En Kelvikkenna

1968
Lyrics
Language: English

Male : { En kelvikenna
Badhil en kelvikenna badhil
Un paarvaikenna porul
Manamaalaikenna vazhi
Un mounam enna mozhi

Female : ………………….. } (2)

Female : { Poovaiyar
Ullathil indha mounam
Sammadhamae } (2)

Female : { Sammadham
Endredhaan andha
Jaadaiyum sollidumae } (2)

Female : Varavendum
Nalla thunai tharavendum
Vaazhvudhanai nilaiyaagum
Uravu murai peravendum irudhivarai

Female : En kelvikenna
Badhil en kelvikenna badhil
Un paarvaikenna porul
Manamaalaikenna vazhi
Un mounam enna mozhi

Male : { Punnagai
Alli vara nadai
Podum ponmayilae } (2)

Male : { Anbenum
Palliyilae pudhu
Maanaviyaanavalae } (2)

Male : Vizhi thaanae
Solli tharum manam
Thaanae ezhudhi varum

Male : Oru naalil
Pazhagi vidum
Udal thaanae thulli vizhum

Male : En kelvikenna
Badhil en kelvikenna badhil
Un paarvaikenna porul
Manamaalaikenna vazhi
Un mounam enna mozhi

Female : ……………………..

Male : Anubavam
Undaanaal indha
Ragasiyam puriyaadho

Female : Penmaiyin
Sannadhiyil vandhu
Paarthaal theriyadho

Male : Alai polae kuzhalasaiya

Female : Silai polae nadai payila

Male : Valai osai isai koduka

Female : Varuvenae inaindhiruka

Male : En kelvikenna badhil

Female : En kelvikenna badhil

Male : Un paarvaikenna porul

Female : Mana maalai kondu varum

Male & Female : Thiru naalum endru varum

 


Language: Tamil

ஆண் : { என் கேள்விக்கென்ன
பதில் என் கேள்விக்கென்ன
பதில் உன் பார்வைக்கென்ன
பொருள் மணமாலைக்கென்ன
வழி உன் மௌனம் என்ன
மொழி

பெண் : ……………………… } (2)

பெண் : { பூவையர் உள்ளத்தில்
இந்த மௌனம் சம்மதமே } (2)

பெண் : { சம்மதம் என்றே
தான் அந்த ஜாடையும்
சொல்லிடுமே } (2)

பெண் : வரவேண்டும் நல்ல
துணை தரவேண்டும் வாழ்வு
தனை நிலையாகும் உறவு
முறை பெறவேண்டும்
இறுதிவரை

பெண் : என் கேள்விக்கென்ன
பதில் என் கேள்விக்கென்ன
பதில் உன் பார்வைக்கென்ன
பொருள் மணமாலைக்கென்ன
வழி உன் மௌனம் என்ன மொழி

ஆண் : { புன்னகை அள்ளி
வர நடை போடும்
பொன்மயிலே } (2)

ஆண் : { அன்பெனும்
பள்ளியிலே புது
மாணவியானவளே } (2)

ஆண் : விழி தானே
சொல்லி தரும் மனம்
தானே எழுதி வரும்

ஆண் : ஒரு நாளில்
பழகி விடும் உடல்
தானே துள்ளி விழும்

ஆண் : என் கேள்விக்கென்ன
பதில் என் கேள்விக்கென்ன
பதில் உன் பார்வைக்கென்ன
பொருள் மணமாலைக்கென்ன
வழி உன் மௌனம் என்ன மொழி

பெண் : ……………………….

ஆண் : அனுபவம் உண்டானால்
இந்த ரகசியம் புரியாதோ

பெண் : பெண்மையின்
சன்னதியில் வந்து
பார்த்தால் தெரியாதோ

ஆண் : அலை போலே
குழலசைய

பெண் : சிலை போலே
நடை பயில

ஆண் : வலை ஓசை
இசை கொடுக்க

பெண் : வருவேனே
இணைந்திருக்க

ஆண் : என் கேள்விக்கென்ன பதில்

பெண் : என் கேள்விக்கென்ன பதில்

ஆண் : உன் பார்வைக்கென்ன பொருள்

பெண் : மணமாலை
கொண்டு வரும்

ஆண் & பெண் : திருநாளும்
என்று வரும்


Movie/Album name: Uyarndha Manithan

Movie Summary Uyarndha Manithan (1968) is a Tamil drama about a wealthy, kind-hearted man who faces betrayal and personal tragedy, ultimately learning that true greatness lies in compassion and humility.

Song Credits - Song: En Kelvikkenna - Film: Uyarndha Manithan (1968) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic devotional-philosophical duet blending classical Carnatic idioms with film orchestration, structured as a question-and-answer dialogue between the singers.

Raga Details Based on the raga Kalyani.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Sowcar Janaki - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song appears as a philosophical exchange in the film, with the characters posing questions about life, fate, and the divine, and responding through the lyrics, reflecting the movie’s themes of suffering, faith, and moral awakening.


Artists