Maradha Sogam Tha

1959
Lyrics
Language: English

Female : Maradha sogam thaano
Yaarodu naan solvenoo
Valam perum kaadhal malaradhu pomoo

Male : Maradha sogam thaano
Yaarodu naan solvenoo
Valam perum kaadhal malaradhu pomoo

Female : Periyorgal kaayamae seriyendru
Naan kollavo
Periyorgal kaayamae seriyendru
Naan kollavo
Urimaiyaam nesamae
Sirithendru thallavoo
Vilaiyaana paandam polae
Nilaimaari ponen nanae
Valam perum kaadhal malaradhu pomoo

Male : Maanae unnaasai
Manavalan naanendrae
Maanae unnaasai
Manavalan naanendrae
Maanbodu kooravae
Vagaiyedhum kaanenae
Malarodu uravae kondu
Ulavadha manamae aanen
Valam perum kaadhal malaradhu pomoo

Female : Maradha sogam thaano
Yaarodu naan solvenoo
Valam perum kaadhal malaradhu pomoo


Language: Tamil

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் கண்டசாலா

இசை அமைப்பாளர் : மாஸ்டர் வேணு

பாடல் ஆசிரியர் : உடுமலை நாராயணகவி

பெண் : மாறாத சோகம் தானோ
யாரோடு நான் சொல்வேனோ
வளம் பெறும் காதல் மலராது போமோ

ஆண் : மாறாத சோகம் தானோ
யாரோடு நான் சொல்வேனோ
வளம் பெறும் காதல் மலராது போமோ

பெண் : பெரியோர்கள் காயமே
சரியென்று நான் கொள்ளவோ
பெரியோர்கள் காயமே
சரியென்று நான் கொள்ளவோ
உரிமையாம் நேசமே சிறிதென்று தள்ளவோ
விலையான பாண்டம் போலே
நிலைமாறி போனேன் நானே
வளம் பெறும் காதல் மலராது போமோ…..

ஆண் : மானே உன்னாசை
மணவாளன் நானென்றே
மானே உன்னாசை
மணவாளன் நானென்றே
மாண்போடு கூறவே வகையேதும் காணேனே
மலரோடு உறவே கொண்டு உலவாத மணமே ஆனேன்
வளம் பெறும் காதல் மலராது போமோ….

பெண் : மாறாத சோகம் தானோ
யாரோடு நான் சொல்வேனோ
வளம் பெறும் காதல் மலராது போமோ


Movie/Album name: Manjal Mahimai

Movie Summary Manjal Mahimai (1959) is a Tamil film centered on the cultural and religious significance of turmeric (manjal), weaving a story around tradition, devotion, and the lives of people connected to its use in daily and ritual life.

Song Credits - Song: Maradha Sogam Tha - Film: Manjal Mahimai - Year: 1959 - Language: Tamil

Musical Style A classical-leaning Tamil film song of the late 1950s, characteristic of the era's devotional and semi-classical film music, with emphasis on melody and expressive singing.

Key Artists Involved - Singer: Not reliably documented - Music Director: Not reliably documented

Scene Context The song appears in a situational and emotional sequence within the film, reflecting sorrow or inner conflict, consistent with the melancholic tone suggested by the title.


Artists