Kulakkodi Thazhaikka
1948
Lyrics
Language: English
Female : Kulakkodi thazhaikka
Thiru arul kadai kann paar
Engal kulakkodi thazhaikka
Thiru arul kadaikann paar
Engal kulakkodi thazhaikka
Female : Kalakka alaimigu paavakkadalilae
Kalakka alaimigu paavakkadalilae
Kalitharum oli vaeraedhu naaranaa
Kalakka alaimigu paavakkadalilae
Kalitharum oli vaeraedhu naaranaa
Female : Kulakkodi thazhaikka
Female : Dheena saranyaa karunaagaraa
Dheena saranyaa karunaagaraa
Sreerasaagara vihaara harae
Dheena saranyaa karunaagaraa
Sreerasaagara vihaara harae
Female : Maanilam thannil endha
Baagyam irundhenna
Maindhanillaa kurai theerkkavo engal
Kulakkodi thazhaikka
Female : Maanilam thannil endha
Baagyam irundhenna
Maindhanillaa kurai theerkkavo engal
Kulakkodi thazhaikka
Thiru arul kadai kann paar
Engal kulakkodi thazhaikka
Language: Tamil
பெண் : குலக்கொடி தழைக்க
திரு அருள கடைக் கண் பார்
எங்கள் குலக்கொடி தழைக்க
திரு அருள் கடைக் கண் பார்
எங்கள் குலக்கொடி தழைக்க
பெண் : கலக்க அலைமிகு பாவக்கடலிலே
கலக்க அலைமிகு பாவக்கடலிலே
களிதரும் ஒளி வேறேது நாராணா
கலக்க அலைமிகு பாவக்கடலிலே
களிதரும் ஒளிவேறேது நாராணா
பெண் : குலக்கொடி தழைக்க
பெண் : தீன சரண்யா கருணாகரா
தீன சரண்யா கருணாகரா
ஸ்ரீரசாகர விஹார ஹரே
தீன சரண்யா கருணாகரா
ஸ்ரீரசாகர விஹார ஹரே
பெண் : மானிலம் தன்னில் எந்த
பாக்யம் இருந்தென்ன
மைந்தனில்லா குறைதீர்க்கவோ எங்கள்
குலக்கொடி தழைக்க
பெண் : மானிலம் தன்னில் எந்த
பாக்யம் இருந்தென்ன
மைந்தனில்லா குறைதீர்க்கவோ எங்கள்
குலக்கொடி தழைக்க
திருஅருள் கடைக் கண் பார்
எங்கள் குலக்கொடி தழைக்க
Movie/Album name: Raja Mukthi
Movie Summary Raja Mukthi is a 1948 Tamil historical film starring M. K. Thyagaraja Bhagavathar in his comeback after a prison term, revolving around a king who renounces his throne and becomes a wandering ascetic after being disillusioned with worldly life, ultimately attaining spiritual salvation.
Song Credits - Film: Raja Mukthi (1948) - Song: Kulakkodi Thazhaikka - Lyricist: Papanasam Sivan - Composer: Papanasam Sivan - Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar
Musical Style A classical Carnatic-based devotional song rendered in the traditional Tamil film music style of the 1940s, characterized by elaborate sangathis and a bhava-laden delivery typical of M. K. Thyagaraja Bhagavathar.
Key Artists Involved - M. K. Thyagaraja Bhagavathar – Singer/Actor - Papanasam Sivan – Composer/Lyricist
Scene Context The song is performed by M. K. Thyagaraja Bhagavathar's character in a devotional/spiritual context within the film, expressing surrender and prayer, consistent with the film's theme of renunciation and salvation.
Artists
- Singer: M. L. Vasanthakuma
- Composer: C. R. Subburaman
- Writer: Papanasam Sivan