Kannirendil Ma

1982
Lyrics
Language: English

Male : Kannirendil mai ezhuthi
Kannaththilae pottu vachu
Kannirendil mai ezhuthi
Kannaththilae pottu vachu
Kaalamellaam paarkka venum
Aandavanthaan kaakka venum

Male : Kannirendil mai ezhuthi
Kannaththilae pottu vachu

Male : Intha azhagukkenna
Arivukkenna sollammaa
Pudhu nilavaippola
Malarai pola kannammaa

Male : Vanna sarigaippattum
Nagaiyum nattum paarammaa
Enthan magalukkeedaai
Agilaththilthaan yaarammaa
Geedhai uraiththa naathan arulaal
Geedhai uraiththa naathan arulaal
Kodhai ivalin kolam vaazhga

Male : Kannirendil mai ezhuthi
Kannaththilae pottu vachu

Male : Engal arumai pennin
Perumai pesum valaikkaappu
Oru kuzhanthai selvam
Varugaikkaana varaverppu

Male : Intha kizhavikkenna
Manasukkullae kummaalam
Nalla perapillai
Pirakkapogum santhosam
Paatti mugaththai paarththu sirikkum
Paatti mugaththai paarththu sirikkum
Paattan eduththaal maarbil udhaikkum

Male : Kannirendil mai ezhuthi
Kannaththilae pottu vachu

Male : PIllaith tamizhai pesum
Arivai tharuvaal meenaatchi
Vantha pasiyai theerkka
Paalai pozhivaal kaamaatchi

Male : Endrum arulai tharuvaal
Porulai tharuvaal magamaayi
Nalla arumai pillai
Neethaan ammaa magaraasi
Koondhal malarum thaalisaradum
Koondhal malarum thaalisaradum
Neenda kaalam nilaiththu vaazhga….

Male : Kannirendil mai ezhuthi
Kannaththilae pottu vachu
Kaalamellaam paarkka venum
Aandavanthaan kaakka venum

Male : Kannirendil mai ezhuthi
Kannaththilae pottu vachu


Language: Tamil

ஆண் : கண்ணிரெண்டில் மை எழுதி
கன்னத்திலே பொட்டு வச்சு
கண்ணிரெண்டில் மை எழுதி
கன்னத்திலே பொட்டு வச்சு
காலமெல்லாம் பார்க்க வேணும்
ஆண்டவன் தான் காக்க வேணும்…

ஆண் : கண்ணிரெண்டில் மை எழுதி
கன்னத்திலே பொட்டு வச்சு

ஆண் : இந்த அழகுக்கென்ன
அறிவுக்கென்ன செல்லம்மா
புது நிலவைப்போல
மலரைப்போல கண்ணம்மா

ஆண் : வண்ண சரிகைப்பட்டும்
நகையும் நட்டும் பாரம்மா
எந்தன் மகளுக்கீடாய்
அகிலத்தில்தான் யாரம்மா
கீதை உரைத்த நாதன் அருளால்
கீதை உரைத்த நாதன் அருளால்
கோதை இவளின் கோலம் வாழ்க…..

ஆண் : கண்ணிரெண்டில் மை எழுதி
கன்னத்திலே பொட்டு வச்சு

ஆண் : எங்கள் அருமைப் பெண்ணின்
பெருமை பேசும் வளைக்காப்பு
ஒரு குழந்தை செல்வம்
வருகைக்கான வரவேற்பு

ஆண் : இந்த கிழவிக்கென்ன
மனசுக்குள்ளே கும்மாளம்
நல்ல பேரப்பிள்ளை
பிறக்கப்போகும் சந்தோஷம்
பாட்டி முகத்தைப் பார்த்து சிரிக்கும்
பாட்டி முகத்தைப் பார்த்து சிரிக்கும்
பாட்டன் எடுத்தால் மார்பில் உதைக்கும்

ஆண் : கண்ணிரெண்டில் மை எழுதி
கன்னத்திலே பொட்டு வச்சு

ஆண் : பிள்ளைத் தமிழைப் பேசும்
அறிவைத் தருவாள் மீனாட்சி
வந்த பசியைத் தீர்க்க
பாலைப் பொழிவாள் காமாட்சி

ஆண் : என்றும் அருளைத் தருவாள்
பொருளைத் தருவாள் மகமாயி
நல்ல அருமைப் பிள்ளை
நீதான் அம்மா மகராசி
கூந்தல் மலரும் தாலிச்சரடும்
கூந்தல் மலரும் தாலிச்சரடும்
நீண்ட காலம் நிலைத்து வாழ்க……

ஆண் : கண்ணிரெண்டில் மை எழுதி
கன்னத்திலே பொட்டு வச்சு
காலமெல்லாம் பார்க்க வேணும்
ஆண்டவன் தான் காக்க வேணும்…

ஆண் : கண்ணிரெண்டில் மை எழுதி
கன்னத்திலே பொட்டு வச்சு


Movie/Album name: Vaa Kanna Vaa

Movie Summary Vaa Kanna Vaa is a 1982 Tamil devotional film centered on the life and devotion of the child saint Poonthanam, exploring themes of faith, surrender, and divine love toward Lord Krishna.

Song Credits - Song: Kannirendil Ma - Film: Vaa Kanna Vaa - Year: 1982 - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style A devotional Carnatic-influenced melody with a slow, bhajan-like tempo, expressing pathos and surrender.

Raga Details - Raga: Kalyani (also known as Yaman in Hindustani) - Janya/Janaka: Janaka raga (melakarta 65, Mechakalyani) - Mood: Bhakti, karuna (compassion), and sharanagati (surrender)

Key Artists Involved - Singer: K. J. Yesudas - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Vaali

Awards & Recognition - Not available

Scene Context The song appears in a deeply devotional sequence depicting the protagonist’s anguished longing and tearful prayers to Lord Krishna, seeking his grace and vision.


Artists