Pattu Poovu Thottu Paaru

1981
Lyrics
Language: English

Female : Pattu poovu hae hae hae thottu paaru
Pattu poovu hae hae hae thottu paaru
Alli thandu unnodu
Vanthu vilaiyaadatho
Unthan karam ennodu
Panthu vilaiyaadaatho….
Ho ho ho oohho

Female : Pattu poovu hae hae hae thottu paaru

Female : Raaththiri vanthaalae vedanai
Dhevanae kondaadu kaamanai
Thalaiyanai dhinam dhinam nanaiyuthu
Ival iravugal vidivathu kidaiyaathu

Female : Adikkadi suga mazhai pozhiyuthu
Ini kanavukku kadhavugal kidaiyaathu
Maangani yaenguthu aasai vadiyaathu

Female : Pattu poovu hae hae hae thottu paaru

Female : Naan thaen kudam nee paal kudam
Paalodu thaen vanthu kalanthathu
Intha piraviyil enai vittu piriyaathu
En mugam senbagam kandu vilagaathae

Female : Pattu poovu hae hae hae thottu paaru ha
Pattu poovu hae hae hae thottu paaru

Female : Paaduvaal sangeetha poongodi
Kangalil inba thaen kudi
Mudhal murai thoduvathil oru sugam
Ini vara vara pala sugam uruvaagum

Female : Sugangalil ivaloru thani ragam
Dhinam thodugindra kalaiyadhu palavaagum
Maadhulam poovilae vandu kidanthaadum

Female : Pattu poovu hae hae hae thottu paaru ha
Pattu poovu hae hae hae thottu paaru….


Language: Tamil

பெண் : பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு
பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு
அல்லித் தண்டு உன்னோடு
வந்து விளையாடாதோ
உந்தன் கரம் என்னோடு
பந்து விளையாடாதோ……
ஹோ ஹோ ஹோ ஓஹ்ஹோ

பெண் : பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு

பெண் : ராத்திரி வந்தாலே வேதனை
தேவனே கொண்டாடு காமனை
தலையணை தினம் தினம் நனையுது
இவள் இரவுகள் விடிவது கிடையாது

பெண் : அடிக்கடி சுக மழை பொழியுது
இனி கனவுக்கு கதவுகள் கிடையாது
மாங்கனி ஏங்குது ஆசை வடியாது

பெண் : பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு

பெண் : நான் தேன் குடம் நீ பால் குடம்
பாலோடு தேன் வந்து கலந்தது
இந்த பிறவியில் எனை விட்டு பிரியாது
என் முகம் செண்பகம் கண்டு விலகாதே

பெண் : பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு ஹ
பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு

பெண் : பாடுவாள் சங்கீத பூங்கொடி
கண்களில் இன்பத் தேன் குடி
முதல் முறை தொடுவதில் ஒரு சுகம்
இனி வர வர பல சுகம் உருவாகும்

பெண் : சுகங்களில் இவளொரு தனி ரகம்
தினம் தொடுகின்ற கலையது பலவாகும்
மாதுளம் பூவிலே வண்டு கிடந்தாடும்

பெண் : பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு ஹ
பட்டு பூவு ஹே ஹே ஹே தொட்டுப் பாரு……


Movie/Album name: Andru Muthal Indru Varai

Song Summary:

"Pattu Poovu Thottu Paaru" is a romantic Tamil song from the 1981 film Andru Muthal Indru Varai, featuring Kamal Haasan and Sridevi. The song is a tender expression of love, with poetic lyrics comparing the beloved to a delicate flower.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a soft, melodic duet with a classical touch, blending Carnatic influences with light orchestration.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani (Mecha Kalyani) raga, known for its serene and romantic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

While the song was widely appreciated, there is no specific record of awards won for this particular track.

Scene Context:

The song plays during a romantic sequence where the lead characters express their affection for each other. The visuals complement the poetic lyrics, with Kamal Haasan and Sridevi sharing tender moments in a natural setting, enhancing the song's emotional depth.

(Note: Some details like awards and exact raga may not be fully documented.)


Artists