Saranam Bhava

1999
Lyrics
Language: English

Aaaah aaaaa
Sharanam bhava karunaamayi
Guru deenadayaalo
Sharanam bhava karunaamayi
Guru deenadayaalo

Karunaa rasa
Varunaalaya
Kariraaja krupaalo

Adhuna khalu
Vidhina mayi
Sudhiyaa sura paritham
Madhusudhana madhusudhana
Hara mamaaka duritham

Sharanam bhava
Karunaamayi
Guru deenadayaalo

Ghrni mandala mani kundala
Phani mandala shayana
Animaadhi suguna bhushana
Mani mandapa sadhana
Vinatha suta ghana vaahana
Muni maanasa bhavana
Madhusudhana madhusudhana
Hara maamaka duritham

Sharanam bhava
Karunaamayi
Guru deenadayaalo
Sharanam bhava karunaamayi
Guru deenadayaalo


Language: Tamil

சுஜாதா

ஆஅஹ் ஆஆஅ
சரணம் பவ கருணாமயி
குரு தீனதயாலோ
சரணம் பவ கருணாமயி
குரு தீனதயாலோ

கருணா ரச
வருனாலய
கரிராஜ கிருபாலோ

அதுனா க்ஹலு
விதினா மயி
சுதியா சுற பரிதம்
மதுசூதனா மதுசூதனா
ஹர மாமாக துரிதம்

சரணம் பவ
கருணாமயி
குரு தீனதயாலோ

ஹர்ணி மண்டல மணி குண்டல
பனி மண்டல சயனா
அணிமாதி சுகுண பூஷன
மணி மண்டப சதனா
வினதா சுத கனா வாஹன
முனி மானசா பவனா
மதுசூதனா மதுசூதனா
ஹர மாமாக துரிதம்

சரணம் பவ
கருணாமயி
குரு தீனதயாலோ
சரணம் பவ கருணாமயி
குரு தீனதயாலோ


Movie/Album name: Sethu

Movie Summary Sethu is a tragic romantic drama about a college student, Sethu, who falls in love with a girl, Abitha. After a brutal attack by rivals leaves him mentally unstable, he is confined to a mental asylum, where he meets and forms a bond with another inmate. The film ends with Sethu's tragic death.

Song Credits - Film: Sethu (1999) - Director: Bala - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Ilaiyaraaja, S. Janaki

Musical Style The song is a pathos-laden devotional piece, blending Carnatic classical elements with film music orchestration. It carries a somber, prayerful tone suited to the protagonist's mental anguish.

Raga Details The song is composed in Bhairavi raga, known for its deep, expressive, and melancholic character in Carnatic music.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja – Composer and singer - S. Janaki – Co-singer - Vaali – Lyricist - Bala – Director - Vikram – Lead actor (as Sethu)

Awards & Recognition - Ilaiyaraaja won the Tamil Nadu State Film Award for Best Music Director for Sethu (1999). - The film and its music, including this song, are widely regarded as milestones in Ilaiyaraaja's late-1990s work.

Scene Context The song appears during Sethu's time in the mental asylum. It expresses his inner cry for refuge and release from his tortured mental state, rendered as a devotional plea.


Artists