Malaikatru Vandhu

2001
Lyrics
Language: English

Female : Aahhhaaaa…ahhaaaa…
Aaahhaaaa..aaahaaahaaaaa..aaaaaa..aaaa..

Male : Malaikatru vandhu thamizh pesuthae
Malaisaaral vandhu isai paaduthae
Malarodu vandu ooraiyaduthae
Ennodu neeyum pesadi

Female : Malaikatru vandhu thamizh pesinaal
Malaisaral vandhu isai paadinal
Malarodu vandu ooraiyadinaal
Unnodu naanum pesuven

Female : Pullodu irravil pani thungumae
Sollodu kaviyin porul thungumae
Kallodu marainthu silai thungumae
Thungathu namathu deebamae
Thungathu namathu deebamae…

Male : Kadalkonda nellam karainthalumae
Odal konda jeevan ointhalumae
Mudiyathu anndam mudinthalumae
Mudiyathu namuthu banthamae
Mudiyathu namuthu banthamae

Female : Malaikatru vandhu thamizh pesumaa
Malaisaral vandhu isai paadumaa
Male : Malarodu vandu ooraiyaduthae
Ennodu neeyum pesadi

Male : Idaiodu rendu karam serkiren
Ennenna vendru sari parkiren
Idhal thaenai mella russi parkiren
Iddaivelai illai.. thodaruven
Iddaivelai illai.. thodaruven

Female : Kannalan theenda madi saigiren
Kannoram kadhal pasi parkiren
En koonthal pookal parimaarinen
Inni enna seiivathu ariyennn
Inni enna hmmmmm……..

Male : Malaikatru vandhu thamizh pesuthae
Malaisaaral vandhu isai paaduthae
Malarodu vandu ooraiyaduthae
Ennodu neeyum pesadi

Female : Aaaaaaaaaaahhhh..aaaaaaahhhhh.
Aaaaahaaa …aaaaahaaaa.aaaahhhh…


Language: Tamil

பெண் : ஆஹா ஆஹா
ஆஹா ஆஹா ஹா
ஆஆ ஆஆ

ஆண் : மழைக்காற்று
வந்து தமிழ் பேசுதே
மலைச்சாரல் வந்து
இசை பாடுதே மலரோடு
வண்டு உரையாடுதே
என்னோடு நீயும் பேசடி

பெண் : மழைக்காற்று
வந்து தமிழ் பேசினால்
மலைச்சாரல் வந்து
இசை பாடினால் மலரோடு
வண்டு உரையாடினால்
உன்னோடு நானும் பேசுவேன்

பெண் : புல்லோடு
இரவில் பனி தூங்குமே
சொல்லோடு கவியின்
பொருள் தூங்குமே
கல்லோடு மறைந்து
சிலை தூங்குமே தூங்காது
நமது தீபமே தூங்காது
நமது தீபமே

ஆண் : கடல் கொண்ட
நீளம் கரைந்தாலுமே
உடல் கொண்ட ஜீவன்
ஓய்ந்தாலுமே முடியாது
அண்டம் முடிந்தாலுமே
முடியாது நமது பந்தமே
முடியாது நமது பந்தமே

பெண் : மழைக்காற்று
வந்து தமிழ் பேசுமா
மலைச்சாரல் வந்து
இசை பாடுமா
ஆண் : மலரோடு
வண்டு உரையாடுதே
என்னோடு நீயும் பேசடி

ஆண் : இடையோடு
ரெண்டு கரம் சேர்க்கிறேன்
என்னென்ன வென்று சரி
பார்க்கிறேன் இதழ் தேனை
மெல்ல ருசி பார்க்கிறேன்
இடைவேளை இல்லை
தொடருவேன் இடைவேளை
இல்லை தொடருவேன்

பெண் : கண்ணாளன்
தீண்ட மடி சாய்கிறேன்
கண்ணோரம் காதல் பசி
பார்க்கிறேன் என் கூந்தல்
பூக்கள் பரிமாறினேன் இனி
என்ன செய்வது அறியேன்
இனி என்ன ஹ்ம்ம்

ஆண் : மழைக்காற்று
வந்து தமிழ் பேசுதே
மலைச்சாரல் வந்து
இசை பாடுதே மலரோடு
வண்டு உரையாடுதே
என்னோடு நீயும் பேசடி

பெண் : ஆஆஆஆ…….
ஆஹா ஆஹா
ஆஆஆ


Movie/Album name: Vedham

Movie Summary Vedham is a 2001 Tamil drama about a man who, after being falsely accused and imprisoned, returns to clear his name and reunite with his family.

Song Credits - Film: Vedham (2001) - Song: Malaikatru Vandhu - Lyricist: Vairamuthu - Composer: Vidyasagar - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style Melodic film duet with a gentle, breezy lilt; orchestration blends acoustic guitars, flute, and soft strings with light percussion, matching the song’s romantic, airy mood.

Raga Details Not explicitly documented; the melody follows a film-light (filmi) scale rather than a named Carnatic raga.

Key Artists Involved - Music Director: Vidyasagar - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Vairamuthu - Actors: Arjun, Sakshi Shivanand (as per the film’s lead pair)

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and longing in a breezy, outdoor setting.


Artists