Mattikittaradi

1974
Lyrics
Language: English

Maatikitaaradi mayilakaala
Kattipotadhadi kandaangi sela
Thangamthaandi
Pombala singam thaandi
Chorus : Thangamthaandi
Pombala singam thaandi

Maatikitaaradi mayilakaala
Kattipotadhadi kandaangi sela
Female & Chorus : Thangamthaandi
Pombala singam thaandi

Kambeduthu sandai podum
Vaathiyaaru
Kambeduthu sandai podum
Vaathiyaaru
Veerathai engakita kaatinaaru

Maatikitaaradi mayilakaala
Kattipotadhadi kandaangi sela
Female & Chorus : Thangamthaandi
Pombala singam thaandi

Raajanadai potaan
Namma arjuna maharaaja
Chorus : ………………………………….
Female : Raajanadai potaan
Namma arjuna maharaaja

Aanamagan aanaal enna
Alliyin kai kujaa
Aiyaa kitta keladi amma
Bhaaradham padichaaraa
Padichaa ippadi pombalakita
Vambu valapaaraa

Kanniyarin kaiyil
Vanthu sikki kondaaru
Karai yera vazhi illaamal
Sindhikindraaru

Maatikitaaradi mayilakaala
Kattipotadhadi kandaangi sela
Female & Chorus : Thangamthaandi
Pombala singam thaandi

Maaman ivar vaanathai paarthu
Joraa nadandhaaru
Chorus : ……………………………….
Female : Maaman ivar vaanathai paarthu
Joraa nadandhaaru

Maan viricha valayil vanthu
Neraai vizhundhaaru
Aiyo paavam azhaporaaru
Kindal venaandi
Ariyaa pillai asadaa iruntha
Vittu pidipomdi

Budhiyil yedho konjam
Kutram irukudhadi
Thitangal ellaam sernthu
Motham irukudhadi

Maatikitaaradi mayilakaala
Kattipotadhadi kandaangi sela
Female & Chorus : Thangamthaandi
Pombala singam thaandi

Melaaku potavaluku
Veeram kidaiyaadhaa
Chorus : ………………………………
Female : Melaaku potavaluku
Veeram kidaiyaadhaa

Vaalaata vandhavaruku
Vibaram puriyaadhaa
Onnaa serndhu kannaamoochi
Aatam potomdi

Anudhaabathil thotravaruku
Kootam potomdi
Pattavarai podhum endru
Vitaa povaaru
Penn endraal acham kondu
Sitaa parapaaru

: Maatikitaaradi mayilakaala
Kattipotadhadi kandaangi sela
Female & Chorus : Thangamthaandi
Pombala singam thaandi
Thangamthaandi
Pombala singam thaandi

Thangamthaandi
Aambala singam thaandi
Thangamthaandi
Aambala singam thaandi


Language: Tamil

மாட்டிகிட்டாரடி
மயிலகாளை
கட்டிபோட்டதடி கண்டாங்கி சேலை
தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி
குழு : தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி

மாட்டிகிட்டாரடி
மயிலகாளை
கட்டிபோட்டதடி கண்டாங்கி சேலை
பெண் மற்றும் குழு : தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி

கம்பெடுத்து சண்டை போடும்
வாத்தியாரு
கம்பெடுத்து சண்டை போடும்
வாத்தியாரு
வீரத்தை எங்ககிட்ட காட்டினாரு

மாட்டிகிட்டாரடி
மயிலாகாளை
கட்டிபோட்டதடி கண்டாங்கி சேலை
பெண் மற்றும் குழு : தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி

ராஜநடை போட்டான்
நம்ம அர்ஜுன மஹாராஜா
குழு : ..................................
பெண் : ராஜநடை போட்டான்
நம்ம அர்ஜுன மஹாராஜா

ஆனைமுகன் ஆனால் என்ன
அள்ளியின் கை கூஜா
ஐயா கிட்ட கேளடி அம்மா
பாரதம் படிச்சாரா
படிச்சா இப்படி பொம்பளைகிட்ட
வம்பு வளப்பாரா

கன்னியரின் கையில்
வந்து சிக்கி கொண்டாரு
கரை என்ற வழி இல்லாமல்
சிந்திக்கிறாரு

மாட்டிகிட்டாரடி
மயிலாகாளை
கட்டிபோட்டதடி கண்டாங்கி சேலை
பெண் மற்றும் குழு : தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி

மாமன் இவர்
வானத்தை பார்த்து
ஜோரா நடந்தாரு
குழு : .......................................
பெண் : மாமன் இவர்
வானத்தை பார்த்து
ஜோரா நடந்தாரு

மான் விரிச்ச
வலையில் வந்து
நேராய் விழுந்தாரு
ஐயோ பாவம் அழப்போறாரு
கிண்டல் வேணாண்டி
அறியா பிள்ளை அடடா இருந்த
விட்டு பிடிபோம்டி

புத்தியில் ஏதோ கொஞ்சம்
குற்றம் இருக்குதடி
திட்டங்கள் எல்லாம் சேர்ந்து
மொத்தம் இருக்குதடி

மாட்டிகிட்டாரடி
மயிலாகாளை
கட்டிபோட்டதடி கண்டாங்கி சேலை
பெண் மற்றும் குழு : தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி

மேலாக்கு போட்டவளுக்கு
வீரம் கிடையாதா
குழு : ................................
பெண் : மேலாக்கு போட்டவளுக்கு
வீரம் கிடையாதா

வாலாட்ட வந்தவருக்கு
விபரம் புரியாதா
ஒண்ணா சேர்ந்து கண்ணாமூச்சி
ஆட்டம் போட்டோம்டி

அனுதாபத்தில் தோற்றவருக்கு
கூட்டம் போட்டோம்டி
பட்டவரை போதும் என்று
விட்டா போவாரு
பெண்ண என்றால் அச்சம் கொண்டு
சிட்டா பரப்பாரு

மாட்டிகிட்டாரடி
மயிலாகாளை
கட்டிபோட்டதடி கண்டாங்கி சேலை
பெண் மற்றும் குழு : தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி
தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி

தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி
தங்கம்தாண்டி
பொம்பள சிங்கம் தாண்டி


Movie/Album name: Urimaikural

Movie Summary Urimaikural is a 1974 Tamil drama starring M. G. Ramachandran in a dual role as two brothers separated at birth, centering on themes of rightful inheritance, family bonds, and social justice, with the hero ultimately reclaiming his birthright and uniting his family.

Song Credits - Song: Mattikittaradi - Film: Urimaikural (1974) - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: L. R. Eswari (with chorus)

Musical Style A folk-flavored, upbeat Tamil film song with a rustic, celebratory dance rhythm, typical of M. S. Viswanathan's folk-inflected compositions for MGR films.

Raga Details Based on folk melodies rather than a classical raga; no specific Carnatic raga is identified.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (lead actor) - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - L. R. Eswari (singer)

Scene Context A lively folk/dance sequence featuring the film's female cast in a festive, rural setting, serving as an energetic musical interlude within the narrative.


Artists