Female : Naarpadhu vayadhil naai gunam
Adhai naam thaan therinju nadakkanum
Arubadhu vayadhil saei gunam
Appa anusarichu naam anaikkanum
Female : Naarpadhu vayadhil naai gunam
Adhai naam thaan therinju nadakkanum
Arubadhu vayadhil saei gunam
Appa anusarichu naam anaikkanum
Female : Neratthukku oru buthi irukkum
Nimishathukku oru pechirukkum
Neratthukku oru buthi irukkum
Nimishathukku oru pechirukkum
Eduthadharkkellaam kobam varum
Kannil ellum kollum vedichirukkum
Eduthadharkkellaam kobam varum
Kannil ellum kollum vedichirukkum
Female : Naarpadhu vayadhil naai gunam
Adhai naam thaan therinju nadakkanum
Arubadhu vayadhil saei gunam
Appa anusarichu naam anaikkanum
Female : Ellor vaazhkkaiyum naadagam thaan
Irukkira varaiyil aadanum thaan
Female : Naarpadhu vandhaal vel ezhuthu
Adhu yaarukkum ulla thalai ezhuthu
Female : Naarpadhu vandhaal vel ezhuthu
Adhu yaarukkum ulla thalai ezhuthu
Neengalum naanum koottezhuthu
Idhu aandavan ezhudhi pottezhuthu
Female : Thaayaar sumaiyo sila maadham
Thagappan sumaiyo pala kaalam
Thaayaar sumaiyo sila maadham
Thagappan sumaiyo pala kaalam
Sumappavan thaanae samsaari
Idhai sumaiyaai ninaippavan sanyaasi
Female : Naarpadhu vayadhil naai gunam
Adhai naam thaan therinju nadakkanum
Arubadhu vayadhil saei gunam
Appa anusarichu naam anaikkanum
Female : Aandavan salichaal padaippaedhu
Aaruyirkkellaam pizhaippaedhu
Female : Aandavan salichaal padaippaedhu
Aaruyirkkellaam pizhaippaedhu
Veettukku veedu vaasappadi
Idhai unarndhae vaazhanum nalla padi
Female : Kudumbathai neenga nesikkanum
Kuzhandhainga kooda pesikkanum
Kobathai konjam adakkikkanum
Neenga kollunnu sirichida pazhaghikkanum
All : Hahahahahahaha…………………
Female : Naarpadhu vayadhil naai gunam
Adhai naam thaan therinju nadakkanum
Arubadhu vayadhil saei gunam
Appa anusarichu naam anaikkanum
பெண் : நாப்பது வயதில் நாய் குணம்
அதை நாம்தான் தெரிஞ்சு நடக்கணும்
அறுபது வயதில் சேய் குணம்
அப்ப அனுசரிச்சு நாம் அணைக்கணும்
பெண் : நாப்பது வயதில் நாய் குணம்
அதை நாம்தான் தெரிஞ்சு நடக்கணும்
அறுபது வயதில் சேய் குணம்
அப்ப அனுசரிச்சு நாம் அணைக்கணும்
பெண் : நேரத்துக்கு ஒரு புத்தி இருக்கும்
நிமிஷத்துக்கு ஒரு பேச்சிருக்கும்
நேரத்துக்கு ஒரு புத்தி இருக்கும்
நிமிஷத்துக்கு ஒரு பேச்சிருக்கும்
எடுத்ததற்கெல்லாம் கோபம் வரும்
கண்ணில் எள்ளும் கொள்ளும் வெடிச்சிருக்கும்
எடுத்ததற்கெல்லாம் கோபம் வரும்
கண்ணில் எள்ளும் கொள்ளும் வெடிச்சிருக்கும்
பெண் : நாப்பது வயதில் நாய் குணம்
அதை நாம்தான் தெரிஞ்சு நடக்கணும்
அறுபது வயதில் சேய் குணம்
அப்ப அனுசரிச்சு நாம் அணைக்கணும்
பெண் : எல்லோர் வாழ்க்கையும் நாடகம்தான்
இருக்கிற வரையில் ஆடணும்தான்
