Malai Poluthin

1961
Lyrics
Language: English

{ Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi } (2)

Manadhil
Irundhum vaarthaigal
Illai kaaranam yen thozhi
Kaaranam yen thozhi aa aa aa

Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Inbam silanaal
Thunbam silanaal endravar
Yaar thozhi

Inbam kanavil
Thunbam ethiril kaanbathu
Yen thozhi kaanbathu yen
Thozhi aa aa aa

Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Manamudithavar
Pol aruginilae oar vadivu
Kanden thozhi mangai en
Kaiyil kungumam thandhaar
Maalai ittaar thozhi

Vazhi
Marantheno vandhavar
Nenjil saainthuvitten thozhi

Avar
Maraven maraven
Endrar udanae marandhu
Vittar thozhi paranthu
Vittar thozhi aa aa aa

Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Kanavil
Vanthavar yarena keten
Kanavar endrar thozhi

Kanavar
Endral avar kanavu
Mudinthadhum pirinthadhu
Yen thozhi

Ilamai ellam
Verum kanavu mayam
Idhil marainthadhu sila kaalam

Thelivum
Ariyathu mudivum
Theriyathu mayankuthu ethirkaalam
Mayankuthu ethirkaalam aa aa aa

Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi

Manadhil
Irundhum vaarthaigal
Illai kaaranam yen thozhi
Kaaranam yen thozhi aa aa aa

Maalai
Pozhuthin mayakathilae
Naan kanavu kanden thozhi


Language: Tamil

பி. சுஷீலா

{ மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி } (2)

மனதில் இருந்தும்
வார்த்தைகள் இல்லை
காரணம் ஏன் தோழி
காரணம் ஏன் தோழி
ஆ ஆ ஆ

மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

இன்பம் சிலநாள்
துன்பம் சிலநாள் என்றவர்
யார் தோழி

இன்பம் கனவில்
துன்பம் எதிரில் காண்பது
ஏன் தோழி காண்பது ஏன்
தோழி ஆ ஆ ஆ

மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

மணமுடித்தவர்
போல் அருகினிலே ஓர்
வடிவு கண்டேன் தோழி
மங்கை என் கையில்
குங்குமம் தந்தார் மாலை
இட்டார் தோழி

வழி மறந்தேனோ
வந்தவர் நெஞ்சில் சாய்ந்து
விட்டேன் தோழி

அவர் மறவேன்
மறவேன் என்றார் உடனே
மறந்து விட்டார் தோழி
பறந்து விட்டார் தோழி
ஆ ஆ ஆ

மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

கனவில் வந்தவர்
யாரென கேட்டேன் கணவர்
என்றார் தோழி

கணவர் என்றால்
அவர் கனவு முடிந்ததும்
பிரிந்தது ஏன் தோழி

இளமை எல்லாம்
வெறும் கனவு மயம் இதில்
மறைந்தது சில காலம்

தெளிவும் அறியாது
முடிவும் தெரியாது மயங்குது
எதிர்காலம் மயங்குது
எதிர்காலம் ஆ ஆ ஆ

மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி

மனதில் இருந்தும்
வார்த்தைகள் இல்லை
காரணம் ஏன் தோழி
காரணம் ஏன் தோழி
ஆ ஆ ஆ

மாலை பொழுதின்
மயக்கத்திலே நான் கனவு
கண்டேன் தோழி


Movie/Album name: Bhagyalakshmi

Movie Summary Bhagyalakshmi is a 1961 Tamil film starring M. G. Ramachandran and Savitri, revolving around themes of fortune, family, and devotion, with the goddess Lakshmi playing a symbolic role in the protagonist's rise.

Song Credits - Song: Malai Poluthin - Film: Bhagyalakshmi (1961) - Lyrics: Kannadasan - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Language: Tamil

Musical Style A melodious devotional/light classical piece typical of early 1960s Tamil film music, blending Carnatic-based melodies with orchestral accompaniment.

Key Artists Involved - Composers: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (as credited in the film's soundtrack)

Scene Context The song appears in a devotional or reflective sequence, sung in praise and contemplation, reflecting the film's underlying theme of divine grace and fortune.


Artists