Aagaayam Yaenadi

1986
Lyrics
Language: English

Aagaayam yaenadi azhugindrathu
Adhil unthan kanneer yaen vizhugindrathu
Anbae en anbae azhuvathu aagaathu
Kaaval naanthaanae kalanguthal koodaathu

Aagaayam yaenadi azhugindrathu
Adhil unthan kanneer yaen vizhugindrathu
Anbae en anbae azhuvathu aagaathu
Kaaval naanthaanae kalanguthal koodaathu

Yaeno vaazhvil ini enna aasai
Kanneer thaanae vizhigalin paasai
Male : Irulai paarththu payam enna maanae
Inimaele ingae valarpiraithaanae

Endraalum naan poga oor illaiyae
Ini enthan kangal sintha neer illaiyae
Male : Anbae en anbae azhuvathu aagaathu
Kaaval naanthaanae kalanguthal koodaathu

Vaanam indru pozhinthathu enna
Pookkal konjam nanainthathu enna
Female : Idhayam thoonga maruppathu enna
Irunthum penmai maraiththathu enna
Male : Neerodu neer saernthaal paavamillai
Ini nammai kelvi ketka aalumillai

Anbae en anbae azhuvathu aagaathu
Kaaval naanthaanae kalanguthal koodaathu
Male : Ahaha aagaayam yaenadi azhugindrathu
Adhil unthan kanneer yaen vizhugindrathu

Anbae en anbae azhuvathu aagaathu
Female : Mhheem
Male : Kaaval naanthaanae kalanguthal koodaathu


Language: Tamil

ஆகாயம் ஏனடி அழுகின்றது
அதில் உந்தன் கண்ணீர் ஏன் விழுகின்றது
அன்பே என் அன்பே அழுவது ஆகாது
காவல் நான்தானே கலங்குதல் கூடாது

ஆகாயம் ஏனடி அழுகின்றது
அதில் உந்தன் கண்ணீர் ஏன் விழுகின்றது
அன்பே என் அன்பே அழுவது ஆகாது
காவல் நான் தானே கலங்குதல் கூடாது

ஏனோ வாழ்வில் இனி என்ன ஆசை
கண்ணீர் தானே விழிகளின் பாஷை
ஆண் : இருளை பார்த்து பயம் என்ன மானே
இனிமேல் இங்கே வளர்பிறைதானே

என்றாலும் நான் போக ஊர் இல்லையே
இனி எந்தன் கண்கள் சிந்த நீர் இல்லையே
ஆண் : அன்பே என் அன்பே அழுவது ஆகாது
காவல் நான் தானே கலங்குதல் கூடாது

வானம் இன்று பொழிந்தது என்ன
பூக்கள் கொஞ்சம் நனைந்தது என்ன
பெண் : இதயம் தூங்க மறுப்பது என்ன
இருந்தும் பெண்மை மறைத்தது என்ன
ஆண் : நீரோடு நீர் சேர்ந்தால் பாவமில்லை
இனி நம்மை கேள்வி கேட்க ஆளுமில்லை

அன்பே என் அன்பே நான் அழுவது ஆகாது
காவல் நீதானே நான் கலங்குதல் கூடாது
ஆண் : அஹஹ ஆகாயம் ஏனடி அழுகின்றது...
அதில் உந்தன் கண்ணீர் ஏன் விழுகின்றது...

அன்பே என் அன்பே அழுவது ஆகாது...
பெண் : ம்ஹ்ஹீம்
ஆண் : காவல் நான் தானே கலங்குதல் கூடாது...


Movie/Album name: Oru Iniya Udhayam

Movie Summary Oru Iniya Udhayam is a 1986 Tamil film directed by R. Sundarrajan, focusing on the intertwined lives, relationships, and emotional struggles of its central characters.

Song Credits - Song: Aagaayam Yaenadi - Movie: Oru Iniya Udhayam - Year: 1986 - Singer: K. J. Yesudas - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style The song is a melodious, pathos-driven film score that blends traditional Indian melody with orchestral arrangements characteristic of 1980s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Playback: K. J. Yesudas

Scene Context The song appears in an emotional sequence, with the lyrics addressing the sky ("Aagaayam Yaenadi"), reflecting the protagonist's inner turmoil and poignant circumstances.


Artists