Thirukoil Thed

1976
Lyrics
Language: English

Female : Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal
Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal
Silai pondra maaran thunai kaana vanthaal

Female : Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal

Male : Aivagai malarum anantha karumbum
Kayil kondu vanthaal
Anthiyil saernthu manthiram paada
Arangam naadi vanthaal

Female : Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal

Female : Poorana porkudam yaendhiya maathu
Punnagai sumanthu vanthaal
Male : Poojaikku pogum vegathilae
Aval bhoomiyai maranthu vanthaal

Female : Poorana porkudam yaendhiya maathu
Punnagai sumanthu vanthaal
Male : Poojaikku pogum vegathilae
Aval bhoomiyai maranthu vanthaal

Female : Aalilai araasilai megalai maakalai
Orr kalai koora vanthaal
Male : Aanandha poovil thaen sinthum neram
Aadhikkam selutha vanthaal

Male : Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal
Silai pondra maaran thunai kaana vanthaal

Female : Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal

Female : Pani mugil sinthum paalabhishegam
Thanakkena odi vanthaal
Male : Palliyil poosum santhana kaappu
Pagalilum thedi vanthaal

Female : Azhagiya idhazhgalil kanigalai eduththu
Archanai seiyya vanthaal
Male : Aaraththi eduthu orathilanaithu
Saaraththai koora vanthaal

Male : Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal
Silai pondra maaran thunai kaana vanthaal

Female : Thirukoyil thedi rathidevi vanthaal
Rathidevi vanthaal


Language: Tamil

பெண் : திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்
திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்
சிலை போன்ற மாறன் துணை காண வந்தாள்

பெண் : திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்

ஆண் : ஐவகை மலரும் ஆனந்த கரும்பும்
கையில் கொண்டு வந்தாள்
அந்தியில் சேர்ந்து மந்திரம் பாட
அரங்கம் நாடி வந்தாள்………

ஆண் : திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்

பெண் : பூரண பொற்குடம் ஏந்திய மாது
புன்னகை சுமந்து வந்தாள்
ஆண் : பூஜைக்குப் போகும் வேகத்திலே
அவள் பூமியை மறந்து வந்தாள்

பெண் : பூரண பொற்குடம் ஏந்திய மாது
புன்னகை சுமந்து வந்தாள்
ஆண் : பூஜைக்குப் போகும் வேகத்திலே
அவள் பூமியை மறந்து வந்தாள்

பெண் : ஆலிலை அரசிலை மேகலை மாகலை
ஓர் கலை கூற வந்தாள்
ஆண் : ஆனந்த பூவில் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆதிக்கம் செலுத்த வந்தாள்….

ஆண் : திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்
சிலை போன்ற மாறன் துணை காண வந்தாள்
திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்

பெண் : பனி முகில் சிந்தும் பாலபிஷேகம்
தனக்கென ஓடி வந்தாள்
ஆண் : பள்ளியில் பூசும் சந்தன காப்பு
பகலிலும் தேடி வந்தாள்

பெண் : அழகிய இதழ்ளில் கனிகளை எடுத்து
அர்ச்சனை செய்ய வந்தாள்
ஆண் : ஆரத்தி எடுத்து ஓரத்திலணைத்து
சாரத்தைக் கூற வந்தாள்…….

பெண் : திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்
சிலை போன்ற மாறன் துணை காண வந்தாள்
ஆண் : திருக்கோயில் தேடி ரதிதேவி வந்தாள்
ரதிதேவி வந்தாள்…


Movie/Album name: Mittai Mummy

Movie Summary Mittai Mummy is a 1976 Tamil film centered on a mother's love and sacrifice, revolving around familial struggles and emotional bonds, with the title referring to a mother associated with a sweet (mittai) shop.

Song Credits - Song: Thirukoil Thed - Year: 1976 - Movie: Mittai Mummy

Musical Style Tamil film song of the 1970s, typically blending devotional and light classical melodic elements.

Scene Context Given the title "Thirukoil Thed" (seeking the temple), the song is likely a devotional number picturized on characters in a temple-visiting or prayer context within the film.


Artists