
Male : Oor pesum ulagam pesum
Uththamanthaan kazhugumalai kallan
Ullaththilae nalla ullaam
Ullavanthaan kazhugu malai kallan
Male : Ellaarum kondaadum nallavanthaan
Pollaatha puliyaanaan
Illaatha yaezhaikku eppozhuthum
Nambikkai oliyaanaan
Male : Oor pesum ulagam pesum
Uththamanthaan kazhugumalai kallan
Male : Vizhuntha pinnum vidhaiyai polae
Ezhunthu ninnaanae
Virutchamaagi oorukellaam
Nizhalai thanthaanae
Male : Makkalellaam kumbuttu vanangum
Mannan ivan thaanae
Manthaikellaam meippanai pola
Kaaval iruppaanae…..
Thunbaththil yaarukkum kai koduppaan
Thukkaththai theerththu kann thudaippaan
Male : Oor pesum ulagam pesum
Uththamanthaan kazhugumalai kallan
Male : Irunda veettil vilakka eduththu
Yaeththi vaippaanae
Ivana nambi ulaiyai vaippaal
Yaezhi thaaithaanae
Male : Illaarukkellaam vallalap pola
Ellaam tharuvaanae
Enga needhi kangal moodum anga varuvaanae
Male : Veeraththil ivan pol vengai illai
Ullaththa paaththa pachcha pulla
Male : Oor pesum ulagam pesum
Uththamanthaan kazhugumalai kallan
Ullaththilae nalla ullaam
Ullavanthaan kazhugu malai kallan
Male : Ellaarum kondaadum nallavanthaan
Pollaatha puliyaanaan
Illaatha yaezhaikku eppozhuthum
Nambikkai oliyaanaan
Male : Oor pesum ulagam pesum
Uththamanthaan kazhugumalai kallan….
ஆண் : ஊர் பேசும் உலகம் பேசும்
உத்தமன்தான் கழுகுமலைக் கள்ளன்
உள்ளத்திலே நல்ல உள்ளம்
உள்ளவன்தான் கழுகு மலைக் கள்ளன்
ஆண் : எல்லாரும் கொண்டாடும் நல்லவன் தான்
பொல்லாத புலியானான்….
இல்லாத ஏழைக்கு எப்பொழுதும்
நம்பிக்கை ஒளியானான்…
ஆண் : ஊர் பேசும் உலகம் பேசும்
உத்தமன்தான் கழுகுமலைக் கள்ளன்
ஆண் : விழுந்த பின்னும் விதையைப் போலே
எழுந்து நின்னானே
விருட்சமாகி ஊருக்கெல்லாம்
நிழலைத் தந்தானே
ஆண் : மக்களெல்லாம் கும்புட்டு வணங்கும்
மன்னன் இவன் தானே
மந்தைக்கெல்லாம் மேய்ப்பனைப் போல
காவல் இருப்பானே..
துன்பத்தில் யாருக்கும் கைக் கொடுப்பான்
துக்கத்தை தீர்த்து கண் துடைப்பான்
ஆண் : ஊர் பேசும் உலகம் பேசும்
உத்தமன்தான் கழுகுமலைக் கள்ளன்
ஆண் : இருண்ட வீட்டில் விளக்க எடுத்து
ஏத்தி வைப்பானே
இவன நம்பி உலையை வைப்பாள்
ஏழை தாய்தானே
ஆண் : இல்லாருக்கெல்லாம் வள்ளலப் போல
எல்லாம் தருவானே
எங்க நீதி கண்கள மூடும் அங்க வருவானே
ஆண் : வீரத்தில் இவன் போல் வேங்கை இல்லை
உள்ளத்தப் பாத்தா பச்சப்புள்ள
ஆண் : ஊர் பேசும் உலகம் பேசும்
உத்தமன்தான் கழுகுமலைக் கள்ளன்
உள்ளத்திலே நல்ல உள்ளம்
உள்ளவன்தான் கழுகு மலைக் கள்ளன்
ஆண் : எல்லாரும் கொண்டாடும் நல்லவன்தான்
பொல்லாத புலியானான்….
இல்லாத ஏழைக்கு எப்பொழுதும்
நம்பிக்கை ஒளியானான்…
ஆண் : ஊர் பேசும் உலகம் பேசும்
உத்தமன்தான் கழுகுமலைக் கள்ளன்….
Movie Summary A wrongfully imprisoned man escapes from jail to seek revenge against the corrupt village chieftain who framed him and destroyed his family.
Song Credits - Film: Kazhugumalai Kallan (1988) - Song: Oor Pesum Ulagam Pesum - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Pulamaipithan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
Musical Style A folk-flavored melodic duet blending Tamil folk rhythms with Ilaiyaraaja's orchestration, featuring a moderate tempo and emotive call-and-response phrasing.
Raga Details Not documented.
Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Pulamaipithan - Cast: Ramki, Rekha, Radha Ravi (among others) - Director: Manivannan
Scene Context The song unfolds as a romantic duet picturized on the lead pair, set against a rural backdrop, expressing love while reflecting the social gossip and public perception woven into the lyrics.