Aaradi Aandavan

2017
Lyrics
Language: English

Aaradi aandavan..
Ivan aaruthala raavanan
Edhir varum porada..
Kalathiil edhirikkae yemanada

Ninnu dha paaruda
Mudinja vendru dhaan paaruda
Kottaikkul naanada
Ini naatukkul puliyada

Aandavarukkae annenda
Ivan paandavarukkae karnenda
Vendiyavarkku dheivamda
Thedi vandhavarukku dharmanda

Nadai dhan thalarvu
Manamo irumbu
Vidai dhan mounam
Udai vaal pesum

Un viral nuniyil naan vaazhava
Yen pirappurimai un iddakkottila
Nee sollil jaadhi thaithu
En kayyil vilangai ittaai

Allal pattai nirutthu
Un thittam sattam udaithu
Erippavan karaippavan vera
Inak kalavaram ini kuura

Vidhai dhaan pudhidhu
Manidham pazhagu
Irumanam inayyia
Madha kaadhal
Inamanam yerkka
Vaa vaa vaa
En en padai soozha vaa

En thamizha..
Nee aariyam dhravidam pesadhae
En inamae
Nee indhiyan enbadhai marakkadhae
Un pinnaal..
Ulaga.. thamizhan
Uyirai unakkaai tharuvaan..

Aaradi aandavan..
Ivan aaruthala raavanan
Edhir varum porada..
Kalathiil yemanada

Ninnu dha paaruda
Mudinja vendru dhaan paaruda
Vidai tharum thamizhan da
Aandavar aaluda..


Language: Tamil

ஆறடி ஆண்டவன்
இவன் ஆறு தல ராவணன்
எதிர் வரும் போராட
களத்தில் எதிரிக்கே
எமனடா

நின்னு தான்
பாருடா முடிஞ்சா
வென்று தான் பாருடா
கோட்டைக்குள் நானடா
இனி நாட்டுக்குள் புலியடா

ஆண்டவருக்கே
அண்ணேன்டா இவன்
பாண்டவருக்கே கர்ணேன்டா
வேண்டியவர்க்கு தெய்வம்டா
தேடி வந்தவருக்கு தர்மண்டா

நடை தான்
தளா்வு மனமோ
இரும்பு விடை தான்
மௌனம் உடை வாள்
பேசும்

உன் விரல்
நுனியில் நான் வாழவா
என் பிறப்புரிமை உன்
இடக் கோட்டிலா நீ
சொல்லில் ஜாதி தைத்து
என் கையில் விலங்கை
இட்டாய்

அல்லல் பாட்டை
நிறுத்து உன் திட்டம் சட்டம்
உடைத்து எரிப்பவன்
கரைப்பவன் வேற இனக்
கலவரம் இனி கூற

விதை தான்
புதிது மனிதம் பழகு
இருமணம் இணைய
மத காதல் இனமானம்
ஈர்க்க வா வா வா என்
என் படை சூழ வா

என் தமிழா
நீ ஆரியம் திராவிடம்
பேசாதே என் இனமே
நீ இந்தியன் என்பதை
மறக்காதே உன் பின்னால்
உலக தமிழன் உயிரை
உனக்காய் தருவான்

ஆறடி ஆண்டவன்
இவன் ஆறு தல ராவணன்
எதிர் வரும் போராட
களத்தில் எமனடா

நின்னு தான்
பாருடா முடிஞ்சா
வென்று தான் பாருடா
விடை தரும் தமிழன்டா
ஆண்டவர் ஆளுடா


Movie/Album name: Dha Dha 87

Movie Summary: Dha Dha 87 is a 2017 Tamil action-drama about a once-feared rowdy who, after years in prison, struggles to reclaim his old identity in a changed world, only to find himself protecting a young woman and confronting a new generation of gangsters.

Song Credits: - Song: Aaradi Aandavan - Movie: Dha Dha 87 (2017) - Vocals: Karthik - Lyrics: Annamalai - Music: Leander Lee Marty

Musical Style: A rustic, folk-flavored devotional-style number with a strong percussive dhol/tavil-driven beat and a raw, massy, god-invoking tone typical of Tamil "kuthu-devotional" songs.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Composer Leander Lee Marty; singer Karthik; lyricist Annamalai; film stars Charuhasan and Sunny Wayne.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song serves as an energetic, god-invoking number tied to the film's rough-and-tumble rowdy protagonist, celebrating his defiant aura and bravado.


Artists