Sandakozhi

2004
Lyrics
Language: English

Sandai kozhi keerrum keerrum
Singha kutti seerrum seerrum
Sullan perai sonna pothum
Sevvillu biggillu voothum voothum

Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan

Sandai kozhi keerrum keerrum
Singha kutti seerrum seerrum
Sullan perai sonna pothum
Sevvillu biggillu voothum voothum

Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Aahhnnn aaaa..aahh…

Aaee aaee aaee
Aaee aaee aaee
Uhaan uhaan
Dae dae dae dae dae dae dae dae
Dae dae dae dae dae dae dae dae
Ahaan ahaan

Vaaradhu yerrakkummunnu
Speedu kaattathae
Nee vaazha pazhum thozhu thaannu
Kaala vaikkathae

Vaikkathae..
Whistle : ……………….
Vaikkathae…

Hey thorrayamma kannakku pottu
Thottu paarkkathae
Nee thool thoollazhaa norringuduva
Film-mu kaattathae
Chorus : Kaatathae kaattathae….

{Vathikutchi vatthikutchi
Olliyinnu paartha
Pathikkuva pathikuva
Thalli nillu bettaa} (2)

Rangu rattanamaa
Melaparappendaa
Sangu chakkaramma
Suthi adippendaa

Sullan perai sonna pothum
Sevvillu biggillu voothum
Chorus : Voothum………

Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan

Aeyaeyae aeyaeyae
Aeyaeyae aeyaeyae
Aeyaeyae aeyaeyae
Aeyaeyae aeyaeyae

Car-ru ac veedu iruntha
Thoongavae kastham
Naan kaithu kattil thookam potta
Kanavugal kottum

Ooru sanam atthanaiyum
Kuppaiya kottum
Athu yedhuthu podum appavukku
Manasula suttham

{Nenju kulla enna vachu
Sontham ellaam thaangum
Enga veettil vanthu vaazha
Sorgam kooda yengum} (2)

Naa adichennaa
Narambula sulukku
Antha sulukku yedukum
Sarakku mattum ivakittae irukku

Sullan perai sonna pothum
Sevvillu biggillu voothum voothum…

Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan

Sandai kozhi keerrum keerrum
Singha kutti seerrum seerrum
Sullan perai sonna pothum
Sevvillu biggillu voothum voothum

Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan
Ae sullan vaa sullan


Language: Tamil

ஷங்கர் மகாதேவன்

சண்டை கோழி
கீறும் கீறும் சிங்க குட்டி
சீறும் சீறும் சுள்ளான்
பேரை சொன்னா போதும்
செவ்வில்லு பிக்கில்லு
வூத்தும் வூத்தும்

யே சுள்ளான் வா
சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான்

சண்டை கோழி
கீறும் கீறும் சிங்க குட்டி
சீறும் சீறும் சுள்ளான்
பேரை சொன்னா போதும்
செவ்வில்லு பிக்கில்லு
வூத்தும் வூத்தும்

யே சுள்ளான் வா
சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் ஆஹான்
ஆ ஆ

வாரது எர்ரக்கும்முன்னு
ஸ்பீடு காட்டாதே நீ வாழ பழம்
தோழு தான்னு கால வைக்காதே

வைக்காதே
.....................
வைக்காதே

ஹே தோராயமா
கணக்கு போட்டு தொட்டு
பார்க்காதே நீ தூள் தூளா
நொறுங்கிடுவ பிலிம்மு
காட்டாதே
குழு : காட்டாதே
காட்டாதே

{ வத்திகுச்சி
வத்திகுச்சி ஒல்லியின்னு
பார்த்தா பத்திக்குவ
பத்திக்குவ தள்ளி
நில்லு பெட்டா } (2)

ரங்கு ராட்டனமா
மேல பறப்பேன் டா சங்கு
சக்கரமா சுத்தி அடிப்பேன்டா

சுள்ளான் பேரை
சொன்னா போதும்
செவ்வில்லு பிக்கில்லு
வூத்தும்
குழு : வூத்தும்

யே சுள்ளான் வா
சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான்

காரு ஏசி வீடு
இருந்தா தூங்கவே கஷ்டம்
நான் கைத்து கட்டில் தூக்கம்
போட்டா கனவுகள் கொட்டும்

ஊரு சனம்
அத்தனையும் குப்பைய
கொட்டும் அது எதுத்து
போடும் அப்பாவுக்கு
மனசுல சுத்தம்

{ நெஞ்சு குள்ள
என்ன வெச்சு சொந்தம்
எல்லாம் தாங்கும் எங்க
வீட்டில் வந்து வாழ
சொர்க்கம் கூட ஏங்கும் } (2)

நா அடிசென்னா
நரம்புல சுளுக்கு அந்த
சுளுக்கு எடுக்கும் சரக்கு
மட்டும் இவகிட்ட இருக்கு

சுள்ளான் பேரை
சொன்னா போதும்
செவ்வில்லு பிக்கில்லு
வூத்தும் வூத்தும்

யே சுள்ளான் வா
சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான்

சண்டை கோழி கீறும்
கீறும் சிங்க குட்டி சீறும் சீறும்
சுள்ளான் பேரை சொன்னா
போதும் செவ்வில்லு பிக்கில்லு
வூத்தும் வூத்தும்

யே சுள்ளான் வா
சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான் யே சுள்ளான்
வா சுள்ளான்


Movie/Album name: Sullan

Movie Summary Sullan (2004) is a Tamil action drama about a happy-go-lucky young man who is forced to confront a powerful and vengeful adversary after his family becomes the target of the antagonist's wrath.

Song Credits - Song: Sandakozhi - Movie: Sullan - Year: 2004 - Composer: Vidyasagar - Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Tippu, Sujatha

Musical Style A rustic, folk-flavored kuthu/gaana-style mass number with energetic rhythms and a celebratory, earthy tone.

Raga Details Not applicable; the song is a folk-based film tune rather than a classical raga-based composition.

Key Artists Involved - Dhanush (actor) - Sindhu Tolani (actor) - Vidyasagar (music director) - Pa. Vijay (lyricist) - Tippu and Sujatha (playback singers)

Scene Context The song appears as a lively dance/mass number featuring Dhanush, typically used to showcase the hero's energy and local appeal within the film's narrative.


Artists