Annai Mary Unnaiyandri

1978
Lyrics
Language: English

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar
Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar
Kannirandil neer perugum
Kaaranaththai nee arivaai

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar

Deva kanni nee irukka
Seai seiyya naanirukka
Deva kanni nee irukka
Seai seiyya naanirukka

Paavam enum payir valara
Paarththirukkum kolam enna

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar
Kannirandil neer perugum
Kaaranaththai nee arivaai

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar

Thaaimai tharum perumaigalai
Thaangi varum pen kulaththai
Thaaimai tharum perumaigalai
Thaangi varum pen kulaththai

Thaazhnthuvida seivathanaal
Dharmam ingae vaazhvathengae

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar
Kannirandil neer perugum
Kaaranaththai nee arivaai

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar

Ner vazhiyil eduthuraikka
Naan muyandru thottru vittaen
Ner vazhiyil eduthuraikka
Naan muyandru thottru vittaen

Theerpezhuthum thirupaniyai
Deivaththidam thanthuvittaen
Theerpezhuthum thirupaniyai
Deivaththidam thanthuvittaen

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar
Kannirandil neer perugum
Kaaranaththai nee arivaai

Annai mary unnaiyandri
Aaruthalai yaar tharuvaar


Language: Tamil

: பி. சுஷீலா

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்
அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்
கண்ணிரண்டில் நீர் பெருகும்
காரணத்தை நீ அறிவாய்

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்

தேவ கன்னி நீ இருக்க
சேவை செய்ய நானிருக்க
தேவ கன்னி நீ இருக்க
சேவை செய்ய நானிருக்க

பாவம் எனும் பயிர் வளர
பார்த்திருக்கும் கோலம் என்ன

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்
கண்ணிரண்டில் நீர் பெருகும்
காரணத்தை நீ அறிவாய்

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்

தாய்மை தரும் பெருமைகளைத்
தாங்கி வரும் பெண் குலத்தை
தாய்மை தரும் பெருமைகளைத்
தாங்கி வரும் பெண் குலத்தை

தாழ்ந்துவிடச் செய்வதனால்
தர்மம் இங்கே வாழ்வதெங்கே

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்
கண்ணிரண்டில் நீர் பெருகும்
காரணத்தை நீ அறிவாய்

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்

நேர் வழியில் எடுத்துரைக்க
நான் முயன்று தோற்று விட்டேன்
நேர் வழியில் எடுத்துரைக்க
நான் முயன்று தோற்று விட்டேன்

தீர்ப்பெழுதும் திருப்பணியை
தெய்வத்திடம் தந்து விட்டேன்
தீர்ப்பெழுதும் திருப்பணியை
தெய்வத்திடம் தந்து விட்டேன்

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்
கண்ணிரண்டில் நீர் பெருகும்
காரணத்தை நீ அறிவாய்

அன்னை மேரி உன்னையன்றி
ஆறுதலை யார் தருவார்


Movie/Album name: Pavathin Sambalam

Movie Summary: Pavathin Sambalam (1978) is a Tamil devotional-drama that revolves around themes of gratitude, maternal love, and divine grace, centering on the bond between a mother and her child and the intervention of the Virgin Mary in their lives.

Song Credits: - Song: Annai Mary Unnaiyandri - Film: Pavathin Sambalam - Year: 1978 - Lyricist: Not reliably documented - Composer: Not reliably documented - Playback Singer(s): Not reliably documented

Musical Style: Devotional Christian hymn-style Tamil film song, sung in a prayerful, reverential tone, blending Tamil film melody conventions with Western-influenced devotional music.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Not reliably documented beyond the film's production credits.

Awards & Recognition: Not reliably documented.

Scene Context: The song is a devotional prayer addressed to Mother Mary, likely picturized as a prayer or supplication sequence in the film, expressing total dependence on Mary's intercession — consistent with the lyric "Unnaiyandri" (without you).


Artists