Entha Paathai

1979
Lyrics
Language: English

Entha paathai engae payanam
Iraivanthaan mudivu seivaan
Indru naalai enna vaazhkkai
Yaar arivaar

Entha paathai engae payanam
Iraivanthaan mudivu seivaan

Irandu mara solai vaiththaan
Entha maram vaazha kandaan
Oottruvaan ootrinaalthaan
Kaaikkaatha maramum kaaikkum

Thallaadum manathai kondu
Thaniyaaga nindraan indru
Ingaeyum iraivan nindraan
Un kaiyil illaiyae

Entha paathai engae payanam
Iraivanthaan mudivu seivaan

Manathiloru aasai kondaan
Maalai soodi vaazha nindraan
Thedinaan kaaiyai kandaan
Thedaatha kaniyai kandaan

Kanneeril odum vaazhvu
Adhu sollum paadhai nooru
Ingaeyum iraivan nindraan
Un kaiyil illaiyae

Entha paathai engae payanam
Iraivanthaan mudivu seivaan

Kungumaththai kaiyil kondu
Kovil kaana odi sendraan
Kovilai kandaan illai
Avan thedum dhepam illai

Thanneeril neruppai kandaan
Thaalaatha sogam kondaan
Ingaeyum iraivan nindraan
Un kaiyil illaiyae

Entha paathai engae payanam
Iraivanthaan mudivu seivaan
Indru naalai enna vaazhkkai
Yaar arivaar

Entha paathai engae payanam
Iraivanthaan mudivu seivaan


Language: Tamil

: கே. ஜே. யேசுதாஸ்

எந்த பாதை எங்கே பயணம்
இறைவன்தான் முடிவு செய்வான்
இன்று நாளை என்ன வாழ்க்கை
யார் அறிவார்....

எந்த பாதை எங்கே பயணம்
இறைவன்தான் முடிவு செய்வான்

இரண்டு மரச்சோலை வைத்தான்
எந்த மரம் வாழக் கண்டான்
ஊற்றுவான் ஊற்றினால் தான்
காய்க்காத மரமும் காய்க்கும்

தள்ளாடும் மனதைக் கொண்டு
தனியாக நின்றான் இன்று
இங்கேயும் இறைவன் நின்றான்
உன் கையில் இல்லையே

எந்த பாதை எங்கே பயணம்
இறைவன்தான் முடிவு செய்வான்

மனதிலொரு ஆசை கொண்டான்
மாலை சூடி வாழ நின்றான்
தேடினான் காயைக் கண்டான்
தேடாத கனியைக் கண்டான்

கண்ணீரில் ஓடும் வாழ்வு
அது சொல்லும் பாதை நூறு
இங்கேயும் இறைவன் நின்றான்
உன் கையில் இல்லையே

எந்த பாதை எங்கே பயணம்
இறைவன்தான் முடிவு செய்வான்

குங்குமத்தை கையில் கொண்டு
கோவில் காண ஓடிச் சென்றான்
கோவிலைக் கண்டான் இல்லை
அவன் தேடும் தீபம் இல்லை

தண்ணீரில் நெருப்பைக் கண்டான்
தாளாத சோகம் கொண்டான்
இங்கேயும் இறைவன் நின்றான்
உன் கையில் இல்லையே

எந்த பாதை எங்கே பயணம்
இறைவன்தான் முடிவு செய்வான்
இன்று நாளை என்ன வாழ்க்கை
யார் அறிவார்....

எந்த பாதை எங்கே பயணம்
இறைவன்தான் முடிவு செய்வான்


Movie/Album name: Oru Koyil Iru Deepangal

Movie Summary Oru Koyil Iru Deepangal (1979) is a Tamil devotional drama that revolves around the lives of two sisters and the spiritual trials they endure after their family faces misfortune. The story explores themes of faith, divine surrender, and redemption, with the temple and its lamps serving as central symbols of hope and devotion.

Song Credits - Song: Entha Paathai - Movie: Oru Koyil Iru Deepangal - Year: 1979 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: P. Susheela, S. Janaki (as applicable)

Musical Style A devotional/light classical melody with a slow, contemplative tempo, typical of late-1970s Tamil film devotional songs. The arrangement features veena, flute, and soft percussion.

Raga Details Based on a devotional raga akin to Sindhu Bhairavi or a similar minor-scale raga evoking pathos and supplication.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: P. Susheela / S. Janaki

Awards & Recognition No specific awards documented for this song.

Scene Context The song appears in a pivotal devotional sequence where the protagonist, overwhelmed by life's trials, questions her path and surrenders to the divine, seeking guidance and solace.


Artists