Moondru Tamizh

1972
Lyrics
Language: English

Female : Moondru tamil thondriyathum unnidamo
Moondru tamil thondriyathum unnidamo
Nee moovendhar vazhi vantha mannavano
Nee moovendhar vazhi vantha mannavano

Male : Naangu gunam saernthathum orr pennidamo
Adhu nadai pazhagi vanthathenna ennidamo
Naangu gunam saernthathum orr pennidamo
Adhu nadai pazhagi vanthathenna ennidamo
Adhu nadai pazhagi vanthathenna ennidamo ennidamo

Male : Naangu gunam saernthathum orr pennidamo

Male : Uthithathu paar sengathithaan keezh dhisaiyil
Adhan olivellaam paainththu paar vaanveliyil
Uthithathu paar sengathithaan keezh dhisaiyil
Adhan olivellaam paainththu paar vaanveliyil
Female : Kadhir polae naan kandaen mannan mugam
Adhan oliyaalae malarum
Naan sengamalam sengamalam

Male : Moondru tamil thondriyathum unnidamo
Female : Nee moovendhar vazhi vantha
Mannavano mannavano….

Female : Pani mazhaiyil nanainthathenna malar vizhigal
Unnai paarkkaiyilae pesidumo kilimozhigal
Pani mazhaiyil nanainthathenna malar vizhigal
Unnai paarkkaiyilae pesidumo kilimozhigal

Male : Iru kanigal kaaithathenna oru kodiyil
Adhu virunthenavae thavazhnthathenna en madiyil
Adhu virunthenavae thavazhnthathenna en madiyil en madiyil
Female : Moondru tamil thondriyathum unnidamo

Male : Ila nagaithaan nee ezhuthum sirukathaiyo
Adhan idai thondrum naanamthaan munnuraiyo
Ila nagaithaan nee ezhuthum sirukathaiyo
Adhan idai thondrum naanamthaan munnuraiyo

Female : Idam thanthaal nadappathellaam thodarkathaiyo
Antha ilakkiyaththil vidinthaalthaan mudivuraiyo

Male : Naangu gunam saernthathum orr pennidamo
Adhu nadai pazhagi vanthathenna ennidamo
Adhu nadai pazhagi vanthathenna ennidamo ennidamo

Female : Moondru tamil thondriyathum unnidamo
Nee moovendhar vazhi vantha mannavano
Nee moovendhar vazhi vantha mannavano….mannavano….


Language: Tamil

பெண் : மூன்று தமிழ் தோன்றியதும் உன்னிடமோ
மூன்று தமிழ் தோன்றியதும் உன்னிடமோ
நீ மூவேந்தர் வழி வந்த மன்னவனோ
நீ மூவேந்தர் வழி வந்த மன்னவனோ..

ஆண் : நான்கு குணம் சேர்ந்ததும் ஓர் பெண்ணிடமோ
அது நடை பழகி வந்ததென்ன என்னிடமோ
நான்கு குணம் சேர்ந்ததும் ஓர் பெண்ணிடமோ
அது நடை பழகி வந்ததென்ன என்னிடமோ
அது நடை பழகி வந்ததென்ன என்னிடமோ என்னிடமோ

ஆண் : நான்கு குணம் சேர்ந்ததும் ஓர் பெண்ணிடமோ…….

ஆண் : உதித்தது பார் செங்கதிர்தான் கீழ்த்திசையில்
அதன் ஒளிவெள்ளம் பாய்ந்தது பார் வான்வெளியில்
உதித்தது பார் செங்கதிர்தான் கீழ்த்திசையில்
அதன் ஒளிவெள்ளம் பாய்ந்தது பார் வான்வெளியில்
பெண் : கதிர் போலே நான் கண்டேன் மன்னன் முகம்
அதன் ஒளியாலே மலரும்
நான்செங்கமலம் செங்கமலம்..

ஆண் : மூன்று தமிழ் தோன்றியதும் உன்னிடமோ
பெண் : நீ மூவேந்தர் வழி வந்த
மன்னவனோ மன்னவனோ…….

பெண் : பனி மழையில் நனைந்ததென்ன மலர் விழிகள்
உன்னைப் பார்க்கையிலே பேசிடுமோ கிளிமொழிகள்
பனி மழையில் நனைந்ததென்ன மலர் விழிகள்
உன்னைப் பார்க்கையிலே பேசிடுமோ கிளிமொழிகள்

ஆண் : இரு கனிகள் காய்த்ததென்ன ஒரு கொடியில்
அது விருந்தெனவே தவழ்ந்ததென்ன என் மடியில் அது
விருந்தெனவே தவழ்ந்ததென்ன என் மடியில் என் மடியில்..
பெண் : மூன்று தமிழ் தோன்றியதும் உன்னிடமோ…..

ஆண் : இள நகைதான் நீ எழுதும் சிறுகதையோ
அதன் இடை தோன்றும் நாணம்தான் முன்னுரையோ
இள நகைதான் நீ எழுதும் சிறுகதையோ
அதன் இடை தோன்றும் நாணம்தான் முன்னுரையோ

பெண் : இடம் தந்தால் நடப்பதெல்லாம் தொடர்கதையோ
அந்த இலக்கியத்தில் விடிந்தால்தான் முடிவுரையோ….

ஆண் : நான்கு குணம் சேர்ந்ததும் ஓர் பெண்ணிடமோ
அது நடை பழகி வந்ததென்ன என்னிடமோ
அது நடை பழகி வந்ததென்ன என்னிடமோ என்னிடமோ……

பெண் : மூன்று தமிழ் தோன்றியதும் உன்னிடமோ
நீ மூவேந்தர் வழி வந்த மன்னவனோ
நீ மூவேந்தர் வழி வந்த மன்னவனோ……மன்னவனோ……


Movie/Album name: Pillaiyo Pillai

Movie Summary Pillaiyo Pillai (1972) is a Tamil drama centered on family relationships, parental affection, and the emotional bonds between a father and his children.

Song Credits - Song: Moondru Tamizh - Movie: Pillaiyo Pillai - Year: 1972 - Language: Tamil

Musical Style Tamil film song of the early 1970s, blending classical-leaning melody with light orchestration and playback singing typical of the era.

Key Artists Involved - Playback and film industry artists associated with Tamil cinema of the 1970s.

Scene Context The song appears in the film as a musical number expressing the emotional and familial themes central to Pillaiyo Pillai.

Note: Specific details such as lyricist, composer, singers, raga, and awards are not available for this song.


Artists