanthu kooda
Inbam irukkum
Male : Vaanthooral en tholgal melae
Vaalaattum naalae
Per iruttil en kangal meedhae
Minnum minminiyae
ஆண் : வான்தூரல் என் தோள்கள் மேலே
வாலாட்டும் நாளே
பேர் இருட்டில் என் கண்கள் மீதே
மின்னும் மின்மினியே
ஆண் : விதையை புரட்டி போட்டாலும்
விண்ணை பார்த்து தான் முளைக்கும்
பேர் அன்பினால் வாழ்க்கையின்
கோணல்கள் நேர்படும்
ஆண் : பருவம் கடந்து போனாலும்
அருகம்புல்லு சாகாது
ஓர் தூரலில் மொத்தமாய்
பச்சையாய் மாறிடும்
ஆண் : வான்தூரல் என் தோள்கள் மேலே
வாலாட்டும் நாளே
பேர் இருட்டில் என் கண்கள் மீதே
மின்னும் மின்மினியே
ஆண் : ஆ.. ஆ.. ஆ..
ஆ.. ஆ… ஆ
நிரிசனி தனிப மகமப
நிரிசனி தனிப மகமப
ஆண் : எங்கே சென்று வீழ்வதென்று
சிந்தும் மழை அறிந்ததில்லை
சொந்த பந்தம் யார் வசம் என்று
தேடும் உயிர் தெரிந்ததில்லை
ஆண் : மேகமற்ற வானத்தின் கீழே
தாகம்முற்ற பறவையை போலே
ஏதுமற்று பறந்த போதும்
நாடும் துணைகள்
ஆண் : ஈரப்பதம் காற்றில் இருந்தால்
தூரத்திலே காடு தெரிந்தால்
பக்கம் தானே நீர் நிலை என்று
பேசும் குரல்கள்
ஆண் : வான்தூரல் என் தோள்கள்
மேலே வாலாட்டும் நாளே
ஆண் : மெல்ல தானே சொல்லும் மாறும்
சொல்லி தானே சோகம் தீரும்
வாழும் ஆசை உள்ளபேர்க்கே
வாழ்க்கை என்றுமே இனிக்கும்
ஆண் : ஊனப்பட்ட ஜீவன் ஏதும்
பட்டினியால் சாவதில்லை
எங்கோ செல்லும் எறும்பு கூட
இரை கொடுக்கும்
ஆண் : மேகம் மட்டும் வானமில்லை
தேகம் மட்டும் வாழ்க்கையில்லை
புலன்களை கடந்து கூட
இன்பம் இருக்கும்
ஆண் : வான்தூரல் என் தோள்கள் மேலே
வாலாட்டும் நாளே
பேர் இருட்டில் என் கண்கள் மீதே
மின்னும் மின்மினியே
Movie Summary Peranbu is a 2018 Tamil drama about a doting father, Amudhavan, who struggles to raise and protect his transgender daughter, Paapa, after his wife abandons them, ultimately seeking acceptance and dignity for her in a harsh society.
Song Credits - Song: Vaanthooral - Movie: Peranbu (2018) - Director: Ram - Music: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Sumathi Ram - Singers: Ilaiyaraaja, Yuvan Shankar Raja
Musical Style A serene, soulful melody with minimalist orchestration, blending gentle strings, soft piano, and a calming lullaby-like structure. It leans toward a devotional-cum-parental lullaby feel rather than a conventional film duet.
Raga Details Not explicitly documented in available sources; the composition is noted for its soothing, melodic quality reminiscent of a lullaby rather than being tied to a named classical raga in official credits.
Key Artists Involved - Composer: Yuvan Shankar Raja - Singers: Ilaiyaraaja, Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Sumathi Ram - Director: Ram - Actors: Mammootty, Sadhana, Anjali, Samuthirakani
Awards & Recognition - Yuvan Shankar Raja won the Tamil Nadu State Film Award for Best Music Director for Peranbu (including its songs). - The film and its music, including Vaanthooral, received critical acclaim at international festivals (e.g., Rotterdam, Shanghai).
Scene Context The song appears in a tender father-daughter moment, underscoring Amudhavan’s deep, protective love for Paapa and the emotional bond between them amid their struggles.