Ungu Ungu Ungu

1965
Lyrics
Language: English

Ungu ungu
Ungu unnada selvamae
Ungu unnada selvamae
Sangilae un panghu oorudhu
Ungu unnada selvamae
Sangilae un panghu oorudhu
Ungu unnada selvamae

Thangha veenaiyae thamizhin oosaiyae
Thavazhum podhigaiyin thendrale
Thangha veenaiyae thamizhin oosaiyae
Thavazhum podhigaiyin thendrale
Thaayin mananili therindha pinnum
Thaamadham seiyaadhae kannae

Ungu …ungu unnada selvamae
Sangilae un panghu oorudhu
Ungu unnada selvamae

Sengarumbhin vaai thirandhu
Sidharum mazhalai thaen surandhu
Sengarumbhin vaai thirandhu
Sidharum mazhalai thaen surandhu
Anga thamarai vaadumunnae
Amudham unnadaa endhan kannae

Ungu …ungu unnada selvamae
Sangilae un panghu oorudhu
Ungu unnada selvamae

Vennilaavai paada solven
Veesum thendralai aada seiven
Vennilaavai paada solven
Veesum thendralai aada seiven
Kannae munnavar veeram valartha
Kadhaigal yaavaiyum unakku solven

Ungu …ungu unnada selvamae
Sangilae un panghu oorudhu
Ungu unnada selvamae


Language: Tamil

எல். ஆர். ஈஸ்வரி

ஆர். சுதர்சனம்

ஆலங்குடி சோமு

உங்கு உங்கு
உங்கு உண்ணடா செல்வமே
உங்கு உண்ணடா செல்வமே
சங்கிலே உன் பங்கு ஊறுது
உங்கு உண்ணடா செல்வமே
சங்கிலே உன் பங்கு ஊறுது
உங்கு உண்ணடா செல்வமே

தங்க வீணையே தமிழின் ஓசையே
தவழும் பொதிகையின் தென்றலே
தங்க வீணையே தமிழின் ஓசையே
தவழும் பொதிகையின் தென்றலே
தாயின் மனநிலை தெரிந்த பின்னும்
தாமதம் செய்யாதே கண்ணே

உங்கு ...உங்கு உண்ணடா செல்வமே
சங்கிலே உன் பங்கு ஊறுது
உங்கு உண்ணடா செல்வமே

செங்கரும்பின் வாய் திறந்து
சிதறும் மழலை தேன் சுரந்து
செங்கரும்பின் வாய் திறந்து
சிதறும் மழலை தேன் சுரந்து
அங்கத் தாமரை வாடுமுன்னே
அமுதம் உண்ணடா எந்தன் கண்ணே

உங்கு ...உங்கு உண்ணடா செல்வமே
சங்கிலே உன் பங்கு ஊறுது
உங்கு உண்ணடா செல்வமே

வெண்ணிலாவை பாடச் சொல்வேன்
வீசும் தென்றலை ஆடச் செய்வேன்
வெண்ணிலாவை பாடச் சொல்வேன்
வீசும் தென்றலை ஆடச் செய்வேன்
கண்ணே முன்னவர் வீரம் வளர்த்த
கதைகள் யாவையும் உனக்குச் சொல்வேன்

உங்கு ...உங்கு உண்ணடா செல்வமே
சங்கிலே உன் பங்கு ஊறுது
உங்கு உண்ணடா செல்வமே


Movie/Album name: Karthigai Deepam

Movie Summary Karthigai Deepam (1965) is a Tamil drama centered on family bonds, devotion, and the significance of the Karthigai Deepam festival, exploring themes of virtue, sacrifice, and divine grace.

Song Credits - Song: Ungu Ungu Ungu - Film: Karthigai Deepam (1965) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: R. Sudarsanam - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A light, folk-inflected devotional-cum-playful duet typical of mid-1960s Tamil cinema, blending simple rhythmic phrasing with catchy melodic lines suited to a festive/community setting.

Key Artists Involved - R. Sudarsanam (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context The song unfolds as a cheerful, rhythmic number picturized on the lead pair/ensemble in a festive, devotional, or celebratory context, reflecting the Karthigai Deepam lamp-lighting spirit through playful exchanges and community participation.


Artists