Nadhiyil Aadum

1982
Lyrics
Language: Tamil

ஆண் : …………………………..

பெண் : ஆஅ…ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….
ஆஅ…ஆஆ….ஆஅ….ஆஆ…ஆஆ….
ஆஆ…ஆஅ…ஆஅ….ஆஅ…

பெண் : நதியில் ஆடும் பூவனம்
அலைகள் வீசும் சாமரம்
நதியில் ஆடும் பூவனம்
அலைகள் வீசும் சாமரம்

ஆண் : காமன் சாலை யாவிலும்
ஒரு தேவ ரோஜா ஊர்வலம்
நதியில் ஆடும் பூவனம்
அலைகள் வீசும் சாமரம்

பெண் : குளிக்கும் போது கூந்தலை
தனதாடை ஆக்கும் தேவதை
ஆண் : அலையில் மிதக்கும் மாதுளை
இவள் பிரம்ம தேவன் சாதனை

பெண் : பாவங்கள் செய்யும் பூவினை
இன்று பறித்து செல்லும் காமனை
ஆண் : எதிர்த்து நின்றால்…ஆஅ….ஆஅ
எதிர்த்து நின்றால் வேதனை
பெண் : அம்பு தொடுக்கும் போது
நீ துணை….சோதனை….ஈ….

பெண் : நதியில் ஆடும் பூவனம்
அலைகள் வீசும் சாமரம்

ஆண் : காமன் சாலை யாவிலும்
ஒரு தேவ ரோஜா ஊர்வலம்
நதியில் ஆடும் பூவனம்
அலைகள் வீசும் சாமரம்

ஆண் : ………………………………..

ஆண் : சலங்கை ஓசை போதுமே
எந்தன் பசியும் தீர்ந்து போகுமே

பெண் : உதய கானம்
போதுமே
எந்தன் உயிரில் அமுதம் ஊருமே

ஆண் : இரவு முழுதும் கீதமே
பெண் : நிலவின் மடியில் ஈரமே
ஆண் : விரல்கள் விருந்து கேட்குமே
பெண் : ஒரு விளக்கு விழித்து
பார்க்குமே
ஆண் : இதழ்கள் இதழை தேடுமே
பெண் : ஒரு கனவு படுக்கை
போடுமே….போதுமே…ஏ…..ஏ….

பெண் : நதியில் ஆடும் பூவனம்
அலைகள் வீசும் சாமரம்

ஆண் : காமன் சாலை யாவிலும்
ஒரு தேவ ரோஜா ஊர்வலம்
நதியில் ஆடும் பூவனம்
அலைகள் வீசும் சாமரம்

ஆண் மற்றும் பெண் :

ஹ்ம்ம்…ம்ம்…ம்ம்…ம்ம்…
ஹ்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்…ம்ம்ம்….


Language: English

Male : …………………………….

Female : Aaa….aaa…..aaa…aaa….
Aaaa….aaaa….aaaa…aaaa…aaa…
Aaaa….aaa…aaa…aaa….

Female : Nadhiyil aadum poovanam
Alaigal veesum saamaram
Nadhiyil aadum poovanam
Alaigal veesum saamaram

Male : Kaaman saalai yaavilum
Oru deva roja oorvalam
Nadhiyil aadum poovanam
Alaigal veesum saamaram

Female : Kulikkum pothu koondhalai
Thanathaadai aakkum devathai
Male : Alaiyil midhakkum maadhulai
Ival brahma devan saathanai

Female : Thavangal seiyum poovinai
Indru parithu sellum kaamanai
Male : Ethirthu nindraal …aaa…aaa…
Ethirthu nindraal vethanai
Female : Ambu thodukkum pothu
Nee thunai…sodhanai…ee….

Female : Nadhiyil aadum poovanam
Alaigal veesum saamaram

Male : Kaaman saalai yaavilum
Oru deva roja oorvalam
Nadhiyil aadum poovanam
Alaigal veesum saamaram

Male : ……………………………………

Male : Salangai oosai pothumae
Enthan pasiyum theernthu
Pogumae

Female : Udhaya gaanam
Pothumae
Enthan uyiril amudham oorumae

Male : Iravu muzhuthum geethamae
Female : Nilavin madiyil eeramae
Male : Viralgal virunthu ketkumae
Female : Oru vilakku vizhithu
Paarkumae
Male : Idhazhgal idhazhai thedumae
Female : Oru kanavu padukai
Podumae…podhumae…ae….ae….

Female : Nadhiyil aadum poovanam
Alaigal veesum saamaram

Male : Kaaman saalai yaavilum
Oru deva roja oorvalam
Nadhiyil aadum poovanam
Alaigal veesum saamaram

Male & Female : Hmmm…mm…mm…mm.
Hmmm…mmm….mm ..mmm……


Movie/Album name: Kadhal Oviyam

Song Summary

"Nadhiyil Aadum" is a melodious Tamil song from the 1982 romantic drama film Kadhal Oviyam, which revolves around themes of love, longing, and artistic expression.

Song Credits

Musical Style

The song is a soothing, semi-classical melody with a gentle rhythm, blending traditional Carnatic influences with Ilaiyaraaja's signature orchestration.

Raga Details

The song is believed to be based on Shanmukhapriya (a Carnatic raga), known for its emotive and romantic appeal.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

While the song is highly regarded among Ilaiyaraaja fans, specific awards for this song are not widely documented.

Scene Context

The song plays during a romantic sequence, possibly depicting the protagonist's emotions of love and yearning, set against scenic visuals of nature, possibly a river ("Nadhi" meaning river).

(Note: Some details like awards and exact raga may not be fully verified due to limited historical records.)


Artists