Indha Maan

1989
Lyrics
Language: English

Indha maan
Undhan sondha maan
Pakkam vandhu thaan
Sindhu paadum

Indha maan
Undhan sondha maan
Pakkam vandhu thaan
Sindhu paadum

Sindhaikul aadum jeevanae
Kanmaniyae
Sandhika venum dheviyae
En uyirae

Indha maan
Undhan sondha maan
Pakkam vandhu thaan

Vel vizhi podum thondilae
Naan vizhalaanen tholilae
Female : Nool idai theyum noyilae
Naan varam ketkum koyilae

Annamae ahh…aahaa..aaa…aa…aa…
Annamae endhan swarnamae
Undhan ennamae vaanavil vannamae
Kannamae madhu kinnamae
Athil pon mani vairangal minnumae

Ennamae thollai pannumae
Penn ennum gangaikkul per inbamae

Indha maan
Undhan sondha maan
Male : Pakkam vandhu thaan
Sindhu paadum

Sindhaikul aadum jeevanae
Male : Kanmaniyae
Female : Sandhika venum dhevanae
Male : En uyirae

Pon mani megalai aaduthae
Un vizhi thaan idam theduthae
Male : Penn udal paarthathum naanuthae
Inbathil vedhanai aanathae

Yennathaan aaa..ah..aaa..aa..aa…
Yennathaan unnai yennithaan
Udal minnathaan vedhanai pinnathaan
Sollithaan nenjai killithaan
Ennai swargathil devanum sodhithaan

Moham thaan
Sinthum vegam thaan
Dhagathil naan nirkka
Anandham thaan

Indha maan
Female : Undhan sondha maan
Male : Pakkam vandhu thaan
Female : Sindhu paadum

Indha maan
Male : Undhan sondha maan
Female : Pakkam vandhu thaan
Male : Sindhu paadum

Sindhaikul aadum jeevanae
Male : Kanmaniyae
Sandhika venum dheviyae
Female : En navanae


Language: Tamil

இளையராஜா

இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
பக்கம் வந்து தான்
சிந்து பாடும்

இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
பக்கம் வந்து தான்
சிந்து பாடும்

சிந்தைக்குள் ஆடும் ஜீவனே
கண்மணியே...
சந்திக்க வேண்டும் தேவியே
என்னுயிரே...

இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
பக்கம் வந்த தான்

வேல் விழி போடும் தூண்டிலே
நான் விழலானேன் தோளிலே
பெண் : நூலிடை தேயும் நோயிலே
நான் வரம் கேட்கும் கோயிலே

அன்னமே...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
அன்னமே எந்தன் சொர்ணமே
உந்தன் எண்ணமே வானவில் வண்ணமே
கன்னமே மது கிண்ணமே
அதில் பொன்மணி வைரங்கள் மின்னுமே

எண்ணமே தொல்லை பண்ணுமே
பெண் என்னும் கங்கைக்குள் பேரின்பமே

இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
ஆண் : பக்கம் வந்து தான்
சிந்து பாடும்

சிந்தைக்குள் ஆடும் ஜீவனே
ஆண் : கண்மணியே...
பெண் : சந்திக்க வேண்டும் தேவனே
ஆண் : என்னுயிரே...

பொன்மணி மேகலை ஆடுதே
உன் விழிதான் இடம் தேடுதே
ஆண் : பெண் உடல் பார்த்ததும் நாணுதே
இன்பத்தில் வேதனை ஆனதே

என்னத்தான்...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...ஆ...
என்னத்தான் உன்னை எண்ணிதான்
உடல் மின்னத்தான் வேதனை பின்னத்தான்
சொல்லித்தான் நெஞ்சை கிள்ளித்தான்
என்னை சொர்கத்தில் தேவனும் சோதித்தான்

மோகம் தான் சிந்தும் தேகம் தான்
தாகத்தில் நான் நிற்க ஆனந்தம்தான்

இந்த மான்
பெண் : உந்தன் சொந்த மான்
ஆண் : பக்கம் வந்து தான்
பெண் : சிந்து பாடும்

இந்த மான்
ஆண் : எந்தன் சொந்த மான்
பெண் : பக்கம் வந்து தான்
ஆண் : சிந்து பாடும்

சிந்தைக்குள் ஆடும் ஜீவனே
ஆண் : கண்மணியே...
சந்திக்க வேண்டும் தேவியே
பெண் : என்னவனே...


Movie/Album name: Karagattakaran

Movie Summary Karagattakaran is a 1989 Tamil film about a folk theatre (karagattam) troupe and the rivalry and romance between its performers.

Song Credits - Song: Indha Maan - Film: Karagattakaran (1989) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Gangai Amaran - Singers: Mano, K. S. Chithra

Musical Style Folk-based film song with a melodic, romantic tune; features a mix of light percussion and melodic orchestration characteristic of Ilaiyaraaja’s film compositions.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Mano, K. S. Chithra - Lyricist: Gangai Amaran

Scene Context Romantic duet sequence featuring the lead pair, set within the film’s folk theatre backdrop; the song expresses the characters’ romantic feelings.


Artists