Kattana Muthu Muthuchirippu
1969
Lyrics
Language: English
Female : Kattaana muththu muththu sirippu
En kanmanikku deivam thantha nadippu
Pottodu poo viriththa virippu
Idhu ponnodu vairaththin madhippu
Female : Kattaana muththu muththu sirippu
En kanmanikku deivam thantha nadippu
Female : Maamadhurai meenaal manisangam eduththu
Thaenudan paal koduththaalo
Maamadhurai meenaal manisangam eduththu
Thaenudan paal koduththaalo
Female : En vannakkili pesi thulli vilaiyaada
Vannakkili pesi thulli vilaiyaada
Vaarththaigal ival koduththaalo….
Female : Kattaana muththu muththu sirippu
En kanmanikku deivam thantha nadippu
Pottodu poo viriththa virippu
Idhu ponnodu vairaththin madhippu
Female : Kaanjiyai aalum kaamaatchiyammai
Kalaigalai anuppi vaiththaalo
Antha kaasi visaalaatchi aruginil vanthu
Kaalnadai payila vaiththaalo….
Female : Kattaana muththu muththu sirippu
En kanmanikku deivam thantha nadippu
Pottodu poo viriththa virippu
Idhu ponnodu vairaththin madhippu
Female : Poovaadai veesa pudhu malar polae
Purappadu pallikku magalae
Un paavaadaiyodu pazhagiya thamizhin
Paavaadai veesattum malarae
Thamizhin paavaadai veesattum malarae
Female : Kattaana muththu muththu sirippu
En kanmanikku deivam thantha nadippu
Pottodu poo viriththa virippu
Idhu ponnodu vairaththin madhippu
Language: Tamil
பெண் : கட்டான முத்து முத்துச் சிரிப்பு
என் கண்மணிக்கு தெய்வம் தந்த நடிப்பு
பொட்டோடு பூ விரித்த விரிப்பு
இது பொன்னோடு வைரத்தின் மதிப்பு
பெண் : கட்டான முத்து முத்துச் சிரிப்பு
என் கண்மணிக்கு தெய்வம் தந்த நடிப்பு
பெண் : மாமதுரை மீனாள் மணிச்சங்கம் எடுத்து
தேனுடன் பால் கொடுத்தாளோ
மாமதுரை மீனாள் மணிச்சங்கம் எடுத்து
தேனுடன் பால் கொடுத்தாளோ
பெண் : என் வண்ணக்கிளி பேசித் துள்ளி விளையாட
வண்ணக்கிளி பேசித் துள்ளி விளையாட
வார்த்தைகள் இவள் கொடுத்தாளோ…..
பெண் : கட்டான முத்து முத்துச் சிரிப்பு
என் கண்மணிக்கு தெய்வம் தந்த நடிப்பு
பொட்டோடு பூ விரித்த விரிப்பு
இது பொன்னோடு வைரத்தின் மதிப்பு
பெண் : காஞ்சியை ஆளும் காமாட்சியம்மை
கலைகளை அனுப்பி வைத்தாளோ
அந்த காசி விசாலாட்சி அருகினில் வந்து
கால்நடை பயில வைத்தாளோ……
பெண் : கட்டான முத்து முத்துச் சிரிப்பு
என் கண்மணிக்கு தெய்வம் தந்த நடிப்பு
பொட்டோடு பூ விரித்த விரிப்பு
இது பொன்னோடு வைரத்தின் மதிப்பு
பெண் : பூவாடை வீச புது மலர் போலே
புறப்படு பள்ளிக்கு மகளே
உன் பாவாடையோடு பழகிய தமிழின்
பாவாடை வீசட்டும் மலரே
தமிழின் பாவாடை வீசட்டும் மலரே
பெண் : கட்டான முத்து முத்துச் சிரிப்பு
என் கண்மணிக்கு தெய்வம் தந்த நடிப்பு
பொட்டோடு பூ விரித்த விரிப்பு
இது பொன்னோடு வைரத்தின் மதிப்பு
Movie/Album name: Avare En Deivam
Song Summary:
"Kattana Muthu Muthuchirippu" is a romantic Tamil song from the 1969 film Avare En Deivam, expressing the joy and sweetness of love through poetic lyrics and melodious composition.
Song Credits:
- Music: M. S. Viswanathan
- Lyrics: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style:
Classic Tamil film song with a blend of Carnatic and light music influences, featuring rich orchestration and harmonious vocals.
Raga Details:
Likely based on a sweet, romantic raga such as Khamas or Mohanam, enhancing the song's tender and joyful mood.
Key Artists Involved:
- Music Director: M. S. Viswanathan (legendary composer of Tamil cinema)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema’s greatest poets)
- Singers: T. M. Soundararajan (renowned playback singer) and P. Susheela (iconic female playback singer)
Awards & Recognition:
No specific awards recorded for this song, but the film and its music were well-received during its time.
Scene Context:
The song is likely a romantic duet picturized on the lead actors, expressing love and admiration in a dreamy, poetic setting.
(Note: Some details like raga and awards may not be officially documented.)
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: T. R. Pappa
- Writer: Kannadasan