
Male : Madhu iranga iranga iranga
Female : Ho…
Male : Madhi mayanga mayanga mayanga
Female : Hahahaa
Male : Madhu iranga iranga iranga
Madhi mayanga mayanga mayanga
Pudhu ulagam naan pogindren
Pudhu ulagam naan pogindren
Povom ellorum vaarungal
Male : Madhu iranga iranga iranga
Madhi mayanga mayanga mayanga
Male : Yedho vanthaan yedho ponaan
Endraa manithan vaazhvathu
Bodhai sugamum maadhar uravum
Illaiendraal enna aavathu
Female : ………………..
Male : Ha…Oru kaiyilae madhu
Female : Oho….
Male : Oru kaiyilae maadhu
Female : Aaha….
Male : Oru kaiyilae madhu Oru kaiyilae maadhu
Ulaga inbamae munnaadi
Udaninthu ponaal kannaadi
Female : Haahaahhaa
Male : Madhu iranga iranga iranga
Madhi mayanga mayanga mayanga
Male : Ho Kaadhal indru njaanam naalai
Kaalam migavum siriyathu
Kadaisi sottu theerum mattum
Aadum aattam iniyathu
Male : Ha….Edhu nanmaiyo athu
Female : Oo ho ho
Male : Edhu theemaiyo adhu
Female : Ooho
Male : Edhu nanmaiyo athu edhu theemaiyo adhu
Anubavam sollattum pinnaalae
Aasaiyai theerungal munnalae
Female : Hahhahaaaha…..
Male : Madhu iranga iranga iranga
Madhi mayanga mayanga mayanga
Pudhu ulagam naan pogindren
Povom ellorum vaarungal
ஆண் : மது இறங்க இறங்க இறங்க
பெண் : ஹோ
ஆண் : மதி மயங்க மயங்க மயங்கப்
பெண் : ஹஹஹா
ஆண் : மது இறங்க இறங்க இறங்க
மதி மயங்க மயங்க மயங்கப்
புது உலகம் நான் போகின்றேன்
புது உலகம் நான் போகின்றேன்
போவோம் எல்லோரும் வாருங்கள்
ஆண் : மது இறங்க இறங்க இறங்க
மதி மயங்க மயங்க மயங்கப்
ஆண் : ஹே ஏதோ வந்தான் ஏதோ போனான்
என்றா மனிதன் வாழ்வது
போதைச் சுகமும் மாதர் உறவும்
இல்லையென்றால் என்ன ஆவது
பெண் : லல்லல் லல்லா லல்லல் லல்லா
லல்லல் லல்லா லல்லா லல்லா லல்லா லா
அஹாஹ்ஹாஹ்
ஆண் : ஹ ஒரு கையிலே மது
பெண் : ஒஹோ
ஆண் : ஒரு கையிலே மாது
பெண் : ஆ ஹோ
ஆண் : ஒரு கையிலே மது ஒரு கையிலே மாது
உலக இன்பமே முன்னாடி
உடைந்து போனால் கண்ணாடி
பெண் : ஹஹஹ்ஹ்ஹா….
ஆண் : மது இறங்க இறங்க இறங்க
மதி மயங்க மயங்க மயங்கப்
ஆண் : ஹோ காதல் இன்று ஞானம் நாளை
காலம் மிகவும் சிறியது
கடைசி சொட்டு தீரும் மட்டும்
ஆடும் ஆட்டம் இனியது
பெண் : லல்லல் லல்லா லல்லல் லல்லா
லல்லல் லல்லா லல்லா லல்லா லல்லா லா
அஹாஹ்ஹாஹ்
ஆண் : ஹ எது நன்மையோ அது
பெண் : ஒ ஹோ ஹோ
ஆண் : எது தீமையோ அது
பெண் : ஒஹோ
ஆண் : எது நன்மையோ அது எது தீமையோ அது
அனுபவம் சொல்லட்டும் பின்னாலே
ஆசையைத் தீருங்கள் முன்னாலே
பெண் : ஹஹஹ்ஹ்ஹா….
ஆண் : மது இறங்க இறங்க இறங்க
மதி மயங்க மயங்க மயங்கப்
புது உலகம் நான் போகின்றேன்
போவோம் எல்லோரும் வாருங்கள்
Movie Summary Pennai Vazha Vidungal (1969) is a Tamil drama film directed by B. R. Panthulu, centering on themes of women's empowerment and social justice, telling the story of a woman's struggles and resilience against societal oppression.
Song Credits - Song: Madhu Iranga Iranga - Film: Pennai Vazha Vidungal (1969) - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style The song is composed in a semiclassical Carnatic-influenced style typical of M. S. Viswanathan's 1960s Tamil film compositions, blending melody-oriented film music with traditional raga-based structures. It features orchestration with strings, flute, and percussion characteristic of the era.
Raga Details Based on a Carnatic raga framework; the song's melodic structure draws from a devotional and expressive raga idiom commonly used in Tamil film music of the period. Specific raga identification: information not conclusively documented.
Key Artists Involved - Director: B. R. Panthulu - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Scene Context The song appears in a devotional or emotionally charged sequence within the film, sung as a prayer or reflective piece by the characters, reinforcing the film's themes of faith, suffering, and hope.