Sugam Enge Sollava

1967
Lyrics
Language: English

Sugam engae sollavaa
Ilamangai kannukkullae

Sugam engae sollavaa

Kavithai engae kaaviyam engae
Kavithai engae kaaviyam engae
Kadhalar munnae aayiram ingae
Kadhalar munnae aayiram ingae

Kandavarellaam ullathu polae
Sonnavarillai

Sugam engae sollavaa
Paruvaththin kannukkullae
Sugam engae sollavaa
Paruvaththin kannukkullae

Kelvikku nerae pathil kidaiyaathu
Ketkkavum koodaathu kelviyil adangaathu
Kelvikku nerae pathil kidaiyaathu
Ketkkavum koodaathu kelviyil adangaathu

Kinnaththai kettaal
Madhurasam tharumo
Kannaththai kettaal kanirasam varumo

Ketkkum munnaalae tharuvathu kadhal
Ketkum munnaalae tharuvathu kadhal
Kettavarellaam ullathu
Polae kandavarillai

Sugam engae sollavaa
Ilamangai kannukkullae

Sugam engae sollavaa
Paruvaththin kannukkullae

Ezhuthiya kadhal ilakkiyamellaam
Nadaimuraiyaagaathu nadakkavum mudiyaathu
Male : Solvathu inimai anupavam pudhumai
Sollukku melae tharuvathu thanimai

Vaazhvathai solla
Vaarththaigal illai
Vaazhvathai solla
Vaarththaigal illai
Sonnavarellaam sonnathu
Polae kandavarillai

Sugam engae sollavaa
Paruvaththin kannukkullae
Male : Sugam engae sollavaa
Ilamangai kannukkullae


Language: Tamil

சுகம் எங்கே சொல்லவா
இளமங்கை கண்ணுக்குள்ளே

சுகம் எங்கே சொல்லவா...........

கவிதை எங்கே காவியம் எங்கே
கவிதை எங்கே காவியம் எங்கே
காதலர் முன்னே ஆயிரம் இங்கே
காதலர் முன்னே ஆயிரம் இங்கே

கண்டவரெல்லாம் உள்ளது போலே
சொன்னவரில்லை

சுகம் எங்கே சொல்லவா
பருவத்தின் கண்ணுக்குள்ளே
சுகம் எங்கே சொல்லவா
பருவத்தின் கண்ணுக்குள்ளே

கேள்விக்கு நேரே பதில் கிடையாது
கேட்கவும் கூடாது கேள்வியில் அடங்காது
கேள்விக்கு நேரே பதில் கிடையாது
கேட்கவும் கூடாது கேள்வியில் அடங்காது

கிண்ணத்தைக் கேட்டால்
மதுரசம் தருமோ
கன்னத்தைக் கேட்டால் கனிரசம் வருமோ

கேட்கும் முன்னாலே தருவது காதல்
கேட்கும் முன்னாலே தருவது காதல்
கேட்டவரெல்லாம் உள்ளது
போலே கண்டவரில்லை

சுகம் எங்கே சொல்லவா
இளமங்கை கண்ணுக்குள்ளே

சுகம் எங்கே சொல்லவா
பருவத்தின் கண்ணுக்குள்ளே

எழுதிய காதல் இலக்கியமெல்லாம்
நடைமுறையாகாது நடக்கவும் முடியாது
ஆண் : சொல்வது இனிமை அனுபவம் புதுமை
சொல்லுக்கு மேலே தருவது தனிமை

வாழ்வதைச் சொல்ல
வார்த்தைகள் இல்லை
வாழ்வதைச் சொல்ல
வார்த்தைகள் இல்லை
சொன்னவரெல்லாம் சொன்னது
போலே கண்டவரில்லை

சுகம் எங்கே சொல்லவா
பருவத்தின் கண்ணுக்குள்ளே
ஆண் : சுகம் எங்கே சொல்லவா
இளமங்கை கண்ணுக்குள்ளே


Movie/Album name: Anubavam Puthumai

Movie Summary Anubavam Puthumai is a 1967 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Jaishankar and Vijaya Nirmala, revolving around a young man's journey of self-discovery and the clash between traditional values and new experiences.

Song Credits - Song: Sugam Enge Sollava - Film: Anubavam Puthumai (1967) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: P. Susheela

Musical Style A melodious, expressive Tamil film song characteristic of the late 1960s, blending light classical melody with orchestral arrangements typical of M. S. Viswanathan's compositions for romantic and reflective situations.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: P. Susheela - On-screen performers: Jaishankar, Vijaya Nirmala (as per film's lead cast)


Artists