Malligai Poovinil

1985
Lyrics
Language: English

Male : Malligai poovinil mottu mulaiththathu
Maanae…..ponmaanae
Thaththi thavazhnthidum muththu piranthidum
Thaenae…..senthaenae….

Male : En kannirendum ini unnidamae
Un sannathiyil dhinam mangalamae
Oru magan varumvarai dhinam orumurai
Hoomhoomhoomhoomm…..
Oru magan varumvarai dhinam orumurai
Hoomhoomhaammhaammhaa…..

Male : Pillaiyin sangeetham annaiyin santhosham
Annaiyin santhosham thanthaiyin ullaasam
Gogula kannano komagal radhaiyo
Yaar varuvaargalo yaar arivaargalo
Unnai iravil anaikka mazhalai thadukka
Thaegal….alai modhum…
Unnai iravil anaikka mazhalai thadukka
Thaegal….alai modhum…

Male : Malligai poovinil mottu mulaiththathu
Maanae…..ponmaanae
Thaththi thavazhnthidum muththu piranthidum
Thaenae…..senthaenae….

Male : …………………

Male : Panjanai endraalae pasi varum thannaalae
Pillaiyum appothu vizhiththidum thappaathu
Yaar pasi theerppaayo yaar muggam paarppaayo
Raaththiri vanthaalae poochcharam thoongaathae….ha haan
Intha irandu kuzhanthai urangum varaikkum
Neeyum…..thavippaayae…..
Intha irandu kuzhanthai urangum varaikkum
Neeyum…..thavippaayae…..

Male : Malligai poovinil mottu mulaiththathu
Maanae…..ponmaanae
Thaththi thavazhnthidum muththu piranthidum
Thaenae…..senthaenae….

Male : En kannirendum ini unnidamae
Un sannathiyil dhinam mangalamae
Oru magan varumvarai dhinam orumurai
Hoomhoomhoomhoomm…..


Language: Tamil

ஆண் : மல்லிகை பூவினில் மொட்டு முளைத்தது
மானே…….பொன் மானே…..
தத்தி தவழ்ந்திடும் முத்து பிறந்திடும்
தேனே….செந்தேனே….

ஆண் : என் கண்ணிரெண்டும் இனி உன்னிடமே
உன் சன்னதியில் தினம் மங்கலமே
ஒரு மகன் வரும்வரை தினம் ஒருமுறை….
ஹூம்ஹூம்ம்ஹூம்ம்ஹூம்ம்……
ஒரு மகன் வரும்வரை தினம் ஒருமுறை….
ஹூம்ஹூம்ம்ஹாம்ம்ஹாம்ம்ஹா……

ஆண் : பிள்ளையின் சங்கீதம் அன்னையின் சந்தோசம்
அன்னையின் சந்தோசம் தந்தையின் உல்லாசம்
கோகுல கண்ணனோ கோமகள் ராதையோ
யார் வருவார்களோ யார் அறிவார்களோ
உன்னை இரவில் அணைக்க மழலை தடுக்க
தேகம்…..அலை மோதும்……….
உன்னை இரவில் அணைக்க மழலை தடுக்க
தேகம்…..அலை மோதும்……….

ஆண் : மல்லிகை பூவினில் மொட்டு முளைத்தது
மானே…….பொன் மானே…..
தத்தி தவழ்ந்திடும் முத்து பிறந்திடும்
தேனே….செந்தேனே….

ஆண் : …………………….

ஆண் : பஞ்சணை என்றாலே பசி வரும் தன்னாலே
பிள்ளையும் அப்போது விழித்திடும் தப்பாது
யார் பசி தீர்ப்பாயோ யார் முகம் பார்ப்பாயோ
ராத்திரி வந்தாலே பூச்சரம் தூங்காதே….ஹ ஹான்
இந்த இரண்டு குழந்தை உறங்கும் வரைக்கும்
நீயும்……தவிப்பாயே…..
இந்த இரண்டு குழந்தை உறங்கும் வரைக்கும்
நீயும்……தவிப்பாயே…..

ஆண் : மல்லிகை பூவினில் மொட்டு முளைத்தது
மானே…….பொன் மானே…..
தத்தி தவழ்ந்திடும் முத்து பிறந்திடும்
தேனே….செந்தேனே….

ஆண் : என் கண்ணிரெண்டும் இனி உன்னிடமே
உன் சன்னதியில் தினம் மங்கலமே
ஒரு மகன் வரும்வரை தினம் ஒருமுறை….
ஹூம்ஹூம்ம்ஹூம்ம்ஹூம்ம்……


Movie/Album name: Aval Sumangalithan

Song Summary

Malligai Poovinil is a romantic Tamil song from the 1985 film Aval Sumangalithan, expressing the beauty of love through poetic imagery.

Song Credits

Musical Style & Raga

Key Artists

Awards & Recognition

(No specific awards information available for this song.)

Scene Context

The song is a romantic duet, possibly picturized on the lead pair (likely played by Sivakumar and Radhika) in a dreamy or scenic setting, enhancing the film’s love theme.

(Note: Some details like raga and awards may not be officially confirmed.)


Artists