பெண் : எல்லோர் வாழ்க்கையும் நாடகம்தான்
இருக்கிற வரையில் ஆடணும்தான்
நாப்பதுதான் அதில் இடைவேளை
கொஞ்சம் நரையும் பிறையும் வரும்வேளை
பெண் : நாப்பது வயதில் நாய் குணம்
அதை நாம்தான் தெரிஞ்சு நடக்கணும்
அறுபது வயதில் சேய் குணம்
அப்ப அனுசரிச்சு நாம் அணைக்கணும்
பெண் : நாப்பது வந்தால் வெள்ளெழுத்து
அது யாருக்கும் உள்ள தலையெழுத்து
பெண் : நாப்பது வந்தால் வெள்ளெழுத்து
அது யாருக்கும் உள்ள தலையெழுத்து
நீங்களும் நானும் கூட்டெழுத்து
இது ஆண்டவன் எழுதி போட்டெழுத்து
பெண் : தாயார் சுமையோ சில மாதம்
தகப்பன் சுமையோ பல காலம்
தாயார் சுமையோ சில மாதம்
தகப்பன் சுமையோ பல காலம்
சுமப்பவன் தானே சம்சாரி
இதை சுமையாய் நினைப்பவன் சந்நியாசி
பெண் : நாப்பது வயதில் நாய் குணம்
அதை நாம்தான் தெரிஞ்சு நடக்கணும்
அறுபது வயதில் சேய் குணம்
அப்ப அனுசரிச்சு நாம் அணைக்கணும்
பெண் : ஆண்டவன் சலிச்சால் படைப்பேது
ஆருயிர்க்கெல்லாம் பிழைப்பேது
பெண் : ஆண்டவன் சலிச்சால் படைப்பேது
ஆருயிர்க்கெல்லாம் பிழைப்பேது
வீட்டுக்கு வீடு வாசப்படி
இதை உணர்ந்தே வாழணும் நல்லபடி
பெண் : குடும்பத்தை நீங்க நேசிக்கணும்
குழந்தைங்க கூட பேசிக்கணும்
கோபத்தை கொஞ்சம் அடக்கிக்கணும்
நீங்க கொல்லுனு சிரிச்சிட பழகிக்கணும்
அனைவரும் : ஹஹஹஹஹா……
பெண் : நாப்பது வயதில் நாய் குணம்
அதை நாம்தான் தெரிஞ்சு நடக்கணும்
அறுபது வயதில் சேய் குணம்
அப்ப அனுசரிச்சு நாம் அணைக்கணும்
Summary of the Movie:
Bharatha Vilas is a 1973 Tamil drama film starring Sivaji Ganesan and Jayalalithaa in lead roles. The film revolves around themes of love, sacrifice, and societal expectations, with a strong emotional core.
Song Credits:
- Music Director: M.S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T.M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style & Raga Details:
- Style: Classic Tamil film song with a melodic and romantic structure.
- Raga: Likely based on Shankarabharanam (Kalyani) or a similar Carnatic raga, given its soothing and expressive melody.
Key Artists Involved:
- Music Director: M.S. Viswanathan (legendary composer of Tamil cinema)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema’s greatest poets)
- Singers: T.M. Soundararajan (renowned playback singer) & P. Susheela (iconic female playback singer)
Awards & Recognition:
(No specific awards found for this song, but the film and its music were well-received.)
Scene Context in the Movie:
The song "Naarpadhu Vayadhil" is a romantic duet, likely picturized on Sivaji Ganesan and Jayalalithaa, expressing love and longing. The lyrics beautifully capture the emotions of youth and romance, fitting the narrative of the film.
(Note: Some details like raga and awards may not be fully verified due to limited historical records.)