Dharmam Thalai
1963
Lyrics
Language: English
{ Dharmam
Thalai kaakum
Thakka samayathil
Uyir kaakum } (2)
{ Kooda
Irundhae kuzhi
Parithaalum } (2)
Koduthadhu
Kaathu nirkum
Seitha dharmam
Thalai kaakum
Thakka samayathil
Uyir kaakum
{ Malai
Polae varum
Sothanai yaavum
Pani pol neengi vidum } (2)
{ Nammai
Vaazha vidaathavar
Vandhu nam vaasalil
Vanangida vaithuvidum } (2)
Seitha dharmam
Thalai kaakum
Thakka samayathil
Uyir kaakum
{ Alli koduthu
Vaazhbavan nenjam
Aanantha poonthoppu } (2)
{ Vaazhvil
Nallavar endrum
Keduvathillai idhu
Naangu marai theerpu } (2)
Endrum dharmam
Thalai kaakum
Thakka samayathil
Uyir kaakum
Kooda
Irundhae kuzhi
Parithaalum
Koduthadhu
Kaathu nirkum
Language: Tamil
டி.எம். சௌந்தரராஜன்
{ தர்மம் தலை
காக்கும் தக்க சமயத்தில்
உயிர் காக்கும் } (2)
{ கூட இருந்தே
குழி பறித்தாலும் } (2)
கொடுத்தது காத்து
நிற்கும்
செய்த தர்மம்
தலை காக்கும் தக்க
சமயத்தில் உயிர் காக்கும்
{ மலை போலே
வரும் சோதனை யாவும்
பனி போல் நீங்கி விடும் } (2)
{ நம்மை வாழ
விடாதவர் வந்து நம்
வாசலில் வணங்கிட
வைத்து விடும் } (2)
செய்த தர்மம்
தலை காக்கும் தக்க
சமயத்தில் உயிர் காக்கும்
{ அள்ளிக்கொடுத்து
வாழ்பவன் நெஞ்சம்
ஆனந்த பூந்தோப்பு } (2)
{ வாழ்வில்
நல்லவர் என்றும்
கெடுவதில்லை
இது நான்குமறை தீர்ப்பு } (2)
என்றும்
தர்மம் தலை
காக்கும் தக்க
சமயத்தில்
உயிர் காக்கும்
கூட இருந்தே
குழி பறித்தாலும்
கொடுத்தது காத்து
நிற்கும்
Movie/Album name: Dharmam Thalai Kaakkum
Movie Summary A judge's son, driven by circumstances, becomes a thief and is caught by his own father, who must choose between familial love and the letter of the law, ultimately proving that righteousness protects those who uphold it.
Song Credits - Song: Dharmam Thalai Kaakkum - Film: Dharmam Thalai Kaakkum (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan
Musical Style A moralistic, philosophical Tamil film song in a moderate tempo, blending classical-influenced melody with a devotional-reformist tone typical of early 1960s Tamil cinema.
Key Artists Involved - Playback Singer: T. M. Soundararajan - Actors: M. G. Ramachandran, B. Saroja Devi - Director: M. A. Thirumugam - Producer: Sandow M. M. A. Chinnappa Thevar
Scene Context The song typically unfolds as a thematic, values-driven piece voiced by the hero, reinforcing that righteousness alone protects a person, set against a narrative moment of moral reflection or societal awakening.
Awards & Recognition - The song is remembered as one of T. M. Soundararajan and Kannadasan's notable philosophical numbers of the 1960s, but no specific awards information is available.
Artists
- Singer: T.M. Soundararajan
- Composer: K.V. Mahadevan
- Writer: Lyricist Not Known