Oruvan Piranthan

1991
Lyrics
Language: English

Oruvan piranthaan pirarkaaga vaazhnthaan
Avan per endrum nilaiyaagumae

Oruvan piranthaan pirarkaaga vaazhnthaan
Avan per endrum nilaiyaagumae
Avan than ulagin nijamaana manidhan
Edhiril ulavum iraivan ammammaa

Oruvan piranthaan pirarkaaga vaazhnthaan
Avan per endrum nilaiyaagumae

Thaeiyaadha nilavae themaangu thamizhae
Nooraandu nee vaazhavendum
Malar pola endrum manam veesa vendum

Mann meedhu naam vaazhum naatkal
Eduthaalum kooda koduthaalum kooda
Ennaalum kuraiyadhu anbennum selvam

Oruvan piranthaan pirarkaaga vaazhnthaan
Avan per endrum nilaiyaagumae
Avan than ulagin nijamaana manidhan
Edhiril ulavum iraivan ammammaa

Oruvan piranthaan pirarkaaga vaazhnthaan
Avan per endrum nilaiyaagumae

Panikaatril megam karaindhaalum kooda
Payirvaazha mazhai thooral podum
Mazhai pola vaazhum manam ulla perkku
Varungaalam poo maalai soodum
Pirar vaazha udhavi purigindra piravi
Santhosam kondaadum sangeetha aruvi

Oruvan piranthaan pirarkaaga vaazhnthaan
Avan per endrum nilaiyaagumae
Avan than ulagin nijamaana manidhan
Edhiril ulavum iraivan ammammaa

Oruvan piranthaan pirarkaaga vaazhnthaan
Avan per endrum nilaiyaagumae


Language: Tamil

எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

சங்கர் கணேஷ்

ஒருவன் பிறந்தான் பிறர்க்காக வாழ்ந்தான்
அவன் பேர் என்றும் நிலையாகுமே

ஒருவன் பிறந்தான் பிறர்க்காக வாழ்ந்தான்
அவன் பேர் என்றும் நிலையாகுமே
அவன்தான் உலகின் நிஜமான மனிதன்
எதிரில் உலவும் இறைவன் அம்மம்மா

ஒருவன் பிறந்தான் பிறர்க்காக வாழ்ந்தான்
அவன் பேர் என்றும் நிலையாகுமே

தேயாத நிலவே தெம்மாங்கு தமிழே
நூறாண்டு நீ வாழ வேண்டும்
மலர் போல என்றும் மணம் வீச வேண்டும்

மண் மீது நாம் வாழும் நாட்கள்
எடுத்தாலும் கூட கொடுத்தாலும் கூட
எந்நாளும் குறையாது அன்பென்னும் செல்வம்

ஒருவன் பிறந்தான் பிறர்க்காக வாழ்ந்தான்
அவன் பேர் என்றும் நிலையாகுமே
அவன்தான் உலகின் நிஜமான மனிதன்
எதிரில் உலவும் இறைவன் அம்மம்மா

ஒருவன் பிறந்தான் பிறருக்காக வாழ்ந்தான்
அவன் பேர் என்றும் நிலையாகுமே

பனிக்காற்றில் மேகம் கரைந்தாலும் கூட
பயிர் வாழ மழை தூறல் போடும்
மழை போல வாழும் மனம் உள்ள பேர்க்கு
வருங்காலம் பூ மாலை சூடும்
பிறர் வாழ உதவி புரிகின்ற பிறவி
சந்தோசம் கொண்டாடும் சங்கீத அருவி

ஒருவன் பிறந்தான் பிறர்க்காக வாழ்ந்தான்
அவன் பேர் என்றும் நிலையாகுமே
அவன்தான் உலகின் நிஜமான மனிதன்
எதிரில் உலவும் இறைவன் அம்மம்மா

ஒருவன் பிறந்தான் பிறருக்காக வாழ்ந்தான்
அவன் பேர் என்றும் நிலையாகுமே....


Movie/Album name: Ponnukku Sethi Vanthachu

Movie Summary Ponnukku Sethi Vanthachu is a 1991 Tamil family drama about a woman who receives news that changes her household, centering on the emotional and familial upheavals that follow.

Song Credits - Song: Oruvan Piranthan - Movie: Ponnukku Sethi Vanthachu - Year: 1991 - Singer: K. J. Yesudas - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style The song is a melodic devotional/emotional piece in a traditional Tamil film music idiom, with orchestration dominated by strings, flute, and soft percussion.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer: K. J. Yesudas

Scene Context The song is pictorialized as a reflective, emotional number, with the visuals emphasizing the birth of a male child and the sentiments of the family.


Artists