Kannale Gopurangal Kaana

1972
Lyrics
Language: English

Female : Pesaatha deivam ellaam
Pesidavae aasai kondu
Piranthu vantha piravigalae
Pesum deivangalae

Female : Chinna arumpugalae
Selva kuzhanthaigalae
Vaazhai kuruththukalae
Varungaala periyorkalae….

Female : Kannaalae gopurangal kaana vendum
Kaadhalae mani osai ketkka vendum
Kannaalae gopurangal kaana vendum
Kaadhalae mani osai ketkka vendum
Kannaalae gopurangal kaana vendum
Kaadhalae mani osai ketkka vendum

Female : Naavinilae devaaram olikka vendum
Devarangal olikka vendum
Naavinilae devaaram olikka vendum
Ungal narambinilae bakthi thanai inakka vendum

Female : Kayirendum kanthanaiyae vananga vendum
Kanthanaiyae vananga vendum
Kayirendum kanthanaiyae vananga vendum
Kaalirendum kanthanaiyae vananga vendum
Nettriyilae thiruneeru manakka vendum
Thiruneeru manakka vendum
Nettriyilae thiruneeru manakka vendum
Ungal nenjinilae anjezhuththu vaazh vendum
Ungal nenjinilae anjezhuththu vaazh vendum


Language: Tamil

பெண் : பேசாத தெய்வம் எல்லாம்
பேசிடவே ஆசைக் கொண்டு
பிறந்து வந்த பிறவிகளே
பேசும் தெய்வங்களே….

பெண் : சின்ன அரும்புகளே
செல்வக் குழந்தைகளே
வாழைக் குருத்துகளே
வருங்கால பெரியோர்களே….

பெண் : கண்ணாலே கோபுரங்கள் காண வேண்டும்
காதாலே மணி ஓசை கேட்க வேண்டும்
கண்ணாலே கோபுரங்கள் காண வேண்டும்
காதாலே மணி ஓசை கேட்க வேண்டும்
கண்ணாலே கோபுரங்கள் காண வேண்டும்
காதாலே மணி ஓசை கேட்க வேண்டும்

பெண் : நாவினிலே தேவாரம் ஒலிக்க வேண்டும்
தேவாரங்கள் ஒலிக்க வேண்டும்
நாவினிலே தேவாரம் ஒலிக்க வேண்டும்
உங்கள் நரம்பினிலே பக்தி தனை இணக்க வேண்டும்

பெண் : கையிரெண்டும் கந்தனையே வணங்க வேண்டும்
கந்தனையே வணங்க வேண்டும்
கையிரெண்டும் கந்தனையே வணங்க வேண்டும்
காலிரண்டும் திருப்படிகள் ஏற வேண்டும்
நெற்றியிலே திருநீறு மணக்க வேண்டும்
திருநீறு மணக்க வேண்டும்
நெற்றியிலே திருநீறு மணக்க வேண்டும்
உங்கள் நெஞ்சினிலே அஞ்செழுத்து வாழ வேண்டும்
உங்கள் நெஞ்சினிலே அஞ்செழுத்து வாழ வேண்டும்…


Movie/Album name: Annai Abirami

Song Summary:

"Kannale Gopurangal Kaana" is a devotional song from the 1972 Tamil film Annai Abirami, expressing deep reverence and devotion to the goddess Abirami. The lyrics poetically describe the divine beauty and grace of the deity, invoking a spiritual connection.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a classical devotional composition with a serene and melodious arrangement, blending traditional Carnatic elements with light orchestration.

Raga Details:

The song is believed to be set in Raga Kalyani, a prominent Carnatic raga known for its auspicious and uplifting mood, often used in devotional music.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While specific awards for this song are not documented, Annai Abirami was a devotional film that received appreciation for its music and spiritual themes.

Scene Context in the Movie:

The song likely appears as a devotional sequence where devotees or the protagonist express their reverence towards Goddess Abirami, possibly during a temple scene or a moment of divine realization. The lyrics emphasize the ethereal vision of the goddess, enhancing the spiritual atmosphere of the film.

(Note: Some details, such as exact raga and awards, may not be fully verified due to limited historical records.)


Artists