Kottai Aanda Arasa

2017
Lyrics
Language: English

Chorus : Ahaaaa…
Ahaaaaa…..

Male : Kottai aanda arasan
Vettai aadum arakkan
Rathathin aasai piriyan…
Raththathai ketkum Veriyan
Vaaraan…oooolululululu…
Veeran…oooolululululu….

Male : Thoondil pottu izhuppaan
Thottaa thalaiya aruppaan
Manthiram therinja vallavan
Thanthiram purinji kollathaan
Vaaraan… ooolululululu…
Theeran…ooolululululu…..

Chorus : Vaa nee oodaathae
Vaa thee theeraathae
Yaar nee aanaalum
Paar panthaada poraandaa
Panthaada poraandaa…
Oooolululululu………

Male : Thottuttaa
Thund aakkiduvaan…
Thodavachi
Rendaakiduvaan..

Male : Maaya logam maaa
Undaakiduvaan..
Maragatha naanayatha…
Parichikka aalu undaa…

Male : Pallava raajiya mannan..
Vaal aenthi
Vaaraandaa…
Adivachaa
Mullaakiduvaan
Verodu..
Vedivachi
Vambaakiduvaan
Porrodu…
Kodikatti
Kondaadiduvaan..

Male : Achathin
Uchikuthaan…
Azhaichittu poga poraan..

Chorus : Vaa nee oodaathae
Vaa thee theeraathae
Yaar nee aanaalum
Paar panthaada poraandaa

Chorus : Yen
Nee ketkaathae
Yethum meetkaathae
Oor nee thaandaamal
Kolvaanadaa.. vaa..

Chorus : Vaaaaa….
Kolvaanadaa.. vaa..
Vaaaaa….
Kolvaanadaa.. vaa..
Vaaaaa….
Kolvaanadaa.. vaa..
Vaaaaa….
Kolvaanadaa.. vaa..
Oooolululululu………


Language: Tamil

குழு : ஆஹா ஆஹா

ஆண் : கோட்டை
ஆண்ட அரசன்
வேட்டை ஆடும்
அரக்கன் ரத்தத்தின்
ஆசை பிரியன் ரத்தத்தை
கேட்கும் வெறியன் வாரான்
ஓஓஓஓலுலுலுலு வீரன்
ஓஓஓஓலுலுலுலு

ஆண் : தூண்டில்
போட்டு இழுப்பான்
தொட்டா தலைய
அறுப்பான் மந்திரம்
தெரிஞ்ச வல்லவன்
தந்திரம் புரிஞ்சி
கொல்லத்தான்
வாரான் ஓஓஓஓலுலுலுலு
தீரன் ஓஓஓஓலுலுலுலு

குழு : வா நீ ஓடாதே
வா தீ தீராதே யார் நீ
ஆனாலும் பார் பந்தாட
போறாண்டா பந்தாட
போறாண்டா
ஓஓஓஓலுலுலுலு

ஆண் : தொட்டுட்டா
துண்டாக்கிடுவான்
தொடவச்சி
ரெண்டாக்கிடுவான்

ஆண் : மாய லோகம்
மா உண்டாக்கிடுவான்
மரகத நாணயத்தை
பறிச்சிக்க ஆளு உண்டா

ஆண் : பல்லவ ராஜிய
மன்னன் வால் ஏந்தி
வாராண்டா அடிவச்சா
முள்ளாக்கிடுவான்
வேரோடு வெடிவச்சி
வம்பாக்கிடுவான்
போரோடு கொடிகட்டி
கொண்டாடிடுவான்

ஆண் : அச்சத்தின்
உச்சிக்குத்தான்
அழைச்சிட்டு போக
போறான்

குழு : வா நீ ஓடாதே
வா தீ தீராதே யார் நீ
ஆனாலும் பார் பந்தாட
போறாண்டா

குழு : ஏன் நீ கேட்காதே
ஏதும் மீட்காதே ஊர் நீ
தாண்டாமல் கொல்வானடா
வா

குழு : வா கொல்வானடா
வா வா கொல்வானடா
வா வா கொல்வானடா
வா வா கொல்வானடா
வா ஓஓஓஓலுலுலுலு


Movie/Album name: Maragadha Naanayam

Movie Summary Maragadha Naanayam is a 2017 Tamil fantasy comedy film about two dim-witted friends who steal a cursed emerald idol from a temple, only to be haunted by the ghost of a dead king who demands they return it.

Song Credits - Song: Kottai Aanda Arasa - Movie: Maragadha Naanayam (2017) - Composer: Dhibu Ninan Thomas - Lyricist: Uma Devi - Singers: Anthony Daasan, Dhibu Ninan Thomas

Musical Style A rustic, folk-inspired energetic number with a celebratory, almost anthemic character, blending Tamil folk percussion and brass with a rousing chorus arrangement.

Key Artists Involved - Music: Dhibu Ninan Thomas - Vocals: Anthony Daasan - Featured in the film featuring Aadhi, Nikki Galrani, and Anandaraj

Awards & Recognition Dhibu Ninan Thomas won the SIIMA Award for Best Music Director (Tamil) for Maragadha Naanayam; the film's soundtrack, including this song, received wide critical acclaim.

Scene Context The song plays as a spirited folk-flavored number tied to the film's ghost-king theme, with the "Kottai Aanda Arasa" (the king who ruled the fort) refrain echoing the royal ghost's presence and the film's comic-horror tone.


Artists