
Female : Devathai puriyum thavangal….mmhheem
Devathai puriyum thavangal….
Un paarvaikalae en varangal
Malligai pookkalin manmatha kanavugal
Raaththiri muzhuvathum ragasiya ninaivugal
Female : Devathai puriyum thavangal….
Un paarvaikalae en varangal
Female : Unnai ninaiththaal urakkam illai
Entha iravukkum enmael irakkamillai
Thavariyum vizhigal thunjavillai
En vasanthangal ennai konjavillai
Paniyil nanainthum nenjil eeramillai
Kodiyil pulambum oru kadhal mullai
Female : Devathai puriyum thavangal….
Un paarvaikalae en varangal
Malligai pookkalin manmatha kanavugal
Raaththiri muzhuvathum ragasiya ninaivugal
Female : Alaiyil kumizhi alaigindrathae
Adhu tharaiyil vanthu kalaigindrathae
Kannil kadhal theligindrathae
Kaaman kanaigal nenjai uzhukindrathae
Ivalin kanavil oru poo vanthathu
Iravin madiyil athu thean sinthuthae
Female : Devathai puriyum thavangal….
Un paarvaikalae en varangal
Malligai pookkalin manmatha kanavugal
Raaththiri muzhuvathum ragasiya ninaivugal
Female : Devathai puriyum thavangal….
Un paarvaikalae en varangal
பெண் : தேவதை புரியும் தவங்கள்….ம்ஹீஹீம்ம்
தேவதை புரியும் தவங்கள்….
உன் பார்வைகளே என் வரங்கள்
மல்லிகை பூக்களின் மன்மத கனவுகள்
ராத்திரி முழுவதும் ரகசிய நினைவுகள்
பெண் : தேவதை புரியும் தவங்கள்….
உன் பார்வைகளே என் வரங்கள்
பெண் : உன்னை நினைத்தால் உறக்கம் இல்லை
எந்த இரவுக்கும் என்மேல் இரக்கமில்லை
தவறியும் விழிகள் துஞ்சவில்லை
என் வசந்தங்கள் என்னை கொஞ்சவில்லை
பனியில் நனைந்தும் நெஞ்சில் ஈரமில்லை
கொடியில் புலம்பும் ஒரு காதல் முல்லை
பெண் : தேவதை புரியும் தவங்கள்….
உன் பார்வைகளே என் வரங்கள்
மல்லிகை பூக்களின் மன்மத கனவுகள்
ராத்திரி முழுவதும் ரகசிய நினைவுகள்
பெண் : அலையில் குமிழி அலைகின்றதே
அது தரையில் வந்து கலைகின்றதே
கண்ணில் காதல் தெளிகின்றதே
காமன் கணைகள் நெஞ்சை உழுகின்றதே
இவளின் கனவில் ஒரு பூ வந்தது
இரவின் மடியில் அது தேன் சிந்துதே
பெண் : தேவதை புரியும் தவங்கள்….
உன் பார்வைகளே என் வரங்கள்
மல்லிகை பூக்களின் மன்மத கனவுகள்
ராத்திரி முழுவதும் ரகசிய நினைவுகள்
பெண் : தேவதை புரியும் தவங்கள்….
உன் பார்வைகளே என் வரங்கள்
Movie Summary Parvaiyin Marupakkam is a 1982 Tamil film directed by R. Selvaraj, starring Sivakumar and Saritha, revolving around themes of love, misunderstanding, and marital discord.
Song Credits - Song: Devathai Puriyum Thavangal - Film: Parvaiyin Marupakkam (1982) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style The song is a melodious duet in the Ilaiyaraaja signature style, blending classical Carnatic structures with light music orchestration, featuring veena, flute, and soft percussion.
Raga Details The song is based on the Carnatic raga Hamsanandi (a janya of the 53rd melakarta Gamanashrama), known for its devotional and romantic appeal.
Key Artists Involved - Director: R. Selvaraj - Cast: Sivakumar, Saritha - Choreography: Not available - Cinematography: Not available
Awards & Recognition Information not available.
Scene Context The song appears as a romantic duet sequence picturized on the lead pair, expressing the emotional bond and longing between the characters within the film's narrative of love and separation.